"ܨܒܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܨܒܘܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sˤəwuːθɑː] [Standard], [sˤɪwwaːθeː]
Head templates: {{aii-noun|ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ}} ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ • (ṣḇūṯā) f sg (plural ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ṣiḇwāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-irp|ܨܒ݂ܘܿ|ܨܸܒ݂ܘ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈|pl.1cs=ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈|pl.2cp=ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈|pl.emph.=ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ|sg.1cp=ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ|sg.1cs=ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ|sg.2cp=ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇|sg.3ms=ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܨܒ݂ܘܿܲܬ|sg.emph.=ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ}} Forms: ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ [canonical], ṣḇūṯā [romanization], ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ṣḇōtī [first-person, possessed-form, singular], ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ṣḇōtan [first-person, plural, possessed-form], ܨܒ݂ܘܿܲܬ [construct, singular], ṣḇōwat [construct, singular], ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ṣḇōtūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ṣḇōtāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ṣḇōtāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ [emphatic, singular], ṣḇōtā [emphatic, singular], ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ṣḇōtēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ṣḇōtāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ṣḇōthōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ṣiḇwātī [first-person, possessed-form, singular], ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ṣiḇwātan [first-person, plural, possessed-form], ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ [construct, plural], ṣiḇwāt [construct, plural], ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ṣiḇwātūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ṣiḇwātāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ṣiḇwātāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ [emphatic, plural], ṣiḇwātē [emphatic, plural], ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ṣiḇwātūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ṣiḇwātōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ṣiḇwthōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. case, matter, business, affair Synonyms: ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܡܲܥܢܵܝܵܐ
    Sense id: en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-~ATUyjJN Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ, Pages with 1 entry Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 27 22 15 16 20 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 36 18 12 14 20 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ: 29 25 18 12 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 27 17 15 15
  2. cause Synonyms: ܥܸܠܬܵܐ, ܫܘܼܐܵܠܵܐ, ܫܲܪܒܵܐ, ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ
    Sense id: en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-an7x7Z8V Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ: 29 25 18 12 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 27 17 15 15 Disambiguation of Pages with entries: 19 38 14 14 15
  3. possession, property, good Synonyms: ܩܸܢܝܵܢܵܐ
    Sense id: en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-uuNg1aDW Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ, Pages with 1 entry Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ: 29 25 18 12 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 27 17 15 15
  4. furnishing, a piece of furniture
    Sense id: en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-Sofpeo91 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ, Pages with 1 entry Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ: 29 25 18 12 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 27 17 15 15
  5. (in the plural) furniture Tags: in-plural Categories (topical): Furniture Synonyms: ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܐ, ܟܪܵܦܬܵܐ
    Sense id: en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-Clqbtz2T Disambiguation of Furniture: 4 4 3 29 61 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ, Pages with 1 entry Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ: 29 25 18 12 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 27 17 15 15
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ṣiḇwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-irp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܲܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōwat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwāt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ • (ṣḇūṯā) f sg (plural ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ṣiḇwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܒ݂ܘܿ",
        "2": "ܨܸܒ݂ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-irp"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈",
        "pl.emph.": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܨܒ݂ܘܿܲܬ",
        "sg.emph.": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 22 15 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 18 12 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 25 18 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 27 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, matter, business, affair"
      ],
      "id": "en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-~ATUyjJN",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܸܢܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܥܢܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 18 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 27 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 14 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "id": "en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-an7x7Z8V",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܸܠܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܘܼܐܵܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܲܪܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 18 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 27 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possession, property, good"
      ],
      "id": "en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-uuNg1aDW",
      "links": [
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܸܢܝܵܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 18 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 27 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furnishing, a piece of furniture"
      ],
      "id": "en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-Sofpeo91",
      "links": [
        [
          "furnishing",
          "furnishing"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 25 18 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 27 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 3 29 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Furniture",
          "orig": "aii:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furniture"
      ],
      "id": "en-ܨܒܘܬܐ-aii-noun-Clqbtz2T",
      "links": [
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) furniture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܪܵܦܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤəwuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sˤɪwwaːθeː]"
    }
  ],
  "word": "ܨܒܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܒ ܐ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Furniture"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ṣiḇwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-irp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܲܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōwat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣḇōthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwāt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwātōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣiḇwthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ • (ṣḇūṯā) f sg (plural ܨܸܒ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ṣiḇwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܒ݂ܘܿ",
        "2": "ܨܸܒ݂ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-irp"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܸܒ݂ܘܬܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܨܸܒ݂ܘܵܬ̈",
        "pl.emph.": "ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܒ݂ܘܿܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܒ݂ܘܿܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܒ݂ܘܿܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܨܒ݂ܘܿܲܬ",
        "sg.emph.": "ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "case, matter, business, affair"
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܸܢܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܥܢܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܸܠܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܘܼܐܵܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܲܪܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "possession, property, good"
      ],
      "links": [
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܸܢܝܵܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "furnishing, a piece of furniture"
      ],
      "links": [
        [
          "furnishing",
          "furnishing"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "furniture"
      ],
      "links": [
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) furniture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܪܵܦܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤəwuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sˤɪwwaːθeː]"
    }
  ],
  "word": "ܨܒܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܨܒܘܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.