See ܣܘܣܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܣܘܣܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "סוּסיָא",
"tr": "sūsyā"
},
"expansion": "Aramaic סוּסיָא (sūsyā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sīsûm",
"3": "𒀲𒆳𒊏",
"tr": "sīsûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סוּס",
"tr": "sus"
},
"expansion": "Hebrew סוּס (sus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic סוּסיָא (sūsyā); related to Akkadian 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm) and Hebrew סוּס (sus).",
"forms": [
{
"form": "ܣܘܼܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "sūsāwāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܬܵܐ",
"roman": "sustā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sūsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sūsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sushōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāwātī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sūsāwātan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sūsāwāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāwātūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāwātāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sūsāwātāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "sūsāwātē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāwātūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāwātōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāwāthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܘܼܣܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܘܼܣܬܵܐ",
"pl": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܘܼܣܵܐ • (sūsā) m (plural ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (sūsāwāṯē), feminine ܣܘܼܣܬܵܐ (sustā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈",
"pl.emph.": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܘܼܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܘܼܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܘܼܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܘܼܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܘܼܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܘܼܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܘܼܣ",
"sg.emph.": "ܣܘܼܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Equids",
"orig": "aii:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "seahorse",
"roman": "sūs yāmā",
"word": "ܣܘܼܣ ܝܵܡܵܐ"
},
{
"english": "racehorse",
"roman": "sūs marḥaṭtā",
"word": "ܣܘܼܣ ܡܲܪܚܲܛܬܵܐ"
},
{
"english": "hippopotamus",
"roman": "sūs nahrā",
"word": "ܣܘܼܣ ܢܲܗܪܵܐ"
},
{
"english": "Centaurus",
"roman": "sūsaybarnāš",
"word": "ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ"
},
{
"english": "Pegasus",
"roman": "sūsā gulpānā",
"word": "ܣܘܼܣܵܐ ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow we will fasten a saddle on the back of the horse and ride.",
"roman": "qudmē bit āsraḥ sargā ˁal ḥaṣṣā d-sūsā w-rākḇaḥ ˁalūh.",
"text": "ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܐܵܣܪܲܚ ܣܲܪܓܵܐ ܥܲܠ ܚܲܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ ܘܪܵܟܒ݂ܲܚ ܥܲܠܘܼܗܝ.",
"type": "example"
},
{
"english": "In November, we race horses in a running contest.",
"roman": "b-tišrīn trayyānā kē marḥiṭṭaḥ sūsāwāṯē b-mūrāyā.",
"text": "ܒܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܚܸܛܲܚ ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ ܒܡܘܼܪܵܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-ܣܘܣܐ-aii-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsuːsɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܣܘܣܐ"
}
{
"derived": [
{
"english": "seahorse",
"roman": "sūs yāmā",
"word": "ܣܘܼܣ ܝܵܡܵܐ"
},
{
"english": "racehorse",
"roman": "sūs marḥaṭtā",
"word": "ܣܘܼܣ ܡܲܪܚܲܛܬܵܐ"
},
{
"english": "hippopotamus",
"roman": "sūs nahrā",
"word": "ܣܘܼܣ ܢܲܗܪܵܐ"
},
{
"english": "Centaurus",
"roman": "sūsaybarnāš",
"word": "ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ"
},
{
"english": "Pegasus",
"roman": "sūsā gulpānā",
"word": "ܣܘܼܣܵܐ ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "סוּסיָא",
"tr": "sūsyā"
},
"expansion": "Aramaic סוּסיָא (sūsyā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sīsûm",
"3": "𒀲𒆳𒊏",
"tr": "sīsûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סוּס",
"tr": "sus"
},
"expansion": "Hebrew סוּס (sus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic סוּסיָא (sūsyā); related to Akkadian 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm) and Hebrew סוּס (sus).",
"forms": [
{
"form": "ܣܘܼܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "sūsāwāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܬܵܐ",
"roman": "sustā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sūsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sūsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sushōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāwātī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sūsāwātan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sūsāwāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāwātūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sūsāwātāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sūsāwātāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "sūsāwātē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāwātūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāwātōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sūsāwāthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܘܼܣܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܘܼܣܬܵܐ",
"pl": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܘܼܣܵܐ • (sūsā) m (plural ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (sūsāwāṯē), feminine ܣܘܼܣܬܵܐ (sustā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈",
"pl.emph.": "ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܘܼܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܘܼܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܘܼܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܘܼܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܘܼܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܘܼܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܘܼܣ",
"sg.emph.": "ܣܘܼܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Equids"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow we will fasten a saddle on the back of the horse and ride.",
"roman": "qudmē bit āsraḥ sargā ˁal ḥaṣṣā d-sūsā w-rākḇaḥ ˁalūh.",
"text": "ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܐܵܣܪܲܚ ܣܲܪܓܵܐ ܥܲܠ ܚܲܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ ܘܪܵܟܒ݂ܲܚ ܥܲܠܘܼܗܝ.",
"type": "example"
},
{
"english": "In November, we race horses in a running contest.",
"roman": "b-tišrīn trayyānā kē marḥiṭṭaḥ sūsāwāṯē b-mūrāyā.",
"text": "ܒܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܚܸܛܲܚ ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ ܒܡܘܼܪܵܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsuːsɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܣܘܣܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܣܘܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܘܣܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܣܘܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܘܣܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.