"ܨܟܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَكّ"
      },
      "expansion": "Arabic صَكّ (ṣakk)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَكّ (ṣakk), traders used the Sukuk system since the time of Harun al-Rashid (9th century) of the Abbasid Caliphate.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣakkē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܝܼ",
      "roman": "ṣakī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܲܢ",
      "roman": "ṣakkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟ",
      "roman": "ṣak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣakūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣakkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣakkāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܐ",
      "roman": "ṣakkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܹܗ",
      "roman": "ṣakkēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܗ̇",
      "roman": "ṣakkāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣakhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܝܼ̈",
      "roman": "ṣakī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܲܢ̈",
      "roman": "ṣakkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܲܝ̈",
      "roman": "ṣakkay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṣakūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṣakkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣakkāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣakkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṣakūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṣakkōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṣakhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܟܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܟܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܟܵܐ • (ṣakkā) m sg (plural ܨܲܟܹ̈ܐ (ṣakkē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܟ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܟܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܲܟܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܨܲܟܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܟܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܟܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܟܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܟܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܨܲܟ",
        "sg.emph.": "ܨܲܟܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Banking",
          "orig": "aii:Banking",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "check, cheque"
      ],
      "id": "en-ܨܟܐ-aii-noun-9Nd~f3QP",
      "links": [
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "cheque",
          "cheque"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(banking) check, cheque"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܫܛܵܪ ܟܸܣܦܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Finance",
          "orig": "aii:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promissory note"
      ],
      "id": "en-ܨܟܐ-aii-noun-kFYraBK-",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "promissory note",
          "promissory note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) promissory note"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤak.kɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَكّ"
      },
      "expansion": "Arabic صَكّ (ṣakk)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَكّ (ṣakk), traders used the Sukuk system since the time of Harun al-Rashid (9th century) of the Abbasid Caliphate.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣakkē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܝܼ",
      "roman": "ṣakī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܲܢ",
      "roman": "ṣakkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟ",
      "roman": "ṣak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣakūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣakkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣakkāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܐ",
      "roman": "ṣakkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܹܗ",
      "roman": "ṣakkēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܗ̇",
      "roman": "ṣakkāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣakhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܝܼ̈",
      "roman": "ṣakī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܲܢ̈",
      "roman": "ṣakkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܲܝ̈",
      "roman": "ṣakkay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṣakūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṣakkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣakkāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣakkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṣakūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṣakkōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṣakhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܟܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܟܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܟܵܐ • (ṣakkā) m sg (plural ܨܲܟܹ̈ܐ (ṣakkē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܟ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܟܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܲܟܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܨܲܟܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܟܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܟܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܟܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܟܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܨܲܟ",
        "sg.emph.": "ܨܲܟܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Banking"
      ],
      "glosses": [
        "check, cheque"
      ],
      "links": [
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "cheque",
          "cheque"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(banking) check, cheque"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܫܛܵܪ ܟܸܣܦܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "promissory note"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "promissory note",
          "promissory note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) promissory note"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤak.kɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܟܐ"
}