ܣܥܬ in Assyrian Neo-Aramaic

IPA: [sɑːʔat.] (note: Urmia) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Ottoman Turkish ساعت (sa'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of ܫܵܥܬܵܐ (šāʿtā). Etymology templates: {{bor|aii|ota|ساعت|tr=sa'at}} Ottoman Turkish ساعت (sa'at), {{der|aii|ar|سَاعَة}} Arabic سَاعَة (sāʕa), {{doublet|aii|ܫܵܥܬܵܐ|tr1=šāʿtā}} Doublet of ܫܵܥܬܵܐ (šāʿtā) Head templates: {{head|aii|noun|plural|ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ|f1tr=sāʿatē|g=f|head=ܣܵܥܲܬ|tr=sāʿat}} ܣܵܥܲܬ • (sāʿat) f (plural ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ (sāʿatē)) Forms: ܣܵܥܲܬ [canonical], sāʿat [romanization], ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܣܵܥܲܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܵܥܲܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], - [construct, singular], ܣܵܥܲܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܵܥܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܵܥܲܬ [emphatic, singular], ܣܵܥܲܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܵܥܲܬܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܵܥܲܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܣܵܥܲܬܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܣܵܥܲܬܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], - [construct, plural], ܣܵܥܲܬܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܵܥܲܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ [emphatic, plural], ܣܵܥܲܬܹ̈ܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܵܥܲܬ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܵܥܲܬ̈ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "ساعت",
        "tr": "sa'at"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ساعت (sa'at)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܵܥܬܵܐ",
        "tr1": "šāʿtā"
      },
      "expansion": "Doublet of ܫܵܥܬܵܐ (šāʿtā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish ساعت (sa'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of ܫܵܥܬܵܐ (šāʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāʿat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ",
      "roman": "sāʿatē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܝܼ",
      "roman": "sāˁatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܲܢ",
      "roman": "sāˁattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܘܼܟ݂",
      "roman": "sāˁatūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sāˁattāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāˁattāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ",
      "roman": "sāˁat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹܗ",
      "roman": "sāˁattēh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܘܿܗ̇",
      "roman": "sāˁattōh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܗܘܿܢ",
      "roman": "sāˁathōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܝܼ̈",
      "roman": "sāˁatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܲܢ̈",
      "roman": "sāˁattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "sāˁatūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "sāˁattāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāˁattāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ",
      "roman": "sāˁattē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܗ",
      "roman": "sāˁattēh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "sāˁattōh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "sāˁathōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ",
        "f1tr": "sāʿatē",
        "g": "f",
        "head": "ܣܵܥܲܬ",
        "tr": "sāʿat"
      },
      "expansion": "ܣܵܥܲܬ • (sāʿat) f (plural ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ (sāʿatē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An hour"
      ],
      "id": "en-ܣܥܬ-aii-noun-Qh92idJq",
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 90 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Time",
          "orig": "aii:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The time."
      ],
      "id": "en-ܣܥܬ-aii-noun-~qseg5Hw",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) The time."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 48",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 76",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "timepiece, clock, watch."
      ],
      "id": "en-ܣܥܬ-aii-noun-R4jzcd78",
      "links": [
        [
          "timepiece",
          "timepiece"
        ],
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːʔat.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܥܬ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "ساعت",
        "tr": "sa'at"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ساعت (sa'at)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܵܥܬܵܐ",
        "tr1": "šāʿtā"
      },
      "expansion": "Doublet of ܫܵܥܬܵܐ (šāʿtā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish ساعت (sa'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of ܫܵܥܬܵܐ (šāʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāʿat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ",
      "roman": "sāʿatē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܝܼ",
      "roman": "sāˁatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܲܢ",
      "roman": "sāˁattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܘܼܟ݂",
      "roman": "sāˁatūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sāˁattāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāˁattāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ",
      "roman": "sāˁat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹܗ",
      "roman": "sāˁattēh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܘܿܗ̇",
      "roman": "sāˁattōh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܗܘܿܢ",
      "roman": "sāˁathōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܝܼ̈",
      "roman": "sāˁatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܲܢ̈",
      "roman": "sāˁattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "sāˁatūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "sāˁattāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāˁattāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ",
      "roman": "sāˁattē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܗ",
      "roman": "sāˁattēh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "sāˁattōh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܥܲܬ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "sāˁathōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ",
        "f1tr": "sāʿatē",
        "g": "f",
        "head": "ܣܵܥܲܬ",
        "tr": "sāʿat"
      },
      "expansion": "ܣܵܥܲܬ • (sāʿat) f (plural ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ (sāʿatē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An hour"
      ],
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The time."
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) The time."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "timepiece, clock, watch."
      ],
      "links": [
        [
          "timepiece",
          "timepiece"
        ],
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːʔat.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܥܬ"
}

"ܣܥܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

Noun