"ܫܟܪܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܟ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܡܫܲܟܸܪ (mšakkir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakkartā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/f-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܵܐ",
      "roman": "šakkarā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܝܼ",
      "roman": "šakkartī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܲܢ",
      "roman": "šakkartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܲܬ݂",
      "roman": "šakkaraṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܘܼܟ݂",
      "roman": "šakkartōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šakkartāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šakkartawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "šakkartā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܹܗ",
      "roman": "šakkartēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܗ̇",
      "roman": "šakkartāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܗܘܿܢ",
      "roman": "šakkarthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ • (šakkartā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܟܲܪ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/f-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܫܲܟܲܪܬܲܢ",
        "1cs": "ܫܲܟܲܪܬܝܼ",
        "2cp": "ܫܲܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܫܲܟܲܪܬܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܫܲܟܲܪܬܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܫܲܟܲܪܬܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܫܲܟܲܪܬܵܗ̇",
        "3ms": "ܫܲܟܲܪܬܹܗ",
        "abs.": "ܫܲܟܲܪܵܐ",
        "cstr.": "ܫܲܟܲܪܲܬ݂",
        "emph.": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܟ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thankfulness, gratitude"
      ],
      "id": "en-ܫܟܪܬܐ-aii-noun-xiw~pdQE",
      "links": [
        [
          "thankfulness",
          "thankfulness"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) thankfulness, gratitude"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tawdīṯā",
          "word": "ܬܲܘܕܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃa.kar.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃa.t͡ʃar.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܟܪܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܟ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܡܫܲܟܸܪ (mšakkir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakkartā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/f-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܵܐ",
      "roman": "šakkarā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܝܼ",
      "roman": "šakkartī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܲܢ",
      "roman": "šakkartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܲܬ݂",
      "roman": "šakkaraṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܘܼܟ݂",
      "roman": "šakkartōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šakkartāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šakkartawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "šakkartā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܹܗ",
      "roman": "šakkartēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܗ̇",
      "roman": "šakkartāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܗܘܿܢ",
      "roman": "šakkarthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ • (šakkartā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܟܲܪ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/f-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܫܲܟܲܪܬܲܢ",
        "1cs": "ܫܲܟܲܪܬܝܼ",
        "2cp": "ܫܲܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܫܲܟܲܪܬܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܫܲܟܲܪܬܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܫܲܟܲܪܬܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܫܲܟܲܪܬܵܗ̇",
        "3ms": "ܫܲܟܲܪܬܹܗ",
        "abs.": "ܫܲܟܲܪܵܐ",
        "cstr.": "ܫܲܟܲܪܲܬ݂",
        "emph.": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tawdīṯā",
      "word": "ܬܲܘܕܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܟ ܪ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "thankfulness, gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "thankfulness",
          "thankfulness"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) thankfulness, gratitude"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃa.kar.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃa.t͡ʃar.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܟܪܬܐ"
}