"ܣܢܐܓܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܣܢܐܓܪܐ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "συνήγορος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סָנֵגוֹר",
        "tr": "sanegór"
      },
      "expansion": "Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ, from Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros); compare Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "snēḡrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "snēḡrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
      "roman": "snēḡartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
      "roman": "snēḡrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
      "roman": "snēḡran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
      "roman": "snēḡr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
      "roman": "snēḡrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "snēḡrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
      "roman": "snēḡrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
      "roman": "snēḡrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
      "roman": "snēḡrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
      "roman": "snēḡrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
      "roman": "snēḡran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
      "roman": "snēḡray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "snēḡrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "snēḡrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "snēḡrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "snēḡrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "snēḡrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ • (snēḡrā) m (plural ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (snēḡrē), feminine ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (snēḡartā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܢܹܐܓ݂",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
        "sg.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Legal occupations",
          "orig": "aii:Legal occupations",
          "parents": [
            "Law",
            "Occupations",
            "Justice",
            "People",
            "Work",
            "Society",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to defend, to plead for",
          "roman": "sanḡir",
          "word": "ܣܲܢܓ݂ܸܪ"
        },
        {
          "english": "lawyership",
          "roman": "snēḡrūtā",
          "word": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawyer, advocate, attorney (one who represents or speaks for another, especially in a court of law)"
      ],
      "id": "en-ܣܢܐܓܪܐ-aii-noun-PXqqEv8d",
      "links": [
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ],
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ],
        [
          "attorney",
          "attorney"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sniːɣrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܢܐܓܪܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to defend, to plead for",
      "roman": "sanḡir",
      "word": "ܣܲܢܓ݂ܸܪ"
    },
    {
      "english": "lawyership",
      "roman": "snēḡrūtā",
      "word": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܣܢܐܓܪܐ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "συνήγορος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סָנֵגוֹר",
        "tr": "sanegór"
      },
      "expansion": "Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ, from Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros); compare Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "snēḡrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "snēḡrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
      "roman": "snēḡartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
      "roman": "snēḡrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
      "roman": "snēḡran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
      "roman": "snēḡr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
      "roman": "snēḡrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "snēḡrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
      "roman": "snēḡrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
      "roman": "snēḡrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
      "roman": "snēḡrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
      "roman": "snēḡrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
      "roman": "snēḡran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
      "roman": "snēḡray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "snēḡrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "snēḡrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "snēḡrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "snēḡrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "snēḡrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "snēḡrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ • (snēḡrā) m (plural ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (snēḡrē), feminine ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (snēḡartā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܢܹܐܓ݂",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
        "sg.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Legal occupations"
      ],
      "glosses": [
        "lawyer, advocate, attorney (one who represents or speaks for another, especially in a court of law)"
      ],
      "links": [
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ],
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ],
        [
          "attorney",
          "attorney"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sniːɣrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܢܐܓܪܐ"
}