"ܫܪܫܘܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the 1a23ō4ā pattern for quadriliteral verbs derived from the onomatopoeic verb ܡܫܲܪܫܸܪ (mšaršir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaršawrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ",
      "roman": "šaršawrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
      "roman": "šaršōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܝܼ",
      "roman": "šaršawrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܢ",
      "roman": "šaršawran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
      "roman": "šaršōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܘܼܟ݂",
      "roman": "šaršawrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šaršawrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ",
      "roman": "šaršawrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܹܗ",
      "roman": "šaršawrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܗ̇",
      "roman": "šaršawrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܗܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼܢ",
      "roman": "šaršawrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼ",
      "roman": "šaršawrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܢ",
      "roman": "šaršawran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝ",
      "roman": "šaršawray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܟ݂",
      "roman": "šaršawrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šaršawrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ",
      "roman": "šaršawrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗܝ",
      "roman": "šaršawrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗ̇",
      "roman": "šaršawrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ • (šaršawrā) m (plural ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ (šaršawrē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܪܫܲܘܪ",
        "ircstr": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
        "irs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝ",
        "pl.emph.": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܲܪܫܲܘܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܲܪܫܲܘܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܲܪܫܲܘܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܲܪܫܲܘܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
        "sg.cstr.": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
        "sg.emph.": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geography",
          "orig": "aii:Geography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Water",
          "orig": "aii:Water",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waterfall, cataract, rapids"
      ],
      "id": "en-ܫܪܫܘܪܐ-aii-noun-YgGc76mM",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "waterfall",
          "waterfall"
        ],
        [
          "cataract",
          "cataract"
        ],
        [
          "rapids",
          "rapids"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) waterfall, cataract, rapids"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܸܟ݂ܢܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܵܦܹܐ ܡ̈ܲܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃar.ʃaw.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܪܫܘܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the 1a23ō4ā pattern for quadriliteral verbs derived from the onomatopoeic verb ܡܫܲܪܫܸܪ (mšaršir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaršawrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ",
      "roman": "šaršawrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
      "roman": "šaršōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܝܼ",
      "roman": "šaršawrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܢ",
      "roman": "šaršawran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
      "roman": "šaršōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܘܼܟ݂",
      "roman": "šaršawrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šaršawrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ",
      "roman": "šaršawrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܹܗ",
      "roman": "šaršawrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܗ̇",
      "roman": "šaršawrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܫܲܘܪܗܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼܢ",
      "roman": "šaršawrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼ",
      "roman": "šaršawrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܢ",
      "roman": "šaršawran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝ",
      "roman": "šaršawray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܟ݂",
      "roman": "šaršawrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šaršawrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ",
      "roman": "šaršawrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗܝ",
      "roman": "šaršawrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗ̇",
      "roman": "šaršawrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "šaršawrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ • (šaršawrā) m (plural ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ (šaršawrē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܪܫܲܘܪ",
        "ircstr": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
        "irs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝ",
        "pl.emph.": "ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܲܪܫܲܘܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܲܪܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܲܪܫܲܘܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܲܪܫܲܘܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܲܪܫܲܘܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
        "sg.cstr.": "ܫܲܪܫܘܿܪ",
        "sg.emph.": "ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Geography",
        "aii:Water"
      ],
      "glosses": [
        "waterfall, cataract, rapids"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "waterfall",
          "waterfall"
        ],
        [
          "cataract",
          "cataract"
        ],
        [
          "rapids",
          "rapids"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) waterfall, cataract, rapids"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܸܟ݂ܢܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܵܦܹܐ ܡ̈ܲܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃar.ʃaw.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܪܫܘܪܐ"
}