See ܨܒܥܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bar ṣabbāˁē",
"word": "ܒܲܪ ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَبَّاغ"
},
"expansion": "Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַבָּע",
"tr": "tsabá"
},
"expansion": "Hebrew צַבָּע (tsabá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun derived as an active noun of the verb ܨܵܒ݂ܹܥ (ṣāḇēˁ, “to dip, dye”); compare Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ) and Hebrew צַבָּע (tsabá).",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ",
"roman": "ṣabbāˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܬܵܐ",
"roman": "ṣabbāˁtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥ",
"roman": "ṣabbāˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܝܼ",
"roman": "ṣabbāˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܢ",
"roman": "ṣabbāˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥ",
"roman": "ṣabbāˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼܟ݂",
"roman": "ṣabbāˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣabbāˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"roman": "ṣabbāˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܹܗ",
"roman": "ṣabbāˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܗ̇",
"roman": "ṣabbāˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܗܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈ܢ",
"roman": "ṣabbāˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈",
"roman": "ṣabbāˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܢ̈",
"roman": "ṣabbāˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈",
"roman": "ṣabbāˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ṣabbāˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ṣabbāˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ",
"roman": "ṣabbāˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ṣabbāˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ṣabbāˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܨܲܒܵܥܬܵܐ",
"pl": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܲܒܵܥܵܐ • (ṣabbāˁā) m sg (plural ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ (ṣabbāˁē), feminine ܨܲܒܵܥܬܵܐ (ṣabbāˁtā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܒܵܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܒܵܥܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܲܒܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܒܵܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܒܵܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܒܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܒܵܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܒܵܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܒܵܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܒܵܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܨܲܒܵܥ",
"sg.cstr.": "ܨܲܒܵܥ",
"sg.emph.": "ܨܲܒܵܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dyer (person who dyes cloth or other material)"
],
"id": "en-ܨܒܥܐ-aii-noun-vCY8CG4x",
"links": [
[
"dyer",
"dyer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 19 9 16 6 7 7 14 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 19 9 15 7 8 7 11 3",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 22 9 17 6 7 7 11 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܨ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 14 9 15 8 10 10 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"painter (workman who paints surfaces using a paintbrush)"
],
"id": "en-ܨܒܥܐ-aii-noun-f6USHnbY",
"links": [
[
"painter",
"painter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤab.bɑːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܒܥܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَبَّاغ"
},
"expansion": "Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַבָּע",
"tr": "tsabá"
},
"expansion": "Hebrew צַבָּע (tsabá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun derived as an active noun of the verb ܨܵܒ݂ܹܥ (ṣāḇēˁ, “to dip, dye”); compare Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ) and Hebrew צַבָּע (tsabá).",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāˁā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܒܵܥܵܐ"
},
"expansion": "ܨܲܒܵܥܵܐ • (ṣabbāˁā) ?",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 6 19 9 16 6 7 7 14 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 14 9 15 8 10 10 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-ܨܒܥܐ-aii-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤab.bɑːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܒܥܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܥ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܨ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Occupations",
"syc:Colors",
"syc:Fingers",
"syc:Occupations",
"syc:Units of measure"
],
"derived": [
{
"roman": "bar ṣabbāˁē",
"word": "ܒܲܪ ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَبَّاغ"
},
"expansion": "Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַבָּע",
"tr": "tsabá"
},
"expansion": "Hebrew צַבָּע (tsabá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun derived as an active noun of the verb ܨܵܒ݂ܹܥ (ṣāḇēˁ, “to dip, dye”); compare Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ) and Hebrew צַבָּע (tsabá).",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ",
"roman": "ṣabbāˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܬܵܐ",
"roman": "ṣabbāˁtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥ",
"roman": "ṣabbāˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܝܼ",
"roman": "ṣabbāˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܢ",
"roman": "ṣabbāˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥ",
"roman": "ṣabbāˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼܟ݂",
"roman": "ṣabbāˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣabbāˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"roman": "ṣabbāˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܹܗ",
"roman": "ṣabbāˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܗ̇",
"roman": "ṣabbāˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܗܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈ܢ",
"roman": "ṣabbāˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈",
"roman": "ṣabbāˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܢ̈",
"roman": "ṣabbāˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈",
"roman": "ṣabbāˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ṣabbāˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ṣabbāˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ",
"roman": "ṣabbāˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ṣabbāˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ṣabbāˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ṣabbāˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܨܲܒܵܥܬܵܐ",
"pl": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܲܒܵܥܵܐ • (ṣabbāˁā) m sg (plural ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ (ṣabbāˁē), feminine ܨܲܒܵܥܬܵܐ (ṣabbāˁtā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܒܵܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܒܵܥܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܲܒܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܨܲܒܵܥܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܨܲܒܵܥܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܒܵܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܒܵܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܒܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܒܵܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܒܵܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܒܵܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܒܵܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܨܲܒܵܥ",
"sg.cstr.": "ܨܲܒܵܥ",
"sg.emph.": "ܨܲܒܵܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dyer (person who dyes cloth or other material)"
],
"links": [
[
"dyer",
"dyer"
]
]
},
{
"glosses": [
"painter (workman who paints surfaces using a paintbrush)"
],
"links": [
[
"painter",
"painter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤab.bɑːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܒܥܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܥ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܨ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Occupations",
"syc:Colors",
"syc:Fingers",
"syc:Occupations",
"syc:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَبَّاغ"
},
"expansion": "Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַבָּע",
"tr": "tsabá"
},
"expansion": "Hebrew צַבָּע (tsabá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun derived as an active noun of the verb ܨܵܒ݂ܹܥ (ṣāḇēˁ, “to dip, dye”); compare Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ) and Hebrew צַבָּע (tsabá).",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܒܵܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāˁā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܒܵܥܵܐ"
},
"expansion": "ܨܲܒܵܥܵܐ • (ṣabbāˁā) ?",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤab.bɑːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܒܥܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܒܥܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.