See ܣܪܚ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܪ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ܣܵܪܹܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sārēḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܣܪܵܚܵܐ",
"roman": "bisrāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܣܪܵܚܵܐ",
"roman": "srāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "srīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "srīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܬܵܐ",
"roman": "srīḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "srīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܘܿܚܵܐ",
"roman": "sārōḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪ̈ܘܿܚܹܐ",
"roman": "sārōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܘܿܚܬܵܐ",
"roman": "sārōḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪ̈ܘܿܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sārōḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܵܚܬܵܐ",
"roman": "srāḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪ̈ܵܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "srāḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "srīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "srīḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܹܗ",
"roman": "srīḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "srīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "srīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "srīḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "srīḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "srīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܹܢ",
"roman": "sārḥēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܹܬ",
"roman": "sārḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܹܚ",
"roman": "sārēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܲܚ",
"roman": "sārḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sārḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼ",
"roman": "sārḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܵܢ",
"roman": "sārḥān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܵܬܝ",
"roman": "sārḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܵܐ",
"roman": "sārḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܲܚ",
"roman": "sārḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sārḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼ",
"roman": "sārḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܢ",
"roman": "srīḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܬ",
"roman": "srīḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ",
"roman": "srīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "srīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "srīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "srīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܲܢ",
"roman": "srīḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܲܬܝ",
"roman": "srīḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "srīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "srīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "srīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "srīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚ",
"roman": "srōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "srōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚܝ",
"roman": "srōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "srōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܪܹܚ"
},
"expansion": "ܣܵܪܹܚ • (sārēḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܪܹܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "Your son has become impudent.",
"roman": "ibrōḵ srīḥā ìlēh",
"text": "ܐܸܒܪܘܼܟ݂ ܣܪܝܼܚܵܐ ܝܠܹܗ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be impudent, aggressive and without manners"
],
"id": "en-ܣܪܚ-aii-verb-vqXl1gYR",
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"aggressive",
"aggressive"
],
[
"manners",
"manners"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be impudent, aggressive and without manners"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to assault, attack"
],
"id": "en-ܣܪܚ-aii-verb-wM6YTY7-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ-"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ- (ˁal-)]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ-",
"(ˁal-)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to assault, attack [with ܥܲܠ- (ˁal-)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːreːx]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܪܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܚ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܪ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ܣܵܪܹܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sārēḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܣܪܵܚܵܐ",
"roman": "bisrāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܣܪܵܚܵܐ",
"roman": "srāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "srīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "srīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܬܵܐ",
"roman": "srīḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪ̈ܝܼܚܹܐ",
"roman": "srīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܘܿܚܵܐ",
"roman": "sārōḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪ̈ܘܿܚܹܐ",
"roman": "sārōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܘܿܚܬܵܐ",
"roman": "sārōḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪ̈ܘܿܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sārōḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܵܚܬܵܐ",
"roman": "srāḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪ̈ܵܚܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "srāḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "srīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "srīḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܹܗ",
"roman": "srīḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "srīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "srīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "srīḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "srīḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "srīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "srīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܹܢ",
"roman": "sārḥēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܹܬ",
"roman": "sārḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܹܚ",
"roman": "sārēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܲܚ",
"roman": "sārḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sārḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼ",
"roman": "sārḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܵܢ",
"roman": "sārḥān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܵܬܝ",
"roman": "sārḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܵܐ",
"roman": "sārḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܲܚ",
"roman": "sārḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sārḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܪܚܝܼ",
"roman": "sārḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܢ",
"roman": "srīḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܬ",
"roman": "srīḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚ",
"roman": "srīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "srīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "srīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "srīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܲܢ",
"roman": "srīḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܲܬܝ",
"roman": "srīḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܵܐ",
"roman": "srīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܸܚ",
"roman": "srīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "srīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܝܼܚܝܼ",
"roman": "srīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚ",
"roman": "srōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "srōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚܝ",
"roman": "srōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܪܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "srōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܪܹܚ"
},
"expansion": "ܣܵܪܹܚ • (sārēḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܪܹܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "Your son has become impudent.",
"roman": "ibrōḵ srīḥā ìlēh",
"text": "ܐܸܒܪܘܼܟ݂ ܣܪܝܼܚܵܐ ܝܠܹܗ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be impudent, aggressive and without manners"
],
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"aggressive",
"aggressive"
],
[
"manners",
"manners"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be impudent, aggressive and without manners"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to assault, attack"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ-"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ- (ˁal-)]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ-",
"(ˁal-)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to assault, attack [with ܥܲܠ- (ˁal-)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːreːx]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܪܚ"
}
Download raw JSONL data for ܣܪܚ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.