"ܬܢܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תֵּנָנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tennānā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תֵּנָנָא (tennānā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תֵּנָנָא",
        "tr": "tennānā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תֵּנָנָא (tennānā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʿṯn"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʿṯn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَثَن"
      },
      "expansion": "Arabic عَثَن (ʕaṯan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עָשָׁן",
        "tr": "'ashán"
      },
      "expansion": "Hebrew עָשָׁן ('ashán)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תֵּנָנָא (tennānā), from Proto-Semitic *ʿṯn; compare Arabic عَثَن (ʕaṯan) and Hebrew עָשָׁן ('ashán).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tinnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tinnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܲܢ",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܝܼ",
      "roman": "tinnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܢ",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܲܢ",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼܟ݂",
      "roman": "tinnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tinnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tinnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܐ",
      "roman": "tinnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܹܗ",
      "roman": "tinnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܗ̇",
      "roman": "tinnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܗܘܿܢ",
      "roman": "tinnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tinnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܝܼ̈",
      "roman": "tinnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܢ̈",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܝ̈",
      "roman": "tinnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tinnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tinnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tinnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tinnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tinnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tinnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tinnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܵܐ",
      "roman": "tinnā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܢܢܵܐ • (tinnā) m sg (plural ܬܸܢܢܹ̈ܐ (tinnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܢ",
        "ircstr": "ܬܸܢܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܸܢܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܸܢܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܸܢܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܸܢܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܸܢܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܸܢܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܸܢܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܸܢܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܸܢܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܸܢܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܸܢܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܸܢܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܸܢܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܸܢܲܢ",
        "sg.cstr.": "ܬܸܢܲܢ",
        "sg.emph.": "ܬܸܢܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Matter",
          "orig": "aii:Matter",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 2 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 2 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 2 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 1 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "smokey",
          "roman": "tinnānā",
          "translation": "smokey",
          "word": "ܬܸܢܢܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ],
            [
              91,
              97
            ],
            [
              104,
              110
            ]
          ],
          "english": "Now Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon it in fire. Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Exodus 19:18:",
          "roman": "kullēh ṭūr sīnay qrīmā ìwā b-tinnā, miṭṭul ṣlē lēh māryā ˁalūh b-nūrā; w-sīq lēh tinnēh ayḵ tinnā d-atūnā, w-rḡīḏ lēh rḡāḏā kullēh ṭūrā.",
          "text": "ܟܠܹܗ ܛܘܼܪ ܣܝܼܢܲܝ ܩܪܝܼܡܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܬܸܢܢܵܐ، ܡܸܛܠ ܨܠܹܐ ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ ܒܢܘܼܪܵܐ؛ ܘܐ݇ܣܝܼܩ ܠܹܗ ܬܸܢܢܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܬܸܢܢܵܐ ܕܐܲܬܘܼܢܵܐ، ܘܪܓ݂ܝܼܕ݂ ܠܹܗ ܪܓ݂ܵܕ݂ܵܐ ܟܠܹܗ ܛܘܼܪܵܐ.",
          "translation": "Now Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon it in fire. Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoke (the visible vapor/vapour, gases, and fine particles given off by burning or smoldering material)"
      ],
      "id": "en-ܬܢܢܐ-aii-noun-r78UbB1x",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke#English:_Q130768"
        ],
        [
          "vapor",
          "vapor"
        ],
        [
          "vapour",
          "vapour"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "smolder",
          "smolder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) smoke (the visible vapor/vapour, gases, and fine particles given off by burning or smoldering material)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪnnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tanaːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tɪnnɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܢܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Matter",
    "syc:Smell"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "smokey",
      "roman": "tinnānā",
      "translation": "smokey",
      "word": "ܬܸܢܢܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תֵּנָנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tennānā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תֵּנָנָא (tennānā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תֵּנָנָא",
        "tr": "tennānā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תֵּנָנָא (tennānā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʿṯn"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʿṯn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَثَن"
      },
      "expansion": "Arabic عَثَن (ʕaṯan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עָשָׁן",
        "tr": "'ashán"
      },
      "expansion": "Hebrew עָשָׁן ('ashán)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תֵּנָנָא (tennānā), from Proto-Semitic *ʿṯn; compare Arabic عَثَن (ʕaṯan) and Hebrew עָשָׁן ('ashán).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tinnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tinnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܲܢ",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܝܼ",
      "roman": "tinnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܢ",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܲܢ",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼܟ݂",
      "roman": "tinnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tinnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tinnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܐ",
      "roman": "tinnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܹܗ",
      "roman": "tinnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܗ̇",
      "roman": "tinnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܗܘܿܢ",
      "roman": "tinnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tinnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܝܼ̈",
      "roman": "tinnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܢ̈",
      "roman": "tinnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܝ̈",
      "roman": "tinnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tinnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tinnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tinnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tinnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tinnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tinnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tinnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܵܐ",
      "roman": "tinnā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܢܢܵܐ • (tinnā) m sg (plural ܬܸܢܢܹ̈ܐ (tinnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܢ",
        "ircstr": "ܬܸܢܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܸܢܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܸܢܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܸܢܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܸܢܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܸܢܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܸܢܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܸܢܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܸܢܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܸܢܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܸܢܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܸܢܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܸܢܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܸܢܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܸܢܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܸܢܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܸܢܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܸܢܲܢ",
        "sg.cstr.": "ܬܸܢܲܢ",
        "sg.emph.": "ܬܸܢܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Matter"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ],
            [
              91,
              97
            ],
            [
              104,
              110
            ]
          ],
          "english": "Now Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon it in fire. Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Exodus 19:18:",
          "roman": "kullēh ṭūr sīnay qrīmā ìwā b-tinnā, miṭṭul ṣlē lēh māryā ˁalūh b-nūrā; w-sīq lēh tinnēh ayḵ tinnā d-atūnā, w-rḡīḏ lēh rḡāḏā kullēh ṭūrā.",
          "text": "ܟܠܹܗ ܛܘܼܪ ܣܝܼܢܲܝ ܩܪܝܼܡܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܬܸܢܢܵܐ، ܡܸܛܠ ܨܠܹܐ ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ ܒܢܘܼܪܵܐ؛ ܘܐ݇ܣܝܼܩ ܠܹܗ ܬܸܢܢܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܬܸܢܢܵܐ ܕܐܲܬܘܼܢܵܐ، ܘܪܓ݂ܝܼܕ݂ ܠܹܗ ܪܓ݂ܵܕ݂ܵܐ ܟܠܹܗ ܛܘܼܪܵܐ.",
          "translation": "Now Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon it in fire. Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoke (the visible vapor/vapour, gases, and fine particles given off by burning or smoldering material)"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke#English:_Q130768"
        ],
        [
          "vapor",
          "vapor"
        ],
        [
          "vapour",
          "vapour"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "smolder",
          "smolder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) smoke (the visible vapor/vapour, gases, and fine particles given off by burning or smoldering material)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪnnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tanaːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tɪnnɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܢܢܐ"
}