"ܢܨܪܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Nazarene",
      "roman": "nāṣrāyā",
      "word": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "he",
        "3": "נָצְרַת",
        "tr": "natsrát"
      },
      "expansion": "Hebrew נָצְרַת (natsrát)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "النَّاصِرَة"
      },
      "expansion": "Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac, from Hebrew נָצְרַת (natsrát); also in Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܨܪܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāṣraṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܨܪܲܬ݂",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܢܵܨܪܲܬ݂ • (nāṣraṯ) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cities in Israel",
          "orig": "aii:Cities in Israel",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cities in Palestine",
          "orig": "aii:Cities in Palestine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Places in Israel",
          "orig": "aii:Places in Israel",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "aii:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.",
          "ref": "Mark 1:9",
          "roman": "bhānōn yawmānē ṯē lēh īšōˁ min nāṣraṯ d-glīlā, w-pīš lēh muˁmḏā min yōḥannān gāw nahrā d-yōrdnān.",
          "text": "ܒܗܵܢܘܿܢ ܝܲܘܡܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡ̣ܢ ܢܵܨܪܲܬ݂ ܕܓܠܝܼܠܵܐ، ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܘܼܥܡܕ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܓܵܘ ܢܲܗܪܵܐ ܕܝܘܿܪܕܢܵܢ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nazareth (a city of Palestine in northern Israel)"
      ],
      "id": "en-ܢܨܪܬ-aii-name-tAL3x3sD",
      "links": [
        [
          "Nazareth",
          "Nazareth#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-ܢܨܪܬ-aii-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑsˤːraθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑsˤːrat.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܨܪܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Hebrew",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Nazarene",
      "roman": "nāṣrāyā",
      "word": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "he",
        "3": "נָצְרַת",
        "tr": "natsrát"
      },
      "expansion": "Hebrew נָצְרַת (natsrát)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "النَّاصِرَة"
      },
      "expansion": "Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac, from Hebrew נָצְרַת (natsrát); also in Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܨܪܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāṣraṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܨܪܲܬ݂",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܢܵܨܪܲܬ݂ • (nāṣraṯ) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "aii:Cities in Israel",
        "aii:Cities in Palestine",
        "aii:Places in Israel",
        "aii:Places in Palestine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.",
          "ref": "Mark 1:9",
          "roman": "bhānōn yawmānē ṯē lēh īšōˁ min nāṣraṯ d-glīlā, w-pīš lēh muˁmḏā min yōḥannān gāw nahrā d-yōrdnān.",
          "text": "ܒܗܵܢܘܿܢ ܝܲܘܡܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡ̣ܢ ܢܵܨܪܲܬ݂ ܕܓܠܝܼܠܵܐ، ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܘܼܥܡܕ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܓܵܘ ܢܲܗܪܵܐ ܕܝܘܿܪܕܢܵܢ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nazareth (a city of Palestine in northern Israel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Nazareth",
          "Nazareth#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑsˤːraθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑsˤːrat.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܨܪܬ"
}