"ܩܛܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܛ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَّان",
        "t": "cotton worker"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܸܬܵܢܵܐ",
        "t1": "flax, linen"
      },
      "expansion": "Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms\nBorrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”) with the former noun a back-formation from the latter, from قُطْن (quṭn, “cotton”). Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qiṭnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܝܼ",
      "roman": "qiṭnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܲܢ",
      "roman": "qiṭnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܛܲܢ",
      "roman": "qṭan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܘܼܟ݂",
      "roman": "qiṭnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qiṭnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܐ",
      "roman": "qiṭnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܹܗ",
      "roman": "qiṭnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܗ̇",
      "roman": "qiṭnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܗܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܝܼ̈",
      "roman": "qiṭnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܲܢ̈",
      "roman": "qiṭnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܲܝ̈",
      "roman": "qiṭnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "qiṭnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "qiṭnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qiṭnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "qiṭnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "qiṭnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܛܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܸܛܢܵܐ • (qiṭnā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܛܢ",
        "2": "ܩܛܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܸܛܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܸܛܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܸܛܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܸܛܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܸܛܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܸܛܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܸܛܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܸܛܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܸܛܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܸܛܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܸܛܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܸܛܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܸܛܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܸܛܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܛܲܢ",
        "sg.emph.": "ܩܸܛܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cotton"
      ],
      "id": "en-ܩܛܢܐ-aii-noun-aeOZhRyE",
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪtˤ.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qatˤtˤɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܛܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܛ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَّان",
        "t": "cotton worker"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܸܬܵܢܵܐ",
        "t1": "flax, linen"
      },
      "expansion": "Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms\nBorrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”) with the former noun a back-formation from the latter, from قُطْن (quṭn, “cotton”). Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaṭṭānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qaṭṭānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܝܼ",
      "roman": "qaṭṭānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܲܢ",
      "roman": "qaṭṭānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢ",
      "roman": "qaṭṭān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "qaṭṭānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qaṭṭānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܐ",
      "roman": "qaṭṭānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܹܗ",
      "roman": "qaṭṭānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܗ̇",
      "roman": "qaṭṭānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܝܼ̈",
      "roman": "qaṭṭānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܲܢ̈",
      "roman": "qaṭṭānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܲܝ̈",
      "roman": "qaṭṭānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "qaṭṭānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "qaṭṭānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qaṭṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "qaṭṭānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "qaṭṭānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܛܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܛܵܢܵܐ • (qaṭṭānā) m (plural ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ (qaṭṭānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܛܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܛܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܲܛܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܲܛܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܛܵܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܛܵܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܲܛܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܛܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܛܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܛܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܛܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܛܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܛܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܛܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܲܛܵܢ",
        "sg.emph.": "ܩܲܛܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 71 6 21",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 78 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 78 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Clothing",
          "orig": "aii:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Materials",
          "orig": "aii:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cotton worker or seller"
      ],
      "id": "en-ܩܛܢܐ-aii-noun-F2KmEr82",
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "worker",
          "worker"
        ],
        [
          "seller",
          "seller"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪtˤ.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qatˤtˤɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܛܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Clothing",
    "aii:Materials",
    "aii:Occupations",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܛ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَّان",
        "t": "cotton worker"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܸܬܵܢܵܐ",
        "t1": "flax, linen"
      },
      "expansion": "Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms\nBorrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”) with the former noun a back-formation from the latter, from قُطْن (quṭn, “cotton”). Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qiṭnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܝܼ",
      "roman": "qiṭnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܲܢ",
      "roman": "qiṭnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܛܲܢ",
      "roman": "qṭan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܘܼܟ݂",
      "roman": "qiṭnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qiṭnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܐ",
      "roman": "qiṭnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܹܗ",
      "roman": "qiṭnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܗ̇",
      "roman": "qiṭnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܗܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܝܼ̈",
      "roman": "qiṭnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܲܢ̈",
      "roman": "qiṭnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܲܝ̈",
      "roman": "qiṭnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "qiṭnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "qiṭnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qiṭnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "qiṭnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "qiṭnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܛܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "qiṭnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܛܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܸܛܢܵܐ • (qiṭnā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܛܢ",
        "2": "ܩܛܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܸܛܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܸܛܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܸܛܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܸܛܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܸܛܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܸܛܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܸܛܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܸܛܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܸܛܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܸܛܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܸܛܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܸܛܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܸܛܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܸܛܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܸܛܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܸܛܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܛܲܢ",
        "sg.emph.": "ܩܸܛܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cotton"
      ],
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪtˤ.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qatˤtˤɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܛܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Clothing",
    "aii:Materials",
    "aii:Occupations",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܛ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَّان",
        "t": "cotton worker"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܸܬܵܢܵܐ",
        "t1": "flax, linen"
      },
      "expansion": "Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms\nBorrowed from Arabic قَطَّان (qaṭṭān, “cotton worker”) with the former noun a back-formation from the latter, from قُطْن (quṭn, “cotton”). Doublet of ܟܸܬܵܢܵܐ (kittānā, “flax, linen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaṭṭānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qaṭṭānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܝܼ",
      "roman": "qaṭṭānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܲܢ",
      "roman": "qaṭṭānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢ",
      "roman": "qaṭṭān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "qaṭṭānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qaṭṭānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܐ",
      "roman": "qaṭṭānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܹܗ",
      "roman": "qaṭṭānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܗ̇",
      "roman": "qaṭṭānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܝܼ̈",
      "roman": "qaṭṭānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܲܢ̈",
      "roman": "qaṭṭānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܲܝ̈",
      "roman": "qaṭṭānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "qaṭṭānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "qaṭṭānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qaṭṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "qaṭṭānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "qaṭṭānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܵܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "qaṭṭānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܛܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܛܵܢܵܐ • (qaṭṭānā) m (plural ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ (qaṭṭānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܛܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܛܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܲܛܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܲܛܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܛܵܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܛܵܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܛܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܲܛܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܲܛܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܛܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܛܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܛܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܛܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܛܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܛܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܛܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܛܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܲܛܵܢ",
        "sg.emph.": "ܩܲܛܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cotton worker or seller"
      ],
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "worker",
          "worker"
        ],
        [
          "seller",
          "seller"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪtˤ.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qatˤtˤɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܛܢܐ"
}