"ܦܫܝܛܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The proper noun is a learned borrowing from Classical Syriac, shortened from ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ (mappaqtā pəšīṭtā, literally “simple version”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "head": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ • (pšīṭtā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "pšīṭā, “simple”",
          "word": "ܦܫܝܼܛܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ܦܫܝܼܛܵܐ (pšīṭā, “simple”)"
      ],
      "id": "en-ܦܫܝܛܬܐ-aii-adj-6YoE~xfg",
      "links": [
        [
          "ܦܫܝܼܛܵܐ",
          "ܦܫܝܛܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəʃiːtˤtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܫܝܛܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The proper noun is a learned borrowing from Classical Syriac, shortened from ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ (mappaqtā pəšīṭtā, literally “simple version”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ • (pšīṭtā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 46 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 46 7 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 48 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peshitta"
      ],
      "id": "en-ܦܫܝܛܬܐ-aii-name-rOEgAnSw",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Peshitta",
          "Peshitta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Peshitta"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəʃiːtˤtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܫܝܛܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac adjective forms",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The proper noun is a learned borrowing from Classical Syriac, shortened from ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ (mappaqtā pəšīṭtā, literally “simple version”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "head": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ • (pšīṭtā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "pšīṭā, “simple”",
          "word": "ܦܫܝܼܛܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ܦܫܝܼܛܵܐ (pšīṭā, “simple”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܦܫܝܼܛܵܐ",
          "ܦܫܝܛܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəʃiːtˤtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܫܝܛܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac adjective forms",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The proper noun is a learned borrowing from Classical Syriac, shortened from ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ (mappaqtā pəšīṭtā, literally “simple version”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܦܫܝܼܛܬܵܐ • (pšīṭtā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Peshitta"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Peshitta",
          "Peshitta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Peshitta"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəʃiːtˤtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܫܝܛܬܐ"
}