See ܣܡܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to poison",
"roman": "sammim",
"word": "ܣܲܡܸܡ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poisonous, toxic",
"roman": "sammānā",
"word": "ܣܲܡܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sammā dmāwtā",
"word": "ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܡ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "סַמָּא",
"tr": "sammā"
},
"expansion": "Aramaic סַמָּא (sammā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒌑",
"tr": "šammu Ú"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑 (šammu [Ú])",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِمّ"
},
"expansion": "Arabic سِمّ (simm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סַם",
"tr": "sam"
},
"expansion": "Hebrew סַם (sam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic סַמָּא (sammā), from Akkadian 𒌑 (šammu [Ú]); compare also in Arabic سِمّ (simm) and Hebrew סַם (sam).",
"forms": [
{
"form": "ܣܲܡܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sammā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܹ̈ܐ",
"roman": "sammē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "sammānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irp",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܝܼ",
"roman": "samī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܲܢ",
"roman": "samman",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܡ",
"roman": "sam",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܘܼܟ݂",
"roman": "samūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܟ݂ܝ",
"roman": "sammāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sammāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܐ",
"roman": "sammā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܹܗ",
"roman": "sammēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܗ̇",
"roman": "sammāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܗܘܿܢ",
"roman": "samhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܝܼ̈",
"roman": "sammānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܲܢ̈",
"roman": "sammānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܲܝ̈",
"roman": "sammānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "sammānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "sammānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sammānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "sammānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "sammānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "sammānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "sammānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܡܵܐ",
"2": "m-p",
"pl": "ܣܲܡܹ̈ܐ",
"pl2": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܲܡܵܐ • (sammā) m pl (plural ܣܲܡܹ̈ܐ (sammē) or ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ (sammānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܡ",
"2": "ܣܲܡܡܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irp"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܲܡܡܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܲܡܡܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܲܡܡܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܲܡܡܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܲܡܡܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܲܡܡܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܲܡܡܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܲܡܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܲܡܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܲܡܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܲܡܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܲܡܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܲܡܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܲܡܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܲܡ",
"sg.emph.": "ܣܲܡܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poison, toxin"
],
"id": "en-ܣܡܐ-aii-noun-VcnJP1Tr",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"toxin",
"toxin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 66 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 84 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 81 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܡ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 66 6 11 3 11",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 16 17 7 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 15 17 7 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 94 5",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Drugs",
"orig": "aii:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98 0",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Medicine",
"orig": "aii:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 66 9",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Poisons",
"orig": "aii:Poisons",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drug, medicine, remedy"
],
"id": "en-ܣܡܐ-aii-noun-yc-Pu9z6",
"links": [
[
"drug",
"drug"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܲܪܡܵܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sammaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saːma]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܣܡܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܡ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "סְמָא",
"tr": "səmā"
},
"expansion": "Aramaic סְמָא (səmā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic סְמָא (səmā).",
"forms": [
{
"form": "ܣܵܡܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāmē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܣܡܵܝܵܐ",
"roman": "bismāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܣܡܵܝܵܐ",
"roman": "smāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܵܐ",
"roman": "simyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
"roman": "simyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܣܡܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "smīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
"roman": "simyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝܵܐ",
"roman": "sāmōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "sāmōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "sāmōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sāmōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܣܡܵܝܬܵܐ",
"roman": "smāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣ̈ܡܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "smāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "smē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "smē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "smē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "smē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "smē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "smē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "smē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "smē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "smē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "smē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "smē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "smē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܢ",
"roman": "sāmēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܬ",
"roman": "sāmēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܐ",
"roman": "sāmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܚ",
"roman": "sāmēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sāmētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܼ",
"roman": "sāmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܵܢ",
"roman": "sāmyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܵܬܝ",
"roman": "sāmyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܵܐ",
"roman": "sāmyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܚ",
"roman": "sāmēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sāmētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܼ",
"roman": "sāmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܝܼ",
"roman": "smī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܘ",
"roman": "smaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܝ",
"roman": "smay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܘ",
"roman": "smaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܢ",
"roman": "smēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܬ",
"roman": "smēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ",
"roman": "smē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܚ",
"roman": "smēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "smētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܝ",
"roman": "smay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܲܢ",
"roman": "simyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܲܬܝ",
"roman": "simyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܵܐ",
"roman": "simyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܚ",
"roman": "smēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "smētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܝ",
"roman": "smay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܡܹܐ"
},
"expansion": "ܣܵܡܹܐ • (sāmē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܡܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "masmē",
"word": "ܡܲܣܡܹܐ"
}
],
"glosses": [
"to be or go blind"
],
"id": "en-ܣܡܐ-aii-verb-7bzJu5r~",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be or go blind"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑːmeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܡܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Drugs",
