See ܬܐܡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܡ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمَّ"
},
"expansion": "Arabic تَمَّ (tamma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܲܡܸܡ",
"t": "to make perfect."
},
"expansion": "Classical Syriac ܬܲܡܸܡ (“to make perfect.”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic تَمَّ (tamma), Classical Syriac ܬܲܡܸܡ (“to make perfect.”)",
"forms": [
{
"form": "ܬܵܐܹܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāˀēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܬܝܵܡܵܐ",
"roman": "bityāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܝܵܡܵܐ",
"roman": "tyāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܵܐ",
"roman": "tīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "tīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܬܵܐ",
"roman": "tīmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "tīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܵܐ",
"roman": "tāyōmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܹ̈ܐ",
"roman": "tāyōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܬܵܐ",
"roman": "tāyōmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tāyōmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܵܡܬܵܐ",
"roman": "tyāmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܵܡܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "tyāmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "tīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "tīm lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܹܗ",
"roman": "tīm lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "tīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "tīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "tīm lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "tīm lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "tīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܹܢ",
"roman": "tāymēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܹܬ",
"roman": "tāymēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܐܹܡ",
"roman": "tāˀēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܲܚ",
"roman": "tāymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼ",
"roman": "tāymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܵܢ",
"roman": "tāymān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܵܬܝ",
"roman": "tāymāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܵܐ",
"roman": "tāymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܲܚ",
"roman": "tāymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼ",
"roman": "tāymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܢ",
"roman": "tīmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܬ",
"roman": "tīmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ",
"roman": "tīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܚ",
"roman": "tīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼ",
"roman": "tīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܲܢ",
"roman": "tīman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܲܬܝ",
"roman": "tīmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܵܐ",
"roman": "tīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܚ",
"roman": "tīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼ",
"roman": "tīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡ",
"roman": "tūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡܘܼܢ",
"roman": "tūmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡܝ",
"roman": "tūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡܘܼܢ",
"roman": "tūmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܐܹܡ"
},
"expansion": "ܬܵܐܹܡ • (tāˀēm)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܐܹܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "My daughter will complete three years this month.",
"roman": "bid tāymā brātī tlāṯ šinnē hānā yarḥā",
"text": "ܒܸܕ ܬܵܝܡܵܐ ܒܪܵܬܝܼ ܬܠܵܬ݂ ܫܸܢܹ̈ܐ ܗܵܢܵܐ ܝܲܪܚܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete"
],
"id": "en-ܬܐܡ-aii-verb-z5L5g9Sv",
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to complete"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܡ ܡ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vanish; to disappear"
],
"id": "en-ܬܐܡ-aii-verb-il7ZWZEK",
"links": [
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːʔɪm]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[taːjɪm]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܬܐܡ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܡ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܡ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمَّ"
},
"expansion": "Arabic تَمَّ (tamma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܲܡܸܡ",
"t": "to make perfect."
},
"expansion": "Classical Syriac ܬܲܡܸܡ (“to make perfect.”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic تَمَّ (tamma), Classical Syriac ܬܲܡܸܡ (“to make perfect.”)",
"forms": [
{
"form": "ܬܵܐܹܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāˀēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܬܝܵܡܵܐ",
"roman": "bityāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܝܵܡܵܐ",
"roman": "tyāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܵܐ",
"roman": "tīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "tīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܬܵܐ",
"roman": "tīmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "tīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܵܐ",
"roman": "tāyōmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܹ̈ܐ",
"roman": "tāyōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܬܵܐ",
"roman": "tāyōmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܘܿܡܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tāyōmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܵܡܬܵܐ",
"roman": "tyāmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܵܡܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "tyāmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "tīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "tīm lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܹܗ",
"roman": "tīm lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "tīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "tīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "tīm lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "tīm lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "tīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܹܢ",
"roman": "tāymēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܹܬ",
"roman": "tāymēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܐܹܡ",
"roman": "tāˀēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܲܚ",
"roman": "tāymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼ",
"roman": "tāymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܵܢ",
"roman": "tāymān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܵܬܝ",
"roman": "tāymāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܵܐ",
"roman": "tāymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܲܚ",
"roman": "tāymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܝܡܝܼ",
"roman": "tāymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܢ",
"roman": "tīmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܬ",
"roman": "tīmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡ",
"roman": "tīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܚ",
"roman": "tīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼ",
"roman": "tīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܲܢ",
"roman": "tīman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܲܬܝ",
"roman": "tīmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܵܐ",
"roman": "tīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܸܚ",
"roman": "tīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܝܼܡܝܼ",
"roman": "tīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡ",
"roman": "tūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡܘܼܢ",
"roman": "tūmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡܝ",
"roman": "tūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܡܘܼܢ",
"roman": "tūmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܐܹܡ"
},
"expansion": "ܬܵܐܹܡ • (tāˀēm)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܐܹܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "My daughter will complete three years this month.",
"roman": "bid tāymā brātī tlāṯ šinnē hānā yarḥā",
"text": "ܒܸܕ ܬܵܝܡܵܐ ܒܪܵܬܝܼ ܬܠܵܬ݂ ܫܸܢܹ̈ܐ ܗܵܢܵܐ ܝܲܪܚܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to complete"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to vanish; to disappear"
],
"links": [
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːʔɪm]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[taːjɪm]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܬܐܡ"
}
Download raw JSONL data for ܬܐܡ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.