"ܪܒܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܪܸܒܲܬ݂",
        "t": "greatly",
        "tr": "ribbaṯ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܪܸܒܲܬ݂ (ribbaṯ, “greatly”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُبَّمَا",
        "t": "likely, perhaps, potentially"
      },
      "expansion": "Arabic رُبَّمَا (rubbamā, “likely, perhaps, potentially”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܪܸܒܲܬ݂ (ribbaṯ, “greatly”) with the meaning slightly changed. First published in a 2018 dictionary by Odisho Malko Gewargis, as a substitute for the more common Persianism/Arabism ܡܘܼܡܟܸܢ (mumkin); compare similar in Arabic رُبَّمَا (rubbamā, “likely, perhaps, potentially”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rabbaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܲܒܲܬ݂"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܲܬ݂ • (rabbaṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "it is possible, permitted, allowed; can, may"
      ],
      "id": "en-ܪܒܬ-aii-adv-snUeH3dY",
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) it is possible, permitted, allowed; can, may"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kḇar",
          "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
        },
        {
          "roman": "miṯmaṣyānā",
          "word": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܼܡܟܸܢ"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rabbaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܬ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rabbaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܵܬ݂",
      "roman": "rabbāṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "plural",
        "4": "ܪ̈ܲܒܵܬ݂",
        "f1tr": "rabbāṯ",
        "g": "f-s",
        "head": "ܪܲܒܲܬ݂"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܲܬ݂ • (rabbaṯ) f sg (plural ܪ̈ܲܒܵܬ݂ (rabbāṯ))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "rabṯā, “great, large”",
          "word": "ܪܲܒܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܪܲܒܬ݂ܵܐ (rabṯā, “great, large”)"
      ],
      "id": "en-ܪܒܬ-aii-adj-JyD4pFdw",
      "links": [
        [
          "ܪܲܒܬ݂ܵܐ",
          "ܪܒܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rabbaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܪܸܒܲܬ݂",
        "t": "greatly",
        "tr": "ribbaṯ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܪܸܒܲܬ݂ (ribbaṯ, “greatly”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُبَّمَا",
        "t": "likely, perhaps, potentially"
      },
      "expansion": "Arabic رُبَّمَا (rubbamā, “likely, perhaps, potentially”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܪܸܒܲܬ݂ (ribbaṯ, “greatly”) with the meaning slightly changed. First published in a 2018 dictionary by Odisho Malko Gewargis, as a substitute for the more common Persianism/Arabism ܡܘܼܡܟܸܢ (mumkin); compare similar in Arabic رُبَّمَا (rubbamā, “likely, perhaps, potentially”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rabbaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܲܒܲܬ݂"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܲܬ݂ • (rabbaṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "kḇar",
      "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
    },
    {
      "roman": "miṯmaṣyānā",
      "word": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic impersonal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "it is possible, permitted, allowed; can, may"
      ],
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) it is possible, permitted, allowed; can, may"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܼܡܟܸܢ"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rabbaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rabbaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܵܬ݂",
      "roman": "rabbāṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "plural",
        "4": "ܪ̈ܲܒܵܬ݂",
        "f1tr": "rabbāṯ",
        "g": "f-s",
        "head": "ܪܲܒܲܬ݂"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܲܬ݂ • (rabbaṯ) f sg (plural ܪ̈ܲܒܵܬ݂ (rabbāṯ))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "rabṯā, “great, large”",
          "word": "ܪܲܒܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܪܲܒܬ݂ܵܐ (rabṯā, “great, large”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܪܲܒܬ݂ܵܐ",
          "ܪܒܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rabbaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܬ"
}