"ܬܠܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תְּלִי",
        "tr": "t'lí"
      },
      "expansion": "Hebrew תְּלִי (t'lí)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Hebrew תְּלִי (t'lí).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "tlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝ",
      "roman": "tlāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܝܼ",
      "roman": "tlāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܢ",
      "roman": "tlāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝ",
      "roman": "tlāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "tlāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tlāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tlāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܐ",
      "roman": "tlāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܹܗ",
      "roman": "tlāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܗ̇",
      "roman": "tlāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "tlāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tlāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܝܼ̈",
      "roman": "tlāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܢ̈",
      "roman": "tlāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܝ̈",
      "roman": "tlāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tlāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tlāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tlāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "tlāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tlāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tlāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tlāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܠܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܠܵܝܵܐ • (tlāyā) m (plural ܬܠܵܝܹ̈ܐ (tlāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܠܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܠܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܠܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܠܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܠܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܠܵܝܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܠܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܠܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܠܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܠܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܠܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܠܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܠܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܠܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܠܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܬܠܵܝ",
        "sg.emph.": "ܬܠܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hanging, suspension"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-noun-uxYbqMuB",
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "suspension",
          "suspension"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hook, loop, noose"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-noun-w6-TvcBY",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "loop",
          "loop"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedicle"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-noun--7F62FqX",
      "links": [
        [
          "pedicle",
          "pedicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təlɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܠܝܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "gišrā tilyā",
      "word": "ܓܸܫܪܵܐ ܬܸܠܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תָּלוּי",
        "tr": "talúi"
      },
      "expansion": "Hebrew תָּלוּי (talúi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Hebrew תָּלוּי (talúi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܠܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tilyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tlīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "tilyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܠܝܵܐ",
        "f": "ܬܠܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܬܸܠܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܠܝܵܐ • (tilyā) (feminine ܬܠܝܼܬ݂ܵܐ (tlīṯā), plural ܬܸܠܝܹ̈ܐ (tilyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "clothes hanging on a clothes hanger",
          "roman": "lḇūšē tilyē ˁal tālīṯā",
          "text": "ܠܒ݂ܘܼ̈ܫܹܐ ܬܸܠܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܬܵܠܝܼܬ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "pictures hanging on the wall",
          "roman": "ṣurrāṯā tilyē ˁal gūdā",
          "text": "ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܬܸܠܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܓܘܼܕܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanging, suspended, hung"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-adj-wnXgnL2N",
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "hung",
          "hung"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "criminal hanged on a cross",
          "roman": "msarḥnānā tilyā ˁal ṣlīḇā",
          "text": "ܡܣܲܪܚܢܵܢܵܐ ܬܸܠܝܵܐ ܥܲܠ ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanged"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-adj-4R3B2tkF",
      "links": [
        [
          "hanged",
          "hanged"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 42 17 11 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 41 17 12 5 8",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 43 16 10 5 8",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܠ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 31 9 8 2 3 7 19 8 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 28 8 5 4 2 6 24 5 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 35 5 3 2 1 4 35 3 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "It is dependent on what you want.",
          "roman": "tilyē ˁal mā kē bāˁēt",
          "text": "ܬܸܠܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܡܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "It was up to the teacher.",
          "roman": "īwā tilyā ˁal malpānā.",
          "text": "ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܬܸܠܝܵܐ ܥܲܠ ܡܲܠܦܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependent, contingent, depending on something"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-adj-zYgjGsLa",
      "links": [
        [
          "dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "contingent",
          "contingent"
        ],
        [
          "depending",
          "depending"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dependent, contingent, depending on something"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjunctive"
      ],
      "id": "en-ܬܠܝܐ-aii-adj-1Ck5XZwc",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subjunctive",
          "subjunctive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) subjunctive"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪl.jɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܠܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܠ ܐ",
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Demonyms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תְּלִי",
        "tr": "t'lí"
      },
      "expansion": "Hebrew תְּלִי (t'lí)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Hebrew תְּלִי (t'lí).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tlāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "tlāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝ",
      "roman": "tlāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܝܼ",
      "roman": "tlāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܢ",
      "roman": "tlāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝ",
      "roman": "tlāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "tlāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tlāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tlāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܐ",
      "roman": "tlāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܹܗ",
      "roman": "tlāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܗ̇",
      "roman": "tlāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "tlāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tlāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܝܼ̈",
      "roman": "tlāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܢ̈",
      "roman": "tlāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܝ̈",
      "roman": "tlāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tlāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tlāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tlāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "tlāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tlāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tlāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tlāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܠܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܠܵܝܵܐ • (tlāyā) m (plural ܬܠܵܝܹ̈ܐ (tlāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܠܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܠܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܠܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܠܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܠܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܠܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܠܵܝܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܠܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܠܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܠܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܠܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܠܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܠܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܠܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܠܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܠܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܠܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܠܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܬܠܵܝ",
        "sg.emph.": "ܬܠܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hanging, suspension"
      ],
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "suspension",
          "suspension"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hook, loop, noose"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "loop",
          "loop"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedicle"
      ],
      "links": [
        [
          "pedicle",
          "pedicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təlɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܠܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܠ ܐ",
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Demonyms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gišrā tilyā",
      "word": "ܓܸܫܪܵܐ ܬܸܠܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תָּלוּי",
        "tr": "talúi"
      },
      "expansion": "Hebrew תָּלוּי (talúi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Hebrew תָּלוּי (talúi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܠܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tilyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tlīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "tilyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܠܝܵܐ",
        "f": "ܬܠܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܬܸܠܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܠܝܵܐ • (tilyā) (feminine ܬܠܝܼܬ݂ܵܐ (tlīṯā), plural ܬܸܠܝܹ̈ܐ (tilyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "clothes hanging on a clothes hanger",
          "roman": "lḇūšē tilyē ˁal tālīṯā",
          "text": "ܠܒ݂ܘܼ̈ܫܹܐ ܬܸܠܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܬܵܠܝܼܬ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "pictures hanging on the wall",
          "roman": "ṣurrāṯā tilyē ˁal gūdā",
          "text": "ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܬܸܠܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܓܘܼܕܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanging, suspended, hung"
      ],
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "hung",
          "hung"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "criminal hanged on a cross",
          "roman": "msarḥnānā tilyā ˁal ṣlīḇā",
          "text": "ܡܣܲܪܚܢܵܢܵܐ ܬܸܠܝܵܐ ܥܲܠ ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanged"
      ],
      "links": [
        [
          "hanged",
          "hanged"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "It is dependent on what you want.",
          "roman": "tilyē ˁal mā kē bāˁēt",
          "text": "ܬܸܠܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܡܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "It was up to the teacher.",
          "roman": "īwā tilyā ˁal malpānā.",
          "text": "ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܬܸܠܝܵܐ ܥܲܠ ܡܲܠܦܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependent, contingent, depending on something"
      ],
      "links": [
        [
          "dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "contingent",
          "contingent"
        ],
        [
          "depending",
          "depending"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dependent, contingent, depending on something"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subjunctive",
          "subjunctive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) subjunctive"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪl.jɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܠܝܐ"
}