"ܦܕܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hit",
        "3": "pattali",
        "4": "",
        "5": "fetter",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hittite pattali (“fetter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hit",
        "3": "pattali",
        "t": "fetter"
      },
      "expansion": "Derived from Hittite pattali (“fetter”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "t": "road, way",
        "tr": "padānu"
      },
      "expansion": "Akkadian [script needed] (padānu, “road, way”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܲܕܵܢܵܐ",
        "tr": "paddānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܲܕܵܢܵܐ (paddānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aramaic [Term?]. A culture word possibly ultimately Derived from Hittite pattali (“fetter”) or Akkadian [script needed] (padānu, “road, way”). Compare Classical Syriac ܦܲܕܵܢܵܐ (paddānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܕ݂ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pḏānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "pḏānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܕ݂ܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܕ݂ܵܢܵܐ • (pḏānā) m sg (plural ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (pḏānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 15 16 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plough/plow"
      ],
      "id": "en-ܦܕܢܐ-aii-noun-1GDKYRlc",
      "links": [
        [
          "plough",
          "plough"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 49 41",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 32 3 2 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 15 16 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 28 4 2 1 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair, yoke (of oxen or other draught animals)"
      ],
      "id": "en-ܦܕܢܐ-aii-noun-TmVuKVuI",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 49 41",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 32 3 2 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 15 16 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 28 4 2 1 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field, acre, feddan"
      ],
      "id": "en-ܦܕܢܐ-aii-noun-AKLGRzY5",
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "acre",
          "acre"
        ],
        [
          "feddan",
          "feddan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pðaː.naː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pθaːna]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[bðaːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ptaːna]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܦܕܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Hittite",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Pages with 2 entries",
    "Requests for native script for Akkadian terms",
    "syc:Agriculture",
    "syc:Units of measure"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hit",
        "3": "pattali",
        "4": "",
        "5": "fetter",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hittite pattali (“fetter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hit",
        "3": "pattali",
        "t": "fetter"
      },
      "expansion": "Derived from Hittite pattali (“fetter”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "t": "road, way",
        "tr": "padānu"
      },
      "expansion": "Akkadian [script needed] (padānu, “road, way”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܲܕܵܢܵܐ",
        "tr": "paddānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܲܕܵܢܵܐ (paddānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aramaic [Term?]. A culture word possibly ultimately Derived from Hittite pattali (“fetter”) or Akkadian [script needed] (padānu, “road, way”). Compare Classical Syriac ܦܲܕܵܢܵܐ (paddānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܕ݂ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pḏānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "pḏānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܕ݂ܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܕ݂ܵܢܵܐ • (pḏānā) m sg (plural ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (pḏānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plough/plow"
      ],
      "links": [
        [
          "plough",
          "plough"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pair, yoke (of oxen or other draught animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "field, acre, feddan"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "acre",
          "acre"
        ],
        [
          "feddan",
          "feddan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pðaː.naː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pθaːna]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[bðaːna]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ptaːna]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܦܕܢܐ"
}