"ܡܪܟܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُرَكَّب"
      },
      "expansion": "Arabic مُرَكَّب (murakkab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מורכב",
        "3": "מֻרְכָּב",
        "tr": "murkáv"
      },
      "expansion": "Hebrew מֻרְכָּב (murkáv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive participle of ܪܲܟܸܒ݂ (rakkiḇ, “to compose”); Arabic مُرَكَّب (murakkab) and Hebrew מֻרְכָּב (murkáv).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mrakḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "mrakkaḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܪ̈ܲܟܒ݂ܹܐ",
      "roman": "mrakḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ",
        "f": "ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܡܪ̈ܲܟܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ • (mrakḇā) (feminine ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ (mrakkaḇtā), plural ܡܪ̈ܲܟܒ݂ܹܐ (mrakḇē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complicated, complex"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܒܐ-aii-adj-OGojAv6T",
      "links": [
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ],
        [
          "complex",
          "complex"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܥܲܪܙܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܥܲܩܕܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assembled, installed"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܒܐ-aii-adj-23URFSn7",
      "links": [
        [
          "assembled",
          "assembled"
        ],
        [
          "installed",
          "installed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 35 55 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 55 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 57 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 23 43 20 2 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 22 42 22 2 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "aii:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made of, composed of, consists of"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܒܐ-aii-adj-~~UczNBw",
      "links": [
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "composed",
          "composed"
        ],
        [
          "consist",
          "consist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mərak.wɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܟܒܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܪܟܒܐ"
      },
      "expansion": "ܡܪܟܒܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْكَب"
      },
      "expansion": "Arabic مَرْكَب (markab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מֶרְכָּב",
        "tr": "merkáv"
      },
      "expansion": "Hebrew מֶרְכָּב (merkáv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Noun of place from the verb ܪܵܟܹܒ݂ (rākēḇ, “to ride”) primarily meaning “boat, ship” in Classical Syriac; cognate to Arabic مَرْكَب (markab) and Hebrew מֶרְכָּב (merkáv).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ",
      "roman": "markḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܲܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markaḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ • (markḇā) m sg (plural ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ (markḇē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪ",
        "2": "ܟܒ݂",
        "3": "ܡܲܪܟܲܒ݂",
        "4": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܪܟܒ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܪܟܒ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܪܟܒ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܪܟܒ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܪܟܲܒ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ship, boat"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܒܐ-aii-noun-Uab~B0Ex",
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܒܐ-aii-noun-ugja0YrI",
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "body, frame (of a vehicle)"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܒܐ-aii-noun-hyOtlX2m",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܝܟܠܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.kəwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[marɪk.wa.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܪܟܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Vehicles",
    "aii:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُرَكَّب"
      },
      "expansion": "Arabic مُرَكَّب (murakkab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מורכב",
        "3": "מֻרְכָּב",
        "tr": "murkáv"
      },
      "expansion": "Hebrew מֻרְכָּב (murkáv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive participle of ܪܲܟܸܒ݂ (rakkiḇ, “to compose”); Arabic مُرَكَّب (murakkab) and Hebrew מֻרְכָּב (murkáv).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mrakḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "mrakkaḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܪ̈ܲܟܒ݂ܹܐ",
      "roman": "mrakḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ",
        "f": "ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܡܪ̈ܲܟܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ • (mrakḇā) (feminine ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ (mrakkaḇtā), plural ܡܪ̈ܲܟܒ݂ܹܐ (mrakḇē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complicated, complex"
      ],
      "links": [
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ],
        [
          "complex",
          "complex"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܥܲܪܙܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܥܲܩܕܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assembled, installed"
      ],
      "links": [
        [
          "assembled",
          "assembled"
        ],
        [
          "installed",
          "installed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "made of, composed of, consists of"
      ],
      "links": [
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "composed",
          "composed"
        ],
        [
          "consist",
          "consist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mərak.wɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܟܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Vehicles",
    "aii:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܪܟܒܐ"
      },
      "expansion": "ܡܪܟܒܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْكَب"
      },
      "expansion": "Arabic مَرْكَب (markab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מֶרְכָּב",
        "tr": "merkáv"
      },
      "expansion": "Hebrew מֶרְכָּב (merkáv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Noun of place from the verb ܪܵܟܹܒ݂ (rākēḇ, “to ride”) primarily meaning “boat, ship” in Classical Syriac; cognate to Arabic مَرْكَب (markab) and Hebrew מֶרְכָּב (merkáv).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ",
      "roman": "markḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܲܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markaḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܟܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "markḇūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ • (markḇā) m sg (plural ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ (markḇē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪ",
        "2": "ܟܒ݂",
        "3": "ܡܲܪܟܲܒ݂",
        "4": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܪܟܒ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܪܟܒ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܪܟܒ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܪܟܒ݂ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܪܟܒ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܪܟܲܒ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ship, boat"
      ],
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "body, frame (of a vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܝܟܠܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.kəwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[marɪk.wa.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܪܟܒܐ"
}