"ܣܗܕܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "witness, martyrdom",
      "roman": "sāhḏūṯā",
      "word": "ܣܵܗܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sāhḏōnā",
      "word": "ܣܵܗܕ݂ܘܿܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܗ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَاهِد"
      },
      "expansion": "Arabic شَاهِد (šāhid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "μᾰ́ρτῠς"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active participle of ܣܵܗܹܕ݂ (sāhēḏ, “to witness, to testify”); cognate to Arabic شَاهِد (šāhid). The second meaning is a Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāhḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "sāhḏē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕܬܵܐ",
      "roman": "sāhidtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕ݂",
      "roman": "sāhiḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ",
      "roman": "sāhḏī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ",
      "roman": "sāhḏan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕ݂",
      "roman": "sāhiḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "sāhḏōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sāhḏāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāhḏawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
      "roman": "sāhḏā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܹܗ",
      "roman": "sāhḏēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܗ̇",
      "roman": "sāhḏāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "sāhiḏhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈ܢ",
      "roman": "sāhḏīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈",
      "roman": "sāhḏī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ̈",
      "roman": "sāhḏan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈",
      "roman": "sāhḏay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "sāhḏōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "sāhḏāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāhḏawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "sāhḏē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "sāhḏūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "sāhḏōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "sāhḏayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܣܵܗܸܕܬܵܐ",
        "pl": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ • (sāhḏā) m sg (plural ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ (sāhḏē), feminine ܣܵܗܸܕܬܵܐ (sāhidtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܗܕ݂",
        "ircstr": "ܣܵܗܸܕ݂",
        "sg-3cp": "ܣܵܗܸܕ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܵܗܕ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܵܗܸܕ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܵܗܕ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܵܗܕ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܵܗܸܕ݂",
        "sg.cstr.": "ܣܵܗܸܕ݂",
        "sg.emph.": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 38 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.",
          "ref": "Acts 1:8",
          "roman": "īnā bit mqablītōn ḥaylā īman d-āṯē rūḥā d-quḏšā ˁallāwḵōn, w-bit hāwētōn sāhḏē ilī, gāw ōrišlim, gāw kullāh īhūḏ, gāw šāmrīn, w-hal marzānē d-arˁā.",
          "text": "ܐܝܼܢܵܐ ܒܸܬ ܡܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܲܝܠܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܬ݂ܹܐ ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܘܒܸܬ ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼ، ܓܵܘ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ، ܓܵܘ ܟܠܵܗ̇ ܝܼܗܘܼܕ݂، ܓܵܘ ܫܵܡܪܝܼܢ، ܘܗܲܠ ܡܲܪ̈ܙܵܢܹܐ ܕܐܲܪܥܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witness"
      ],
      "id": "en-ܣܗܕܐ-aii-noun-uhxWakut",
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 38 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "martyr"
      ],
      "id": "en-ܣܗܕܐ-aii-noun-rYcrSCCx",
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːhəðɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sahða]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːhədɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːdɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܗܕܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܗ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَاهِد"
      },
      "expansion": "Arabic شَاهِد (šāhid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "μᾰ́ρτῠς"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active participle of ܣܵܗܹܕ݂ (sāhēḏ, “to witness, to testify”); cognate to Arabic شَاهِد (šāhid). The second meaning is a Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāhḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ • (sāhḏā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 38 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܣܗܕܐ-aii-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 38 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 38 19 19 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 38 20 20 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 15 15 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 41 13 13 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "id": "en-ܣܗܕܐ-aii-name-iPgqm~KQ",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːhəðɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sahða]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːhədɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːdɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܗܕܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "witness, martyrdom",
      "roman": "sāhḏūṯā",
      "word": "ܣܵܗܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sāhḏōnā",
      "word": "ܣܵܗܕ݂ܘܿܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܗ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَاهِد"
      },
      "expansion": "Arabic شَاهِد (šāhid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "μᾰ́ρτῠς"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active participle of ܣܵܗܹܕ݂ (sāhēḏ, “to witness, to testify”); cognate to Arabic شَاهِد (šāhid). The second meaning is a Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāhḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "sāhḏē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕܬܵܐ",
      "roman": "sāhidtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕ݂",
      "roman": "sāhiḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ",
      "roman": "sāhḏī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ",
      "roman": "sāhḏan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕ݂",
      "roman": "sāhiḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "sāhḏōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sāhḏāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāhḏawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
      "roman": "sāhḏā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܹܗ",
      "roman": "sāhḏēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܗ̇",
      "roman": "sāhḏāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܸܕ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "sāhiḏhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈ܢ",
      "roman": "sāhḏīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈",
      "roman": "sāhḏī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ̈",
      "roman": "sāhḏan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈",
      "roman": "sāhḏay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "sāhḏōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "sāhḏāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sāhḏawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "sāhḏē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "sāhḏūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "sāhḏōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "sāhḏayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܣܵܗܸܕܬܵܐ",
        "pl": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ • (sāhḏā) m sg (plural ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ (sāhḏē), feminine ܣܵܗܸܕܬܵܐ (sāhidtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܗܕ݂",
        "ircstr": "ܣܵܗܸܕ݂",
        "sg-3cp": "ܣܵܗܸܕ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܵܗܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܵܗܕ݂ܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܵܗܕ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܵܗܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܵܗܕ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܵܗܕ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܵܗܸܕ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܵܗܕ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܵܗܕ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܵܗܸܕ݂",
        "sg.cstr.": "ܣܵܗܸܕ݂",
        "sg.emph.": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.",
          "ref": "Acts 1:8",
          "roman": "īnā bit mqablītōn ḥaylā īman d-āṯē rūḥā d-quḏšā ˁallāwḵōn, w-bit hāwētōn sāhḏē ilī, gāw ōrišlim, gāw kullāh īhūḏ, gāw šāmrīn, w-hal marzānē d-arˁā.",
          "text": "ܐܝܼܢܵܐ ܒܸܬ ܡܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܲܝܠܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܬ݂ܹܐ ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܘܒܸܬ ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼ، ܓܵܘ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ، ܓܵܘ ܟܠܵܗ̇ ܝܼܗܘܼܕ݂، ܓܵܘ ܫܵܡܪܝܼܢ، ܘܗܲܠ ܡܲܪ̈ܙܵܢܹܐ ܕܐܲܪܥܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witness"
      ],
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "martyr"
      ],
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːhəðɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sahða]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːhədɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːdɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܗܕܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܗ ܕ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܗ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَاهِد"
      },
      "expansion": "Arabic شَاهِد (šāhid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "μᾰ́ρτῠς"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active participle of ܣܵܗܹܕ݂ (sāhēḏ, “to witness, to testify”); cognate to Arabic شَاهِد (šāhid). The second meaning is a Calque of Ancient Greek μᾰ́ρτῠς (mắrtŭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāhḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܣܵܗܕ݂ܵܐ • (sāhḏā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames from given names"
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːhəðɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sahða]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːhədɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sɑːdɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܗܕܐ"
}