See ܫܘܫܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܫܘܫܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (20.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "שׁוּשָׁא",
"tr": "šūšā"
},
"expansion": "Aramaic שׁוּשָׁא (šūšā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "šūšum",
"4": "𒄑𒊺𒆕𒀀",
"t": "licorice",
"tr": "šūšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُوس"
},
"expansion": "Arabic سُوس (sūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוּשׁ",
"tr": "shush"
},
"expansion": "Hebrew שׁוּשׁ (shush)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swéh₂dus",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic שׁוּשָׁא (šūšā), from Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”); compare Arabic سُوس (sūs), and Hebrew שׁוּשׁ (shush); possibly related to Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "šuše",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšī",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šūšan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šūš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šūšāwḵōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšā",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹܗ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšēh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšāh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šušhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšē",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšūh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšōh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"f1tr": "šuše",
"g": "m",
"head": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tr": "šuša"
},
"expansion": "ܫܘܼܫܵܐ • (šuša) m (plural ܫܘܼܫܹ̈ܐ (šuše))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܼܫܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܼܫ",
"sg.emph.": "ܫܘܼܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Plants",
"orig": "aii:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 2 2 4 45",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 2 4 44",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 3 5 45",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 2 4 45",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 0 1 30 1 27 18 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"licorice/liquorice"
],
"id": "en-ܫܘܫܐ-aii-noun-rKbhxvkd",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"licorice",
"licorice"
],
[
"liquorice",
"liquorice"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) licorice/liquorice"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃuːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܫܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "kmr",
"3": "şûşe",
"4": "شیشه",
"tr": "şûşe"
},
"expansion": "Northern Kurdish شیشه (şûşe)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish شیشه (şûşe).",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "šuše",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šūšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šūš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šūšāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šušhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"f1tr": "šuše",
"g": "m",
"head": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tr": "šuša"
},
"expansion": "ܫܘܼܫܵܐ • (šuša) m (plural ܫܘܼܫܹ̈ܐ (šuše))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܼܫܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܼܫ",
"sg.emph.": "ܫܘܼܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glass"
],
"id": "en-ܫܘܫܐ-aii-noun-EyoaORzO",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glass container"
],
"id": "en-ܫܘܫܐ-aii-noun-U4IPQ9-F",
"links": [
[
"glass container",
"glass container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃuːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܫܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܘ ܫ"
},
"expansion": "Root\n ܫ ܘ ܫ (š w š)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܫ ܘ ܫ (š w š)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܵܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šwaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"roman": "šwaše",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šwāšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šwāšāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šwāšay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šwāšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"f1tr": "šwaše",
"g": "m",
"head": "ܫܘܵܫܵܐ",
"tr": "šwaša"
},
"expansion": "ܫܘܵܫܵܐ • (šwaša) m (plural ܫܘܵܫܹ̈ܐ (šwaše))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܵܫܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܵܫܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܵܫܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܵܫ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܵܫܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܵܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܵܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܵܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܵܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܵܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܵܫܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܵܫ",
"sg.emph.": "ܫܘܵܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disruption, disorder"
],
"id": "en-ܫܘܫܐ-aii-noun-2ZBTlRrh",
"links": [
[
"disruption",
"disruption"
],
[
"disorder",
"disorder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 2 4 45",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 2 4 44",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 3 5 45",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 2 4 45",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 0 1 30 1 27 18 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"self-restraint, gentleness, patience"
],
"id": "en-ܫܘܫܐ-aii-noun-bkchduWM",
"links": [
[
"self-restraint",
"self-restraint"
],
[
"gentleness",
"gentleness"
],
[
"patience",
"patience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃwɑːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܫܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "שׁוּשָׁא",
"tr": "šūšā"
},
"expansion": "Aramaic שׁוּשָׁא (šūšā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "šūšum",
"4": "𒄑𒊺𒆕𒀀",
"t": "licorice",
"tr": "šūšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُوس"
},
"expansion": "Arabic سُوس (sūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוּשׁ",
"tr": "shush"
},
"expansion": "Hebrew שׁוּשׁ (shush)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swéh₂dus",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic שׁוּשָׁא (šūšā), from Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”); compare Arabic سُوس (sūs), and Hebrew שׁוּשׁ (shush); possibly related to Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "šuše",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšī",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šūšan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šūš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šūšāwḵōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšā",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹܗ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšēh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšāh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šušhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšē",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšūh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšōh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"f1tr": "šuše",
"g": "m",
"head": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tr": "šuša"
},
"expansion": "ܫܘܼܫܵܐ • (šuša) m (plural ܫܘܼܫܹ̈ܐ (šuše))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܼܫܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܼܫ",
"sg.emph.": "ܫܘܼܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Plants"
],
"glosses": [
"licorice/liquorice"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"licorice",
"licorice"
],
[
"liquorice",
"liquorice"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) licorice/liquorice"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃuːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܫܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Northern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "kmr",
"3": "şûşe",
"4": "شیشه",
"tr": "şûşe"
},
"expansion": "Northern Kurdish شیشه (şûşe)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish شیشه (şûşe).",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "šuše",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šūšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šūš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šūšāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šūšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šušhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šūšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūšōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"f1tr": "šuše",
"g": "m",
"head": "ܫܘܼܫܵܐ",
"tr": "šuša"
},
"expansion": "ܫܘܼܫܵܐ • (šuša) m (plural ܫܘܼܫܹ̈ܐ (šuše))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܼܫ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܼܫܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܼܫܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܼܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܼܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܼܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܼܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܼܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܼܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܼܫܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܼܫ",
"sg.emph.": "ܫܘܼܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glass"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"glass container"
],
"links": [
[
"glass container",
"glass container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃuːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܫܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܘ ܫ"
},
"expansion": "Root\n ܫ ܘ ܫ (š w š)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܫ ܘ ܫ (š w š)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܵܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šwaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"roman": "šwaše",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šwāšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šwāšāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šwāšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šwāšay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šwāšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šwāšōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܵܫܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"f1tr": "šwaše",
"g": "m",
"head": "ܫܘܵܫܵܐ",
"tr": "šwaša"
},
"expansion": "ܫܘܵܫܵܐ • (šwaša) m (plural ܫܘܵܫܹ̈ܐ (šwaše))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܵܫܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܵܫܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܵܫܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܵܫ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܵܫܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܵܫܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܵܫܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܵܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܵܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܵܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܵܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܵܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܵܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܵܫܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܵܫ",
"sg.emph.": "ܫܘܵܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disruption, disorder"
],
"links": [
[
"disruption",
"disruption"
],
[
"disorder",
"disorder"
]
]
},
{
"glosses": [
"self-restraint, gentleness, patience"
],
"links": [
[
"self-restraint",
"self-restraint"
],
[
"gentleness",
"gentleness"
],
[
"patience",
"patience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃwɑːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܫܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܫܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܫܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܫܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܫܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܫܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܫܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܫܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܫܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܫܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܫܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܫܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܫܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.