"ܩܡܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܡ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַמְחָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qamḥā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic קַמְחָא (qamḥā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַמְחָא",
        "tr": "qamḥā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic קַמְחָא (qamḥā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَمْح",
        "t": "wheat"
      },
      "expansion": "Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קֶמַח",
        "t": "flour",
        "tr": "kémakh"
      },
      "expansion": "Hebrew קֶמַח (kémakh, “flour”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic קַמְחָא (qamḥā); compare Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”) and Hebrew קֶמַח (kémakh, “flour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qamḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܡܲܚ",
      "roman": "qmaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܝܼ",
      "roman": "qamḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܲܢ",
      "roman": "qamḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܡܲܚ",
      "roman": "qmaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܘܼܟ݂",
      "roman": "qamḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qamḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qamḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܐ",
      "roman": "qamḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܹܗ",
      "roman": "qamḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܗ̇",
      "roman": "qamḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܗܘܿܢ",
      "roman": "qamḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܡܚܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܲܡܚܵܐ • (qamḥā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܡܚ",
        "ircstr": "ܩܡܲܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܩܲܡܚܲܢ",
        "1cs": "ܩܲܡܚܝܼ",
        "2cp": "ܩܲܡܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܩܲܡܚܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܩܲܡܚܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܩܲܡܚܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܩܲܡܚܵܗ̇",
        "3ms": "ܩܲܡܚܹܗ",
        "abs.": "ܩܡܲܚ",
        "cstr.": "ܩܡܲܚ",
        "emph.": "ܩܲܡܚܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܡ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "aii:Food and drink",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)"
      ],
      "id": "en-ܩܡܚܐ-aii-noun-2s5B7GJi",
      "links": [
        [
          "flour",
          "flour#English:_Q36465"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ],
        [
          "cereal",
          "cereal"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "foodstuff",
          "foodstuff"
        ],
        [
          "soybean",
          "soybean"
        ],
        [
          "potato",
          "potato"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "cake",
          "cake"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qamxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤamxɑː]",
      "note": "Baz"
    }
  ],
  "word": "ܩܡܚܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܡ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַמְחָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qamḥā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic קַמְחָא (qamḥā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַמְחָא",
        "tr": "qamḥā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic קַמְחָא (qamḥā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَمْح",
        "t": "wheat"
      },
      "expansion": "Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קֶמַח",
        "t": "flour",
        "tr": "kémakh"
      },
      "expansion": "Hebrew קֶמַח (kémakh, “flour”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic קַמְחָא (qamḥā); compare Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”) and Hebrew קֶמַח (kémakh, “flour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qamḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܡܲܚ",
      "roman": "qmaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܝܼ",
      "roman": "qamḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܲܢ",
      "roman": "qamḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܡܲܚ",
      "roman": "qmaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܘܼܟ݂",
      "roman": "qamḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qamḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qamḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܐ",
      "roman": "qamḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܹܗ",
      "roman": "qamḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܵܗ̇",
      "roman": "qamḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܡܚܗܘܿܢ",
      "roman": "qamḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܡܚܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܲܡܚܵܐ • (qamḥā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܡܚ",
        "ircstr": "ܩܡܲܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܩܲܡܚܲܢ",
        "1cs": "ܩܲܡܚܝܼ",
        "2cp": "ܩܲܡܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܩܲܡܚܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܩܲܡܚܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܩܲܡܚܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܩܲܡܚܵܗ̇",
        "3ms": "ܩܲܡܚܹܗ",
        "abs.": "ܩܡܲܚ",
        "cstr.": "ܩܡܲܚ",
        "emph.": "ܩܲܡܚܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܡ ܚ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Food and drink"
      ],
      "glosses": [
        "flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)"
      ],
      "links": [
        [
          "flour",
          "flour#English:_Q36465"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ],
        [
          "cereal",
          "cereal"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "foodstuff",
          "foodstuff"
        ],
        [
          "soybean",
          "soybean"
        ],
        [
          "potato",
          "potato"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "cake",
          "cake"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qamxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤamxɑː]",
      "note": "Baz"
    }
  ],
  "word": "ܩܡܚܐ"
}