"ܢܦܫܗ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نَفْس"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafšēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
      "roman": "nafšāh",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
      "roman": "nafšhon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "determiner",
        "3": "feminine",
        "4": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
        "5": "plural",
        "6": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
        "f1tr": "nafšāh",
        "f2tr": "nafšhon",
        "g": "m-s",
        "head": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ • (nafšēh) m sg (feminine ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ (nafšāh), plural ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ (nafšhon))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the same thing (literally, “the thing itself”)",
          "roman": "mindī nafšēh",
          "text": "ܡܸܢܕܝܼ ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the same person (literally, “the person himself”)",
          "roman": "parṣōpā nafšēh",
          "text": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the same hour (literally, “the hour itself”)",
          "roman": "šāˁtā nafšāh",
          "text": "ܫܵܥܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the same"
      ],
      "id": "en-ܢܦܫܗ-aii-det--gSH8tyR",
      "links": [
        [
          "the same",
          "same"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naf.ʃehː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeː]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeħ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܢܦܫܗ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نَفْس"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafšēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
      "roman": "nafšāh",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
      "roman": "nafšhon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
        "5": "plural",
        "6": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
        "f1tr": "nafšāh",
        "f2tr": "nafšhon",
        "g": "m-s",
        "head": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ • (nafšēh) m sg (feminine ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ (nafšāh), plural ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ (nafšhon))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic reflexive pronouns",
          "parents": [
            "Reflexive pronouns",
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(nafšā): himself, itself",
          "word": "ܢܲܦ̮ܫܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form of ܢܲܦ̮ܫܵܐ (nafšā): himself, itself"
      ],
      "id": "en-ܢܦܫܗ-aii-pron-tcJswGj~",
      "links": [
        [
          "ܢܲܦ̮ܫܵܐ",
          "ܢܦܫܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) form of ܢܲܦ̮ܫܵܐ (nafšā): himself, itself"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naf.ʃehː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeː]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeħ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܢܦܫܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic determiners",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نَفْس"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafšēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
      "roman": "nafšāh",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
      "roman": "nafšhon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "determiner",
        "3": "feminine",
        "4": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
        "5": "plural",
        "6": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
        "f1tr": "nafšāh",
        "f2tr": "nafšhon",
        "g": "m-s",
        "head": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ • (nafšēh) m sg (feminine ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ (nafšāh), plural ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ (nafšhon))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the same thing (literally, “the thing itself”)",
          "roman": "mindī nafšēh",
          "text": "ܡܸܢܕܝܼ ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the same person (literally, “the person himself”)",
          "roman": "parṣōpā nafšēh",
          "text": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the same hour (literally, “the hour itself”)",
          "roman": "šāˁtā nafšāh",
          "text": "ܫܵܥܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the same"
      ],
      "links": [
        [
          "the same",
          "same"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naf.ʃehː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeː]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeħ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܢܦܫܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic determiners",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نَفْس"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic loan from Arabic نَفْس (nafs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafšēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
      "roman": "nafšāh",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
      "roman": "nafšhon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇",
        "5": "plural",
        "6": "ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ",
        "f1tr": "nafšāh",
        "f2tr": "nafšhon",
        "g": "m-s",
        "head": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ • (nafšēh) m sg (feminine ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ (nafšāh), plural ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ (nafšhon))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic reflexive pronouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(nafšā): himself, itself",
          "word": "ܢܲܦ̮ܫܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form of ܢܲܦ̮ܫܵܐ (nafšā): himself, itself"
      ],
      "links": [
        [
          "ܢܲܦ̮ܫܵܐ",
          "ܢܦܫܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) form of ܢܲܦ̮ܫܵܐ (nafšā): himself, itself"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naf.ʃehː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeː]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[noːʃeħ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܢܦܫܗ"
}