See ܡܫܘܐ ܙܒܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašwē zaḇnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܘܿܝܹܐ",
"roman": "mašwōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "ašwāyūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܵܐ",
"roman": "mūšwyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܹ̈ܐ",
"roman": "mūšwyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܲܝܬܵܐ",
"roman": "mūšwaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܹ̈ܐ",
"roman": "mūšwyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢܵܐ",
"roman": "mašwyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mašwyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mašwyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mašwyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܝܬܵܐ",
"roman": "ašwaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ašwayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mūšwē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mūšwē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mūšwē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mūšwē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mūšwē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mūšwē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mūšwē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mūšwē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܢ",
"roman": "mašwēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܬ",
"roman": "mašwēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܐ",
"roman": "mašwē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܚ",
"roman": "mašwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mašwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܼ",
"roman": "mašwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢ",
"roman": "mašwyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܬܝ",
"roman": "mašwyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܐ",
"roman": "mašwyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܚ",
"roman": "mašwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mašwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܼ",
"roman": "mašwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܢ",
"roman": "mūšwēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܬ",
"roman": "mūšwēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ",
"roman": "mūšwē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܚ",
"roman": "mūšwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mūšwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܲܝ",
"roman": "mūšway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܲܢ",
"roman": "mūšwyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܲܬܝ",
"roman": "mūšwyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܵܐ",
"roman": "mūšwyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܚ",
"roman": "mūšwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mūšwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܲܝ",
"roman": "mūšway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܝܼ",
"roman": "ašwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܘ",
"roman": "ašwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܝ",
"roman": "ašway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܘ",
"roman": "ašwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ"
},
"expansion": "ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ • (mašwē zaḇnā)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܘܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "We synchronized our watches and agreed to meet at four o'clock precisely.",
"roman": "mūšwē lan šāˁāṯan w-suzgir lan d-tāpqaḥ šāˁaṯ arbaˁ b-diqtāh.",
"text": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ ܫܵܥܵܬ݂ܲܢ̈ ܘܣܘܼܙܓܸܪ ܠܲܢ ܕܬܵܦܩܲܚ ܫܵܥܲܬ݂ ܐܲܪܒܲܥ ܒܕܸܩܬܵܗ̇.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to synchronize"
],
"id": "en-ܡܫܘܐ_ܙܒܢܐ-aii-verb-zG9tTOku",
"links": [
[
"synchronize",
"synchronize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to synchronize"
],
"related": [
{
"english": "synchronization",
"roman": "mištāwyānūṯ zaḇnā",
"word": "ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʃ.weː‿zɑw.nɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܘܐ ܙܒܢܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašwē zaḇnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܘܿܝܹܐ",
"roman": "mašwōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "ašwāyūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܵܐ",
"roman": "mūšwyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܹ̈ܐ",
"roman": "mūšwyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܲܝܬܵܐ",
"roman": "mūšwaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܹ̈ܐ",
"roman": "mūšwyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢܵܐ",
"roman": "mašwyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mašwyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mašwyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mašwyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܝܬܵܐ",
"roman": "ašwaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ašwayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mūšwē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mūšwē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mūšwē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mūšwē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mūšwē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mūšwē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mūšwē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mūšwē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūšwē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܢ",
"roman": "mašwēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܬ",
"roman": "mašwēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܐ",
"roman": "mašwē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܚ",
"roman": "mašwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mašwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܼ",
"roman": "mašwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܢ",
"roman": "mašwyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܬܝ",
"roman": "mašwyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܵܐ",
"roman": "mašwyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܚ",
"roman": "mašwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mašwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܘܝܼ",
"roman": "mašwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܢ",
"roman": "mūšwēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܬ",
"roman": "mūšwēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܐ",
"roman": "mūšwē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܚ",
"roman": "mūšwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mūšwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܲܝ",
"roman": "mūšway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܲܢ",
"roman": "mūšwyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܲܬܝ",
"roman": "mūšwyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܝܵܐ",
"roman": "mūšwyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܚ",
"roman": "mūšwēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mūšwētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܫܘܲܝ",
"roman": "mūšway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܝܼ",
"roman": "ašwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܘ",
"roman": "ašwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܝ",
"roman": "ašway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܫܘܲܘ",
"roman": "ašwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ"
},
"expansion": "ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ • (mašwē zaḇnā)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܘܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "synchronization",
"roman": "mištāwyānūṯ zaḇnā",
"word": "ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic phrasal verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "We synchronized our watches and agreed to meet at four o'clock precisely.",
"roman": "mūšwē lan šāˁāṯan w-suzgir lan d-tāpqaḥ šāˁaṯ arbaˁ b-diqtāh.",
"text": "ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ ܫܵܥܵܬ݂ܲܢ̈ ܘܣܘܼܙܓܸܪ ܠܲܢ ܕܬܵܦܩܲܚ ܫܵܥܲܬ݂ ܐܲܪܒܲܥ ܒܕܸܩܬܵܗ̇.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to synchronize"
],
"links": [
[
"synchronize",
"synchronize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to synchronize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʃ.weː‿zɑw.nɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܘܐ ܙܒܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܫܘܐ ܙܒܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.