See ܨܟܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "صَكّ"
},
"expansion": "Arabic صَكّ (ṣakk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَكّ (ṣakk), traders used the Sukuk system since the time of Harun al-Rashid (9th century) of the Abbasid Caliphate.",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܟܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣakkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
"roman": "ṣakkē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṣakkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣak",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakkāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṣakkāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakkēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakkāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣakkay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣakkē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakkōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܟܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܨܲܟܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܲܟܵܐ • (ṣakkā) m sg (plural ܨܲܟܹ̈ܐ (ṣakkē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܟ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܟܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܲܟܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܲܟܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܟܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܟܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܟܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܟܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܲܟ",
"sg.emph.": "ܨܲܟܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Banking",
"orig": "aii:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"check, cheque"
],
"id": "en-ܨܟܐ-aii-noun-9Nd~f3QP",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"check",
"check"
],
[
"cheque",
"cheque"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) check, cheque"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܸܫܛܵܪ ܟܸܣܦܵܐ"
}
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Finance",
"orig": "aii:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"promissory note"
],
"id": "en-ܨܟܐ-aii-noun-kFYraBK-",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"promissory note",
"promissory note"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) promissory note"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤak.kɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܟܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "صَكّ"
},
"expansion": "Arabic صَكّ (ṣakk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَكّ (ṣakk), traders used the Sukuk system since the time of Harun al-Rashid (9th century) of the Abbasid Caliphate.",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܟܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣakkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
"roman": "ṣakkē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṣakkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣak",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakkāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṣakkāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṣakkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakkēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakkāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣakkay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṣakkē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṣakkōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܟܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܨܲܟܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܲܟܵܐ • (ṣakkā) m sg (plural ܨܲܟܹ̈ܐ (ṣakkē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܟ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܟܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܲܟܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܲܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܟܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܟ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܟܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܲܟܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܨܲܟܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܟܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܟܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܟܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܟܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܟܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܟܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܟܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܟܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܲܟ",
"sg.emph.": "ܨܲܟܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Banking"
],
"glosses": [
"check, cheque"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"check",
"check"
],
[
"cheque",
"cheque"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) check, cheque"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܸܫܛܵܪ ܟܸܣܦܵܐ"
}
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
},
{
"categories": [
"aii:Finance"
],
"glosses": [
"promissory note"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"promissory note",
"promissory note"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) promissory note"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤak.kɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܟܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܟܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.