See ܫܡܛ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "שְׁמַט",
"4": "",
"5": "to draw out",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic שְׁמַט (“to draw out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "שְׁמַט",
"t": "to draw out"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic שְׁמַט (“to draw out”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic שְׁמַט (“to draw out”). The dialectal sense of “to break” is a possible semantic shift denominal of ܫܵܡܛܵܐ (šāmṭā, “a type of axe”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܡܹܛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāmēṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܫܡܵܛܵܐ",
"roman": "bišmāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܫܡܵܛܵܐ",
"roman": "šmāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܵܐ",
"roman": "šmīṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ",
"roman": "šmīṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܬܵܐ",
"roman": "šmīṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ",
"roman": "šmīṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܵܐ",
"roman": "šāmōṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܹ̈ܐ",
"roman": "šāmōṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܬܵܐ",
"roman": "šāmōṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šāmōṭyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܵܛܬܵܐ",
"roman": "šmāṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šmāṭyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ",
"roman": "šmīṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "šmīṭ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܹܗ",
"roman": "šmīṭ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ",
"roman": "šmīṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ",
"roman": "šmīṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "šmīṭ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܵܗ̇",
"roman": "šmīṭ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ",
"roman": "šmīṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܹܢ",
"roman": "šāmṭēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܹܬ",
"roman": "šāmṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܹܛ",
"roman": "šāmēṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܲܚ",
"roman": "šāmṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šāmṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼ",
"roman": "šāmṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܵܢ",
"roman": "šāmṭān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܵܬܝ",
"roman": "šāmṭāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܵܐ",
"roman": "šāmṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܲܚ",
"roman": "šāmṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šāmṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼ",
"roman": "šāmṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܢ",
"roman": "šmīṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܬ",
"roman": "šmīṭit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ",
"roman": "šmīṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܚ",
"roman": "šmīṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šmīṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼ",
"roman": "šmīṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܲܢ",
"roman": "šmīṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܲܬܝ",
"roman": "šmīṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܵܐ",
"roman": "šmīṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܚ",
"roman": "šmīṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šmīṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼ",
"roman": "šmīṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛ",
"roman": "šmōṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛܘܼܢ",
"roman": "šmōṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛܝ",
"roman": "šmōṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛܘܼܢ",
"roman": "šmōṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܡܹܛ"
},
"expansion": "ܫܵܡܹܛ • (šāmēṭ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܡܹܛ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܛ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Take off the picture from the wall.",
"roman": "šmōṭ ṣurtā min gūdā",
"text": "ܫܡܘܿܛ ܨܘܼܪܬܵܐ ܡ̣ܢ ܓܘܼܕܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take off, remove"
],
"id": "en-ܫܡܛ-aii-verb-rEa4kEDa",
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܠܹܦ"
},
{
"word": "ܡܲܪܝܸܡ"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to break, crush, shatter"
],
"id": "en-ܫܡܛ-aii-verb-VrtPMvzS",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crush",
"crush"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to break, crush, shatter"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܵܒ݂ܹܪ"
},
{
"word": "ܦܵܩܹܥ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːmeːtˤ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܛ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܛ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "שְׁמַט",
"4": "",
"5": "to draw out",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic שְׁמַט (“to draw out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "שְׁמַט",
"t": "to draw out"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic שְׁמַט (“to draw out”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic שְׁמַט (“to draw out”). The dialectal sense of “to break” is a possible semantic shift denominal of ܫܵܡܛܵܐ (šāmṭā, “a type of axe”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܡܹܛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāmēṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܫܡܵܛܵܐ",
"roman": "bišmāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܫܡܵܛܵܐ",
"roman": "šmāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܵܐ",
"roman": "šmīṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ",
"roman": "šmīṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܬܵܐ",
"roman": "šmīṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ",
"roman": "šmīṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܵܐ",
"roman": "šāmōṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܹ̈ܐ",
"roman": "šāmōṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܬܵܐ",
"roman": "šāmōṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šāmōṭyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܵܛܬܵܐ",
"roman": "šmāṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šmāṭyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ",
"roman": "šmīṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "šmīṭ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܹܗ",
"roman": "šmīṭ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ",
"roman": "šmīṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ",
"roman": "šmīṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "šmīṭ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܵܗ̇",
"roman": "šmīṭ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ",
"roman": "šmīṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šmīṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܹܢ",
"roman": "šāmṭēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܹܬ",
"roman": "šāmṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܹܛ",
"roman": "šāmēṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܲܚ",
"roman": "šāmṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šāmṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼ",
"roman": "šāmṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܵܢ",
"roman": "šāmṭān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܵܬܝ",
"roman": "šāmṭāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܵܐ",
"roman": "šāmṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܲܚ",
"roman": "šāmṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šāmṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܛܝܼ",
"roman": "šāmṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܢ",
"roman": "šmīṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܬ",
"roman": "šmīṭit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛ",
"roman": "šmīṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܚ",
"roman": "šmīṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šmīṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼ",
"roman": "šmīṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܲܢ",
"roman": "šmīṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܲܬܝ",
"roman": "šmīṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܵܐ",
"roman": "šmīṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܸܚ",
"roman": "šmīṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šmīṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܝܼܛܝܼ",
"roman": "šmīṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛ",
"roman": "šmōṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛܘܼܢ",
"roman": "šmōṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛܝ",
"roman": "šmōṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܡܘܿܛܘܼܢ",
"roman": "šmōṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܡܹܛ"
},
"expansion": "ܫܵܡܹܛ • (šāmēṭ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܡܹܛ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Take off the picture from the wall.",
"roman": "šmōṭ ṣurtā min gūdā",
"text": "ܫܡܘܿܛ ܨܘܼܪܬܵܐ ܡ̣ܢ ܓܘܼܕܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take off, remove"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܠܹܦ"
},
{
"word": "ܡܲܪܝܸܡ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms"
],
"glosses": [
"to break, crush, shatter"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crush",
"crush"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to break, crush, shatter"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܵܒ݂ܹܪ"
},
{
"word": "ܦܵܩܹܥ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːmeːtˤ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܛ"
}
Download raw JSONL data for ܫܡܛ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.