See ܡܫܡܗ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܗ"
},
"expansion": "Root\n ܫ ܡ ܗ (š m h)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܫ ܡ ܗ (š m h)\n 0 terms\nDerived from the plural form of the noun ܫܸܡܵܐ (šimmā, “name, noun”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܲܡܸܗ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mšammih",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܘܼܗܹܐ",
"roman": "mšamūhē",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܗܵܐ",
"roman": "mšumhā",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj-verb/D",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšūmih lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšūmih lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܸܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšammih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšamhaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšamhītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšamhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšamhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšamhaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšamhītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšamhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܸܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šammih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܗܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šamhūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܸܗܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šammih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܗܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šamhūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܡܸܗ",
"pp": "ܡܫܘܼܡܗܵܐ",
"prp": "ܡܫܲܡܘܼܗܹܐ"
},
"expansion": "ܡܫܲܡܸܗ • (mšammih) (present participle ܡܫܲܡܘܼܗܹܐ (mšamūhē), past participle ܡܫܘܼܡܗܵܐ (mšumhā))",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ",
"2": "ܡ",
"3": "ܗ"
},
"name": "aii-conj-verb/D"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ܫܲܡܗܘܼܢ",
"imp-2nd-sf": "ܫܲܡܸܗܝ",
"imp-2nd-sm": "ܫܲܡܸܗ",
"past-1st-p": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܹܗ",
"pres-1st-p": "ܡܫܲܡܗܲܚ",
"pres-1st-sf": "ܡܫܲܡܗܲܢ",
"pres-1st-sm": "ܡܫܲܡܗܸܢ",
"pres-2nd-p": "ܡܫܲܡܗܝܼܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܡܫܲܡܗܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܡܫܲܡܗܸܬ",
"pres-3rd-p": "ܡܫܲܡܗܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܡܫܲܡܗܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܡܫܲܡܸܗ"
},
"name": "aii-conj-verb"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܹܗ ܒܪܘܿܢܹܗ ܐܵܫܘܿܪ ― mšūmih lēh brōnēh āšōr ― He named his son Ashur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to name, call, designate, denominate, title, entitle"
],
"id": "en-ܡܫܡܗ-aii-verb-V1RBjyg-",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"call",
"call"
],
[
"designate",
"designate"
],
[
"denominate",
"denominate"
],
[
"title",
"title"
],
[
"entitle",
"entitle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to name, call, designate, denominate, title, entitle"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܪܹܐ"
},
{
"word": "ܡܲܬܸܒ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Many witnesses describe the tragedy.",
"roman": "rābā sāhḏē kē mšamhī lēh gunḥā.",
"text": "ܪܵܒܵܐ ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܫܲܡܗܝܼ ܠܹܗ ܓܘܼܢܚܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to describe"
],
"id": "en-ܡܫܡܗ-aii-verb-NpcGVBpJ",
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to describe"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܢܗܸܪ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to nominate, appoint, assign, designate"
],
"id": "en-ܡܫܡܗ-aii-verb-G6-X9XkB",
"links": [
[
"nominate",
"nominate"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to nominate, appoint, assign, designate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 30 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 27 59",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 26 58",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܗ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 29 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pronounce, formally declare; to renown, celebrate, praise"
],
"id": "en-ܡܫܡܗ-aii-verb-ezuivF3q",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"formally",
"formally"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce, formally declare; to renown, celebrate, praise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʃammɪh.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃammeː]",
"note": "Urmia"
},
{
"homophone": "ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”)"
}
],
"word": "ܡܫܡܗ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܗ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with homophones",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܗ"
},
"expansion": "Root\n ܫ ܡ ܗ (š m h)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܫ ܡ ܗ (š m h)\n 0 terms\nDerived from the plural form of the noun ܫܸܡܵܐ (šimmā, “name, noun”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܲܡܸܗ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mšammih",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܘܼܗܹܐ",
"roman": "mšamūhē",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܗܵܐ",
"roman": "mšumhā",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj-verb/D",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšūmih lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšūmih lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšūmih lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšūmih lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܸܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšammih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšamhaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšamhītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšamhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mšamhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšamhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mšamhaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mšamhītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܗܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mšamhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܸܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šammih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܗܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šamhūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܸܗܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šammih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܗܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šamhūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܡܸܗ",
"pp": "ܡܫܘܼܡܗܵܐ",
"prp": "ܡܫܲܡܘܼܗܹܐ"
},
"expansion": "ܡܫܲܡܸܗ • (mšammih) (present participle ܡܫܲܡܘܼܗܹܐ (mšamūhē), past participle ܡܫܘܼܡܗܵܐ (mšumhā))",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ",
"2": "ܡ",
"3": "ܗ"
},
"name": "aii-conj-verb/D"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ܫܲܡܗܘܼܢ",
"imp-2nd-sf": "ܫܲܡܸܗܝ",
"imp-2nd-sm": "ܫܲܡܸܗ",
"past-1st-p": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܹܗ",
"pres-1st-p": "ܡܫܲܡܗܲܚ",
"pres-1st-sf": "ܡܫܲܡܗܲܢ",
"pres-1st-sm": "ܡܫܲܡܗܸܢ",
"pres-2nd-p": "ܡܫܲܡܗܝܼܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܡܫܲܡܗܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܡܫܲܡܗܸܬ",
"pres-3rd-p": "ܡܫܲܡܗܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܡܫܲܡܗܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܡܫܲܡܸܗ"
},
"name": "aii-conj-verb"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "ܡܫܘܼܡܸܗ ܠܹܗ ܒܪܘܿܢܹܗ ܐܵܫܘܿܪ ― mšūmih lēh brōnēh āšōr ― He named his son Ashur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to name, call, designate, denominate, title, entitle"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"call",
"call"
],
[
"designate",
"designate"
],
[
"denominate",
"denominate"
],
[
"title",
"title"
],
[
"entitle",
"entitle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to name, call, designate, denominate, title, entitle"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܪܹܐ"
},
{
"word": "ܡܲܬܸܒ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Many witnesses describe the tragedy.",
"roman": "rābā sāhḏē kē mšamhī lēh gunḥā.",
"text": "ܪܵܒܵܐ ܣܵܗܕ݂ܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܫܲܡܗܝܼ ܠܹܗ ܓܘܼܢܚܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to describe"
],
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to describe"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܢܗܸܪ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to nominate, appoint, assign, designate"
],
"links": [
[
"nominate",
"nominate"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to nominate, appoint, assign, designate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pronounce, formally declare; to renown, celebrate, praise"
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"formally",
"formally"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce, formally declare; to renown, celebrate, praise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʃammɪh.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃammeː]",
"note": "Urmia"
},
{
"homophone": "ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”)"
}
],
"word": "ܡܫܡܗ"
}
Download raw JSONL data for ܡܫܡܗ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.