See ܨܐܪ ܫܘܒܚܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܘ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܨܵܐܹܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāˀēr šuḇḥā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܨܝܵܪܵܐ",
"roman": "biṣyārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܨܝܵܪܵܐ",
"roman": "ṣyārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܵܐ",
"roman": "ṣīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܬܵܐ",
"roman": "ṣīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪܵܐ",
"roman": "ṣāyōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣāyōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪܬܵܐ",
"roman": "ṣāyōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣāyōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܵܪܬܵܐ",
"roman": "ṣyārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣyāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ṣīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ṣīr lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܹܗ",
"roman": "ṣīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ṣīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ṣīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "ṣīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ṣīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܹܢ",
"roman": "ṣāyrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܹܬ",
"roman": "ṣāyrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܐܹܪ",
"roman": "ṣāˀēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܲܚ",
"roman": "ṣāyraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣāyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼ",
"roman": "ṣāyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܵܢ",
"roman": "ṣāyrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܵܬܝ",
"roman": "ṣāyrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܵܐ",
"roman": "ṣāyrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܲܚ",
"roman": "ṣāyraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣāyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼ",
"roman": "ṣāyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܢ",
"roman": "ṣīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܬ",
"roman": "ṣīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ",
"roman": "ṣīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܚ",
"roman": "ṣīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼ",
"roman": "ṣīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܲܢ",
"roman": "ṣīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܲܬܝ",
"roman": "ṣīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܵܐ",
"roman": "ṣīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܚ",
"roman": "ṣīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼ",
"roman": "ṣīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪ",
"roman": "ṣūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪܘܼܢ",
"roman": "ṣūrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪܝ",
"roman": "ṣūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪܘܼܢ",
"roman": "ṣūrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܵܐܹܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ"
},
"expansion": "ܨܵܐܹܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ • (ṣāˀēr šuḇḥā)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܵܐܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perform the Gloria Patri"
],
"id": "en-ܨܐܪ_ܫܘܒܚܐ-aii-verb-d6zA0ju9",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"Gloria Patri",
"Gloria Patri"
]
],
"tags": [
"construction-peal"
]
},
{
"glosses": [
"to perform the sign of the cross"
],
"id": "en-ܨܐܪ_ܫܘܒܚܐ-aii-verb-bKb4cK0L",
"links": [
[
"sign of the cross",
"sign of the cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to perform the sign of the cross"
],
"tags": [
"broadly",
"construction-peal"
]
}
],
"word": "ܨܐܪ ܫܘܒܚܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܘ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܨܵܐܹܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāˀēr šuḇḥā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܨܝܵܪܵܐ",
"roman": "biṣyārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܨܝܵܪܵܐ",
"roman": "ṣyārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܵܐ",
"roman": "ṣīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܬܵܐ",
"roman": "ṣīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪܵܐ",
"roman": "ṣāyōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣāyōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪܬܵܐ",
"roman": "ṣāyōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣāyōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܵܪܬܵܐ",
"roman": "ṣyārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣyāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ṣīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ṣīr lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܹܗ",
"roman": "ṣīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ṣīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ṣīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "ṣīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ṣīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܹܢ",
"roman": "ṣāyrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܹܬ",
"roman": "ṣāyrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܐܹܪ",
"roman": "ṣāˀēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܲܚ",
"roman": "ṣāyraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣāyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼ",
"roman": "ṣāyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܵܢ",
"roman": "ṣāyrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܵܬܝ",
"roman": "ṣāyrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܵܐ",
"roman": "ṣāyrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܲܚ",
"roman": "ṣāyraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣāyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܵܝܪܝܼ",
"roman": "ṣāyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܢ",
"roman": "ṣīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܬ",
"roman": "ṣīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪ",
"roman": "ṣīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܚ",
"roman": "ṣīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼ",
"roman": "ṣīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܲܢ",
"roman": "ṣīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܲܬܝ",
"roman": "ṣīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܵܐ",
"roman": "ṣīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܸܚ",
"roman": "ṣīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṣīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܪܝܼ",
"roman": "ṣīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪ",
"roman": "ṣūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪܘܼܢ",
"roman": "ṣūrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪܝ",
"roman": "ṣūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܪܘܼܢ",
"roman": "ṣūrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܵܐܹܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ"
},
"expansion": "ܨܵܐܹܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ • (ṣāˀēr šuḇḥā)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܵܐܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to perform the Gloria Patri"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"Gloria Patri",
"Gloria Patri"
]
],
"tags": [
"construction-peal"
]
},
{
"glosses": [
"to perform the sign of the cross"
],
"links": [
[
"sign of the cross",
"sign of the cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to perform the sign of the cross"
],
"tags": [
"broadly",
"construction-peal"
]
}
],
"word": "ܨܐܪ ܫܘܒܚܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܐܪ ܫܘܒܚܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.