"ܬܒܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܒ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "teḇnā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "tr": "teḇnā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒅔",
        "t": "straw",
        "tr": "tibnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْن",
        "tr": "tibn"
      },
      "expansion": "Arabic تِبْن (tibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תֶּבֶן",
        "tr": "téven"
      },
      "expansion": "Hebrew תֶּבֶן (téven)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَبَّان"
      },
      "expansion": "Arabic تَبَّان (tabbān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā), possibly from Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”), otherwise cognate to it; compare Arabic تِبْن (tibn) and Hebrew תֶּבֶן (téven). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare Arabic تَبَّان (tabbān).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tiḇnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢ",
      "roman": "tiḇn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ",
      "roman": "tiḇnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ",
      "roman": "tiḇnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢ",
      "roman": "tiḇn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼܟ݂",
      "roman": "tiḇnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tiḇnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
      "roman": "tiḇnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܹܗ",
      "roman": "tiḇnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܗ̇",
      "roman": "tiḇnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܗܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tiḇnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈",
      "roman": "tiḇnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ̈",
      "roman": "tiḇnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈",
      "roman": "tiḇnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tiḇnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tiḇnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tiḇnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tiḇnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tiḇnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ • (tiḇnā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܒ݂ܢ",
        "2": "ܬܒ݂ܸܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܸܒ݂ܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܸܒ݂ܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܸܒ݂ܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܸܒ݂ܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܸܒ݂ܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܸܒ݂ܢ",
        "sg.cstr.": "ܬܸܒ݂ܢ",
        "sg.emph.": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܒ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Milky Way",
          "roman": "šḇīl tiḇnā",
          "word": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "to develop paresthesia",
          "roman": "tāḇēn",
          "word": "ܬܵܒ݂ܹܢ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straw, hay, chaff"
      ],
      "id": "en-ܬܒܢܐ-aii-noun-Va5DoBXe",
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "hay",
          "hay"
        ],
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪwnaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tuːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tɪvnaː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[tabbɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܒܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܒ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "teḇnā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "tr": "teḇnā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒅔",
        "t": "straw",
        "tr": "tibnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْن",
        "tr": "tibn"
      },
      "expansion": "Arabic تِبْن (tibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תֶּבֶן",
        "tr": "téven"
      },
      "expansion": "Hebrew תֶּבֶן (téven)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَبَّان"
      },
      "expansion": "Arabic تَبَّان (tabbān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā), possibly from Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”), otherwise cognate to it; compare Arabic تِبْن (tibn) and Hebrew תֶּבֶן (téven). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare Arabic تَبَّان (tabbān).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabbānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tabbānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܬܵܐ",
      "roman": "tabbāntā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢ",
      "roman": "tabbān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܝܼ",
      "roman": "tabbānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܢ",
      "roman": "tabbānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢ",
      "roman": "tabbān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "tabbānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tabbānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tabbānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܐ",
      "roman": "tabbānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܹܗ",
      "roman": "tabbānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܗ̇",
      "roman": "tabbānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "tabbānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tabbānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈",
      "roman": "tabbānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܢ̈",
      "roman": "tabbānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈",
      "roman": "tabbānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tabbānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tabbānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tabbānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tabbānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tabbānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tabbānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tabbānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܒܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܬܲܒܵܢܬܵܐ",
        "pl": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܒܵܢܵܐ • (tabbānā) m (plural ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ (tabbānē), feminine ܬܲܒܵܢܬܵܐ (tabbāntā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܒܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܒܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܒܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܒܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܒܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܒܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܒܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܒܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܒܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܲܒܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܬܲܒܵܢ",
        "sg.emph.": "ܬܲܒܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܒ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baler"
      ],
      "id": "en-ܬܒܢܐ-aii-noun-yW17yNhv",
      "links": [
        [
          "baler",
          "baler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪwnaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tuːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tɪvnaː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[tabbɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܒܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܒ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Milky Way",
      "roman": "šḇīl tiḇnā",
      "word": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "to develop paresthesia",
