See ܣܢܐܓܪܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܣܢܐܓܪܐ meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܣܢܐܓܪܐ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "συνήγορος"
},
"expansion": "Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סָנֵגוֹר",
"tr": "sanegór"
},
"expansion": "Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ, from Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros); compare Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór).",
"forms": [
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "snēḡrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
"roman": "snēḡrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
"roman": "snēḡartā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "snēḡran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡr",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "snēḡrāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "snēḡray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "snēḡrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
"pl": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ • (snēḡrā) m (plural ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (snēḡrē), feminine ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (snēḡartā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
"sg.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Legal occupations",
"orig": "aii:Legal occupations",
"parents": [
"Law",
"Occupations",
"Justice",
"People",
"Work",
"Society",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to defend, to plead for",
"roman": "sanḡir",
"word": "ܣܲܢܓ݂ܸܪ"
},
{
"english": "lawyership",
"roman": "snēḡrūtā",
"word": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܬܵܐ"
}
],
"glosses": [
"lawyer, advocate, attorney (one who represents or speaks for another, especially in a court of law)"
],
"id": "en-ܣܢܐܓܪܐ-aii-noun-PXqqEv8d",
"links": [
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"attorney",
"attorney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sniːɣrɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܣܢܐܓܪܐ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to defend, to plead for",
"roman": "sanḡir",
"word": "ܣܲܢܓ݂ܸܪ"
},
{
"english": "lawyership",
"roman": "snēḡrūtā",
"word": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܣܢܐܓܪܐ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "συνήγορος"
},
"expansion": "Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סָנֵגוֹר",
"tr": "sanegór"
},
"expansion": "Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ, from Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros); compare Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór).",
"forms": [
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "snēḡrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
"roman": "snēḡrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
"roman": "snēḡartā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "snēḡran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡr",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "snēḡrāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "snēḡrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "snēḡray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "snēḡrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snēḡrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ",
"pl": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ • (snēḡrā) m (plural ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (snēḡrē), feminine ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (snēḡartā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪ",
"sg.emph.": "ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"aii:Legal occupations"
],
"glosses": [
"lawyer, advocate, attorney (one who represents or speaks for another, especially in a court of law)"
],
"links": [
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"attorney",
"attorney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sniːɣrɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܣܢܐܓܪܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܣܢܐܓܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܢܐܓܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܣܢܐܓܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܢܐܓܪܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.