"ܥܩܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܩ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עִקְבָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʿeqəḇā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עִקְבָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "ʿeqəḇā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
        "lit": "trace, vestige, footsteps",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā, literally “trace, vestige, footsteps”)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܩܒܐ",
        "tr": "ʿeqəḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܩܒܐ (ʿeqəḇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَقِب"
      },
      "expansion": "Arabic عَقِب (ʕaqib)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עָקֵב",
        "tr": "'akév"
      },
      "expansion": "Hebrew עָקֵב ('akév)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately inherited from Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā), formed via a back-formation from ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā, literally “trace, vestige, footsteps”); compare also Classical Syriac ܥܩܒܐ (ʿeqəḇā), Arabic عَقِب (ʕaqib) and Hebrew עָקֵב ('akév).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁiqbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁiqbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁiqbāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܩܸܒ݂",
      "roman": "ˁqiḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܝܼ",
      "roman": "ˁiqbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܲܢ",
      "roman": "ˁiqban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܩܸܒ݂",
      "roman": "ˁqiḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁiqbōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁiqbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܐ",
      "roman": "ˁiqbā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܹܗ",
      "roman": "ˁiqbēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܗ̇",
      "roman": "ˁiqbāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܢ̈",
      "roman": "ˁiqbān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ˁiqbāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ˁiqbāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂̈",
      "roman": "ˁiqbāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ˁiqbāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ˁiqbāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁiqbāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ˁiqbāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ˁiqbāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܸܩܒܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܥܸܩܒܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܥܸܩܒܵܐ • (ˁiqbā) f sg (plural ܥܸܩܒܹ̈ܐ (ˁiqbē) or ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܸܩܒ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܥܩܸܒ݂",
        "sirs": "ܥܸܩ̈ܒ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܥܸܩܒܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܥܸܩܒܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܥܸܩܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܸܩܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܸܩܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܸܩܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܸܩܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܸܩܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܸܩܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܸܩܒܹܗ",
        "sg.abs.": "ܥܩܸܒ݂",
        "sg.cstr.": "ܥܩܸܒ݂",
        "sg.emph.": "ܥܸܩܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel, foot"
      ],
      "id": "en-ܥܩܒܐ-aii-noun-sy-7HKfm",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heel",
          "heel"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heel, foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoof"
      ],
      "id": "en-ܥܩܒܐ-aii-noun-khLpyET8",
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(animal anatomy) hoof"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 7 53 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 48 7 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 42 7 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 44 7 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 10 49 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܩ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 29 2 13 4 5 7 1 1 1 1 1 13 5 3 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 23 3 13 4 6 5 2 2 2 2 2 13 5 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 34 3 7 4 7 3 2 2 2 2 2 7 6 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 39 3 6 4 6 3 2 2 2 2 2 6 5 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footprints, footsteps, track"
      ],
      "id": "en-ܥܩܒܐ-aii-noun-PZlFFnEq",
      "links": [
        [
          "footprint",
          "footprint"
        ],
        [
          "footstep",
          "footstep"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly in the plural) footprints, footsteps, track"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lower part, bottom; rear end; mountain base"
      ],
      "id": "en-ܥܩܒܐ-aii-noun-Q9WvtURw",
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) lower part, bottom; rear end; mountain base"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Orthography",
          "orig": "aii:Orthography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "final letter"
      ],
      "id": "en-ܥܩܒܐ-aii-noun-tjQNQ~AI",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, orthography) final letter"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "grammar",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕɪq.bɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪq.bɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܥܩܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܩ ܒ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܩ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עִקְבָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʿeqəḇā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עִקְבָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "ʿeqəḇā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
        "lit": "trace, vestige, footsteps",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā, literally “trace, vestige, footsteps”)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܩܒܐ",
        "tr": "ʿeqəḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܩܒܐ (ʿeqəḇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَقِب"
      },
      "expansion": "Arabic عَقِب (ʕaqib)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עָקֵב",
        "tr": "'akév"
      },
      "expansion": "Hebrew עָקֵב ('akév)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately inherited from Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā), formed via a back-formation from ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā, literally “trace, vestige, footsteps”); compare also Classical Syriac ܥܩܒܐ (ʿeqəḇā), Arabic عَقِب (ʕaqib) and Hebrew עָקֵב ('akév).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁiqbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁiqbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁiqbāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܩܸܒ݂",
      "roman": "ˁqiḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܝܼ",
      "roman": "ˁiqbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܲܢ",
      "roman": "ˁiqban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܩܸܒ݂",
      "roman": "ˁqiḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁiqbōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁiqbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܐ",
      "roman": "ˁiqbā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܹܗ",
      "roman": "ˁiqbēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܗ̇",
      "roman": "ˁiqbāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܢ̈",
      "roman": "ˁiqbān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ˁiqbāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ˁiqbāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂̈",
      "roman": "ˁiqbāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ˁiqbāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ˁiqbāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁiqbāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ˁiqbāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ˁiqbāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ˁiqbāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܸܩܒܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܥܸܩܒܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܥܸܩܒܵܐ • (ˁiqbā) f sg (plural ܥܸܩܒܹ̈ܐ (ˁiqbē) or ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܸܩܒ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܥܩܸܒ݂",
        "sirs": "ܥܸܩ̈ܒ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܸܩܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܥܸܩܒܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܥܸܩܒܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܥܸܩܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܸܩܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܸܩܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܸܩܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܸܩܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܸܩܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܸܩܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܸܩܒܹܗ",
        "sg.abs.": "ܥܩܸܒ݂",
        "sg.cstr.": "ܥܩܸܒ݂",
        "sg.emph.": "ܥܸܩܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "heel, foot"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heel",
          "heel"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heel, foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoof"
      ],
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(animal anatomy) hoof"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "footprints, footsteps, track"
      ],
      "links": [
        [
          "footprint",
          "footprint"
        ],
        [
          "footstep",
          "footstep"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly in the plural) footprints, footsteps, track"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lower part, bottom; rear end; mountain base"
      ],
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) lower part, bottom; rear end; mountain base"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "aii:Grammar",
        "aii:Orthography"
      ],
      "glosses": [
        "final letter"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, orthography) final letter"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "grammar",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕɪq.bɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪq.bɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܥܩܒܐ"
}