      "roman": "tāḇēn",
      "word": "ܬܵܒ݂ܹܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܒ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "teḇnā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "tr": "teḇnā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒅔",
        "t": "straw",
        "tr": "tibnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْن",
        "tr": "tibn"
      },
      "expansion": "Arabic تِبْن (tibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תֶּבֶן",
        "tr": "téven"
      },
      "expansion": "Hebrew תֶּבֶן (téven)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَبَّان"
      },
      "expansion": "Arabic تَبَّان (tabbān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā), possibly from Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”), otherwise cognate to it; compare Arabic تِبْن (tibn) and Hebrew תֶּבֶן (téven). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare Arabic تَبَّان (tabbān).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tiḇnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢ",
      "roman": "tiḇn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ",
      "roman": "tiḇnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ",
      "roman": "tiḇnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢ",
      "roman": "tiḇn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼܟ݂",
      "roman": "tiḇnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tiḇnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
      "roman": "tiḇnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܹܗ",
      "roman": "tiḇnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܗ̇",
      "roman": "tiḇnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܗܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tiḇnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈",
      "roman": "tiḇnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ̈",
      "roman": "tiḇnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈",
      "roman": "tiḇnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tiḇnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tiḇnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tiḇnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tiḇnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tiḇnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tiḇnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ • (tiḇnā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܒ݂ܢ",
        "2": "ܬܒ݂ܸܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܸܒ݂ܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܸܒ݂ܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܸܒ݂ܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܸܒ݂ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܸܒ݂ܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܸܒ݂ܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܸܒ݂ܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܸܒ݂ܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܸܒ݂ܢ",
        "sg.cstr.": "ܬܸܒ݂ܢ",
        "sg.emph.": "ܬܸܒ݂ܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "straw, hay, chaff"
      ],
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "hay",
          "hay"
        ],
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪwnaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tuːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tɪvnaː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[tabbɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܒܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܒ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܒ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "teḇnā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תִּבְנָא",
        "tr": "teḇnā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒅔",
        "t": "straw",
        "tr": "tibnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْن",
        "tr": "tibn"
      },
      "expansion": "Arabic تِبْن (tibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תֶּבֶן",
        "tr": "téven"
      },
      "expansion": "Hebrew תֶּבֶן (téven)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَبَّان"
      },
      "expansion": "Arabic تَبَّان (tabbān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תִּבְנָא (teḇnā), possibly from Akkadian 𒅔 (tibnu, “straw”), otherwise cognate to it; compare Arabic تِبْن (tibn) and Hebrew תֶּבֶן (téven). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare Arabic تَبَّان (tabbān).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabbānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tabbānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܬܵܐ",
      "roman": "tabbāntā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢ",
      "roman": "tabbān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܝܼ",
      "roman": "tabbānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܢ",
      "roman": "tabbānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢ",
      "roman": "tabbān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "tabbānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tabbānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tabbānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܐ",
      "roman": "tabbānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܹܗ",
      "roman": "tabbānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܗ̇",
      "roman": "tabbānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "tabbānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "tabbānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈",
      "roman": "tabbānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܢ̈",
      "roman": "tabbānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈",
      "roman": "tabbānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tabbānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tabbānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tabbānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "tabbānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tabbānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "tabbānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "tabbānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܒܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܬܲܒܵܢܬܵܐ",
        "pl": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܒܵܢܵܐ • (tabbānā) m (plural ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ (tabbānē), feminine ܬܲܒܵܢܬܵܐ (tabbāntā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܒܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܒܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܒܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܒܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܲܒܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܲܒܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܒܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܒܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܒܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܒܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܒܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܒܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܒܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܒܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܲܒܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܬܲܒܵܢ",
        "sg.emph.": "ܬܲܒܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baler"
      ],
      "links": [
        [
          "baler",
          "baler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪwnaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tuːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tɪvnaː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[tabbɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܒܢܐ"
}