"ܬܦܢܟܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pro forma",
      "roman": "bˁillat tapnḵā",
      "word": "ܒܥܸܠܲܬ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "typical, formed according to a prototype",
      "roman": "tapnḵāyā",
      "word": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to design",
      "roman": "tapniḵ",
      "word": "ܬܲܦܢܸܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "designer",
      "roman": "mtapnḵānā",
      "word": "ܡܬܲܦܢܟ݂ܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tapnḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "tapnḵē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ",
      "roman": "tapnḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ",
      "roman": "tapnḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܲܟ݂",
      "roman": "tapnaḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "tapnḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tapnḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ",
      "roman": "tapnḵā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܹܗ",
      "roman": "tapnḵēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܗ̇",
      "roman": "tapnḵāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ̈",
      "roman": "tapnḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ̈",
      "roman": "tapnḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܝ̈",
      "roman": "tapnḵay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tapnḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tapnḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "tapnḵē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tapnḵūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "tapnḵōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ • (tapnḵā) m sg (plural ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ (tapnḵē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܦܢܟ݂",
        "2": "ܬܲܦܢܲܟ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܦܢܟ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܦܢܲܟ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prototype (an original object or form which is a basis for other objects)"
      ],
      "id": "en-ܬܦܢܟܐ-aii-noun-LwA0et7Z",
      "links": [
        [
          "prototype",
          "prototype"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܦ ܢ ܟ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They rejected the original design of the park for being too expensive.",
          "roman": "muḥlip lhōn tapnḵā aṣlāyā d-gantā b-aya d-īwā rābā yaqūr ṭīmā.",
          "text": "ܡܘܼܚܠܸܦ ܠܗܘܿܢ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ ܐܲܨܠܵܝܵܐ ܕܓܲܢܬܵܐ ܒܗ̇ܝ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܝܲܩܘܼܪ ܛܝܼܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "design, plan, drawing, pattern"
      ],
      "id": "en-ܬܦܢܟܐ-aii-noun-HqNYxY1Q",
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܘܼܫܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tap.nəxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܦܢܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܦ ܢ ܟ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "pro forma",
      "roman": "bˁillat tapnḵā",
      "word": "ܒܥܸܠܲܬ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "typical, formed according to a prototype",
      "roman": "tapnḵāyā",
      "word": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "to design",
      "roman": "tapniḵ",
      "word": "ܬܲܦܢܸܟ݂"
    },
    {
      "english": "designer",
      "roman": "mtapnḵānā",
      "word": "ܡܬܲܦܢܟ݂ܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tapnḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "tapnḵē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ",
      "roman": "tapnḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ",
      "roman": "tapnḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܲܟ݂",
      "roman": "tapnaḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "tapnḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tapnḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ",
      "roman": "tapnḵā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܹܗ",
      "roman": "tapnḵēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܗ̇",
      "roman": "tapnḵāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ̈",
      "roman": "tapnḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ̈",
      "roman": "tapnḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܝ̈",
      "roman": "tapnḵay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tapnḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tapnḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "tapnḵē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tapnḵūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "tapnḵōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܦܢܟ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "tapnḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ • (tapnḵā) m sg (plural ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ (tapnḵē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܦܢܟ݂",
        "2": "ܬܲܦܢܲܟ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܦܢܟ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܦܢܟ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܦܢܟ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܦܢܲܟ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prototype (an original object or form which is a basis for other objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "prototype",
          "prototype"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They rejected the original design of the park for being too expensive.",
          "roman": "muḥlip lhōn tapnḵā aṣlāyā d-gantā b-aya d-īwā rābā yaqūr ṭīmā.",
          "text": "ܡܘܼܚܠܸܦ ܠܗܘܿܢ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ ܐܲܨܠܵܝܵܐ ܕܓܲܢܬܵܐ ܒܗ̇ܝ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܝܲܩܘܼܪ ܛܝܼܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "design, plan, drawing, pattern"
      ],
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܘܼܫܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tap.nəxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܦܢܟܐ"
}