"aii:Medicine",
"aii:Poisons",
"syc:Drugs",
"syc:Medicine",
"syc:Poisons"
],
"derived": [
{
"english": "to poison",
"roman": "sammim",
"word": "ܣܲܡܸܡ"
},
{
"english": "poisonous, toxic",
"roman": "sammānā",
"word": "ܣܲܡܵܢܵܐ"
},
{
"roman": "sammā dmāwtā",
"word": "ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܡ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "סַמָּא",
"tr": "sammā"
},
"expansion": "Aramaic סַמָּא (sammā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒌑",
"tr": "šammu Ú"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑 (šammu [Ú])",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِمّ"
},
"expansion": "Arabic سِمّ (simm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סַם",
"tr": "sam"
},
"expansion": "Hebrew סַם (sam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic סַמָּא (sammā), from Akkadian 𒌑 (šammu [Ú]); compare also in Arabic سِمّ (simm) and Hebrew סַם (sam).",
"forms": [
{
"form": "ܣܲܡܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sammā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܹ̈ܐ",
"roman": "sammē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "sammānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irp",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܝܼ",
"roman": "samī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܲܢ",
"roman": "samman",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܡ",
"roman": "sam",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܘܼܟ݂",
"roman": "samūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܟ݂ܝ",
"roman": "sammāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sammāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܐ",
"roman": "sammā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܹܗ",
"roman": "sammēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܵܗ̇",
"roman": "sammāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܗܘܿܢ",
"roman": "samhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܝܼ̈",
"roman": "sammānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܲܢ̈",
"roman": "sammānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܲܝ̈",
"roman": "sammānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "sammānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "sammānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sammānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "sammānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "sammānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "sammānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܡܡܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "sammānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܡܵܐ",
"2": "m-p",
"pl": "ܣܲܡܹ̈ܐ",
"pl2": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܲܡܵܐ • (sammā) m pl (plural ܣܲܡܹ̈ܐ (sammē) or ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ (sammānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܡ",
"2": "ܣܲܡܡܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irp"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܲܡܡܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܲܡܡܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܲܡܡܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܲܡܡܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܲܡܡܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܲܡܡܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܲܡܡܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܲܡܡܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܲܡܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܲܡܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܲܡܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܲܡܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܲܡܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܲܡܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܲܡܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܲܡ",
"sg.emph.": "ܣܲܡܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poison, toxin"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"toxin",
"toxin"
]
]
},
{
"glosses": [
"drug, medicine, remedy"
],
"links": [
[
"drug",
"drug"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܲܪܡܵܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sammaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saːma]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܣܡܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Drugs",
"aii:Medicine",
"aii:Poisons",
"syc:Drugs",
"syc:Medicine",
"syc:Poisons"
],
"derived": [
{
"roman": "masmē",
"word": "ܡܲܣܡܹܐ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܡ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "סְמָא",
"tr": "səmā"
},
"expansion": "Aramaic סְמָא (səmā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic סְמָא (səmā).",
"forms": [
{
"form": "ܣܵܡܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāmē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܣܡܵܝܵܐ",
"roman": "bismāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܣܡܵܝܵܐ",
"roman": "smāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܵܐ",
"roman": "simyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
"roman": "simyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܣܡܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "smīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
"roman": "simyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝܵܐ",
"roman": "sāmōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "sāmōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "sāmōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sāmōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܣܡܵܝܬܵܐ",
"roman": "smāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣ̈ܡܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "smāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "smē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "smē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "smē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "smē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "smē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "smē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "smē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "smē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "smē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "smē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "smē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "smē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܢ",
"roman": "sāmēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܬ",
"roman": "sāmēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܐ",
"roman": "sāmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܚ",
"roman": "sāmēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sāmētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܼ",
"roman": "sāmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܵܢ",
"roman": "sāmyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܵܬܝ",
"roman": "sāmyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܵܐ",
"roman": "sāmyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܚ",
"roman": "sāmēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sāmētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܡܝܼ",
"roman": "sāmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܝܼ",
"roman": "smī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܘ",
"roman": "smaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܝ",
"roman": "smay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܘ",
"roman": "smaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܢ",
"roman": "smēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܬ",
"roman": "smēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܐ",
"roman": "smē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܚ",
"roman": "smēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "smētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܝ",
"roman": "smay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܲܢ",
"roman": "simyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܲܬܝ",
"roman": "simyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܸܡܝܵܐ",
"roman": "simyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܚ",
"roman": "smēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܡܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "smētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܡܲܝ",
"roman": "smay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܡܹܐ"
},
"expansion": "ܣܵܡܹܐ • (sāmē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܡܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be or go blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be or go blind"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑːmeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܡܐ"
}
Download raw JSONL data for ܣܡܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (15.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܣܡܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܣܡܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܣܡܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܣܡܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܣܡܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܣܡܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܣܡܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܣܡܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܣܡܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܣܡܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.