See ܫܠܡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mšallim",
"word": "ܡܫܲܠܸܡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mašlim",
"word": "ܡܲܫܠܸܡ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܠ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَلِمَ"
},
"expansion": "Arabic سَلِمَ (salima)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁלַם",
"tr": "shalám"
},
"expansion": "Hebrew שָׁלַם (shalám)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic سَلِمَ (salima) and Hebrew שָׁלַם (shalám).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܠܹܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šālēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܫܠܵܡܵܐ",
"roman": "bišlāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܫܠܵܡܵܐ",
"roman": "šlāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܵܐ",
"roman": "šlīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "šlīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܬܵܐ",
"roman": "šlīmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "šlīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܵܐ",
"roman": "šālōmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܹ̈ܐ",
"roman": "šālōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܬܵܐ",
"roman": "šālōmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šālōmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܵܡܬܵܐ",
"roman": "šlāmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šlāmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "šlīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "šlīm lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܹܗ",
"roman": "šlīm lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "šlīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šlīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šlīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "šlīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "šlīm lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "šlīm lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "šlīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šlīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šlīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܹܢ",
"roman": "šālmēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܹܬ",
"roman": "šālmēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܹܡ",
"roman": "šālēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܲܚ",
"roman": "šālmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šālmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼ",
"roman": "šālmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܵܢ",
"roman": "šālmān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܵܬܝ",
"roman": "šālmāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܵܐ",
"roman": "šālmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܲܚ",
"roman": "šālmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šālmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼ",
"roman": "šālmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܢ",
"roman": "šlīmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܬ",
"roman": "šlīmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ",
"roman": "šlīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܚ",
"roman": "šlīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šlīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼ",
"roman": "šlīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܲܢ",
"roman": "šlīman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܲܬܝ",
"roman": "šlīmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܵܐ",
"roman": "šlīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܚ",
"roman": "šlīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šlīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼ",
"roman": "šlīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡ",
"roman": "šlōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡܘܼܢ",
"roman": "šlōmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡܝ",
"roman": "šlōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡܘܼܢ",
"roman": "šlōmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܠܹܡ"
},
"expansion": "ܫܵܠܹܡ • (šālēm)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܠܹܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be/become safe, well (mind, body or state)"
],
"id": "en-ܫܠܡ-aii-verb-QUCJ-pZT",
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be/become safe, well (mind, body or state)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to submit, obey, surrender"
],
"id": "en-ܫܠܡ-aii-verb-RqLSmOs3",
"links": [
[
"submit",
"submit"
],
[
"obey",
"obey"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to submit, obey, surrender"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make peace, reconcile"
],
"id": "en-ܫܠܡ-aii-verb-GJfkVWDp",
"links": [
[
"make peace",
"make peace"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make peace, reconcile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːleːm]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑːlɪm]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܫܠܡ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܠ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, the Classical Syriac perfect tense of ܫܵܠܹܡ (šālēm, “to be finished”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܠܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šlim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܠܸܡ"
},
"expansion": "ܫܠܸܡ • (šlim)",
"name": "aii-phrase"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 4 15 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 3 13 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 4 12 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܡ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 7 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 6 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"it is finished; used to mark the end of a writing"
],
"id": "en-ܫܠܡ-aii-phrase-vhKVvyWY",
"raw_glosses": [
"(literary) it is finished; used to mark the end of a writing"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃlɪm]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܠܡ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic phrases",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mšallim",
"word": "ܡܫܲܠܸܡ"
},
{
"roman": "mašlim",
"word": "ܡܲܫܠܸܡ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܠ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَلِمَ"
},
"expansion": "Arabic سَلِمَ (salima)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁלַם",
"tr": "shalám"
},
"expansion": "Hebrew שָׁלַם (shalám)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic سَلِمَ (salima) and Hebrew שָׁלַם (shalám).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܠܹܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šālēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܫܠܵܡܵܐ",
"roman": "bišlāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܫܠܵܡܵܐ",
"roman": "šlāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܵܐ",
"roman": "šlīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "šlīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܬܵܐ",
"roman": "šlīmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܹ̈ܐ",
"roman": "šlīmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܵܐ",
"roman": "šālōmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܹ̈ܐ",
"roman": "šālōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܬܵܐ",
"roman": "šālōmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܘܿܡܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šālōmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܵܡܬܵܐ",
"roman": "šlāmtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šlāmyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "šlīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "šlīm lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܹܗ",
"roman": "šlīm lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "šlīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šlīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šlīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܝܼ",
"roman": "šlīm lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "šlīm lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "šlīm lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܢ",
"roman": "šlīm lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šlīm lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "šlīm lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܹܢ",
"roman": "šālmēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܹܬ",
"roman": "šālmēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܹܡ",
"roman": "šālēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܲܚ",
"roman": "šālmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šālmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼ",
"roman": "šālmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܵܢ",
"roman": "šālmān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܵܬܝ",
"roman": "šālmāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܵܐ",
"roman": "šālmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܲܚ",
"roman": "šālmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šālmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܠܡܝܼ",
"roman": "šālmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܢ",
"roman": "šlīmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܬ",
"roman": "šlīmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡ",
"roman": "šlīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܚ",
"roman": "šlīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šlīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼ",
"roman": "šlīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܲܢ",
"roman": "šlīman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܲܬܝ",
"roman": "šlīmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܵܐ",
"roman": "šlīmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܸܚ",
"roman": "šlīmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "šlīmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܝܼܡܝܼ",
"roman": "šlīmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡ",
"roman": "šlōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡܘܼܢ",
"roman": "šlōmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡܝ",
"roman": "šlōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܠܘܿܡܘܼܢ",
"roman": "šlōmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܠܹܡ"
},
"expansion": "ܫܵܠܹܡ • (šālēm)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܠܹܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be/become safe, well (mind, body or state)"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be/become safe, well (mind, body or state)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to submit, obey, surrender"
],
"links": [
[
"submit",
"submit"
],
[
"obey",
"obey"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to submit, obey, surrender"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to make peace, reconcile"
],
"links": [
[
"make peace",
"make peace"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make peace, reconcile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːleːm]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑːlɪm]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܫܠܡ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic phrases",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܠ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, the Classical Syriac perfect tense of ܫܵܠܹܡ (šālēm, “to be finished”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܠܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šlim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܠܸܡ"
},
"expansion": "ܫܠܸܡ • (šlim)",
"name": "aii-phrase"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic literary terms"
],
"glosses": [
"it is finished; used to mark the end of a writing"
],
"raw_glosses": [
"(literary) it is finished; used to mark the end of a writing"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃlɪm]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܠܡ"
}
Download raw JSONL data for ܫܠܡ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (11.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܫܠܡ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܫܠܡ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.