"ܦܪܨܘܦܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "personal",
      "roman": "parṣōpāyā",
      "translation": "personal",
      "word": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܨ ܦ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܪܨܘܦܐ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܦܪܨܘܦܐ",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּרְצוֹפָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "parṣōp̄ā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic פַּרְצוֹפָא (parṣōp̄ā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּרְצוֹפָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "parṣōp̄ā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic פַּרְצוֹפָא (parṣōp̄ā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "πρόσωπον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פרצוף",
        "tr": "parṣūf"
      },
      "expansion": "Hebrew פרצוף (parṣūf)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܦܪܨܘܦܐ or inherited from Aramaic פַּרְצוֹפָא (parṣōp̄ā), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon); compare Hebrew פרצוף (parṣūf) from the same.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "parṣōpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ",
      "roman": "parṣōpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
      "roman": "parṣōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܝܼ",
      "roman": "parṣōpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܢ",
      "roman": "parṣōpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
      "roman": "parṣōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܘܼܟ݂",
      "roman": "parṣōpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "parṣōpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "parṣōpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ",
      "roman": "parṣōpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܹܗ",
      "roman": "parṣōpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܗ̇",
      "roman": "parṣōpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܗܘܿܢ",
      "roman": "parṣōphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼܢ",
      "roman": "parṣōpīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼ",
      "roman": "parṣōpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܢ",
      "roman": "parṣōpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝ",
      "roman": "parṣōpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܟ݂",
      "roman": "parṣōpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "parṣōpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "parṣōpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ",
      "roman": "parṣōpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗܝ",
      "roman": "parṣōpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗ̇",
      "roman": "parṣōpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "parṣōpayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ • (parṣōpā) m (plural ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ (parṣōpē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
        "irs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܪܨܘܿܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܪܨܘܿܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܪܨܘܿܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܪܨܘܿܦܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
        "sg.cstr.": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
        "sg.emph.": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "hypostatic properties",
      "roman": "appē",
      "translation": "hypostatic properties",
      "word": "ܐܲܦܹ̈ܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "soul",
      "roman": "nafšā",
      "translation": "soul",
      "word": "ܢܲܦ̮ܫܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "spirit",
      "roman": "rūḥā",
      "translation": "spirit",
      "word": "ܪܘܼܚܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "essence",
      "roman": "yāṯā",
      "translation": "essence",
      "word": "ܝܵܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Face",
          "orig": "aii:Face",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face, countenance, expression"
      ],
      "id": "en-ܦܪܨܘܦܐ-aii-noun-wBMSzXel",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "countenance",
          "countenance"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person, individual"
      ],
      "id": "en-ܦܪܨܘܦܐ-aii-noun-18-Ei~r5",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figure, character"
      ],
      "id": "en-ܦܪܨܘܦܐ-aii-noun-FngGRdjt",
      "links": [
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 7 1 50 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 1 50 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 1 51 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܨ ܦ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 0 35 10 2 0 1 35 10 1 0 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 24 16 3 1 2 24 16 2 2 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 0 27 17 2 0 1 27 17 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person; possessive suffix"
      ],
      "id": "en-ܦܪܨܘܦܐ-aii-noun-FmCDG4wX",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "possessive suffix",
          "possessive suffix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) person; possessive suffix"
      ],
      "tags": [
        "person",
        "possessive",
        "suffix"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Theology",
          "orig": "aii:Theology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 24 16 3 1 2 24 16 2 2 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 0 27 17 2 0 1 27 17 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "1 0 0 10 89",
          "english": "nature",
          "roman": "kyānā",
          "sense": "aspect of Christ",
          "translation": "nature",
          "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 0 10 89",
          "english": "hypostasis",
          "roman": "qnōmā",
          "sense": "aspect of Christ",
          "translation": "hypostasis",
          "word": "ܩܢܘܿܡܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person, aspect of Christ"
      ],
      "id": "en-ܦܪܨܘܦܐ-aii-noun-Y-P9IvIo",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, theology) person, aspect of Christ"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[parˈsˤoːpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܨܘܦܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܨ ܦ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Face",
    "syc:Face"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "nature",
      "roman": "kyānā",
      "sense": "aspect of Christ",
      "translation": "nature",
      "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "hypostasis",
      "roman": "qnōmā",
      "sense": "aspect of Christ",
      "translation": "hypostasis",
      "word": "ܩܢܘܿܡܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "personal",
      "roman": "parṣōpāyā",
      "translation": "personal",
      "word": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܨ ܦ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܪܨܘܦܐ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܦܪܨܘܦܐ",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּרְצוֹפָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "parṣōp̄ā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic פַּרְצוֹפָא (parṣōp̄ā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּרְצוֹפָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "parṣōp̄ā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic פַּרְצוֹפָא (parṣōp̄ā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "πρόσωπον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פרצוף",
        "tr": "parṣūf"
      },
      "expansion": "Hebrew פרצוף (parṣūf)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܦܪܨܘܦܐ or inherited from Aramaic פַּרְצוֹפָא (parṣōp̄ā), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon); compare Hebrew פרצוף (parṣūf) from the same.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "parṣōpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ",
      "roman": "parṣōpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
      "roman": "parṣōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܝܼ",
      "roman": "parṣōpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܢ",
      "roman": "parṣōpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
      "roman": "parṣōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܘܼܟ݂",
      "roman": "parṣōpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "parṣōpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "parṣōpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ",
      "roman": "parṣōpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܹܗ",
      "roman": "parṣōpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܗ̇",
      "roman": "parṣōpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܨܘܿܦܗܘܿܢ",
      "roman": "parṣōphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼܢ",
      "roman": "parṣōpīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼ",
      "roman": "parṣōpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܢ",
      "roman": "parṣōpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝ",
      "roman": "parṣōpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܟ݂",
      "roman": "parṣōpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "parṣōpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "parṣōpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ",
      "roman": "parṣōpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗܝ",
      "roman": "parṣōpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗ̇",
      "roman": "parṣōpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "parṣōpayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ • (parṣōpā) m (plural ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ (parṣōpē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
        "irs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܪܨܘܿܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܪܨܘܿܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܪܨܘܿܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܪܨܘܿܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܪܨܘܿܦܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
        "sg.cstr.": "ܦܲܪܨܘܿܦ",
        "sg.emph.": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "hypostatic properties",
      "roman": "appē",
      "translation": "hypostatic properties",
      "word": "ܐܲܦܹ̈ܐ"
    },
    {
      "english": "soul",
      "roman": "nafšā",
      "translation": "soul",
      "word": "ܢܲܦ̮ܫܵܐ"
    },
    {
      "english": "spirit",
      "roman": "rūḥā",
      "translation": "spirit",
      "word": "ܪܘܼܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "essence",
      "roman": "yāṯā",
      "translation": "essence",
      "word": "ܝܵܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "face, countenance, expression"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "countenance",
          "countenance"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person, individual"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figure, character"
      ],
      "links": [
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "person; possessive suffix"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "possessive suffix",
          "possessive suffix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) person; possessive suffix"
      ],
      "tags": [
        "person",
        "possessive",
        "suffix"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Christianity",
        "aii:Theology"
      ],
      "glosses": [
        "person, aspect of Christ"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, theology) person, aspect of Christ"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[parˈsˤoːpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܨܘܦܐ"
}