See ܡܪܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms\nIntensitive and causitive stems of the verb ܪܵܒ݂ܹܐ (rāḇē).",
"forms": [
{
"form": "ܡܪܲܒܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mrabbē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܘܿܝܹܐ",
"roman": "mrabōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܒܵܝܵܐ",
"roman": "rubbāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܵܐ",
"roman": "mrubyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "mrubyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "mrūbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "mrubyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ",
"roman": "mrabyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mrabyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mrabyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mrabyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "rabbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rabbayāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mrūbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mrūbē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mrūbē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mrūbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mrūbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mrūbē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mrūbē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mrūbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܢ",
"roman": "mrabbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܬ",
"roman": "mrabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܐ",
"roman": "mrabbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܚ",
"roman": "mrabbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrabbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܼ",
"roman": "mrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢ",
"roman": "mrabyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܬܝ",
"roman": "mrabyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܐ",
"roman": "mrabyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܚ",
"roman": "mrabbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrabbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܼ",
"roman": "mrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܝܼ",
"roman": "rabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܘ",
"roman": "rabbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܝ",
"roman": "rabbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܘ",
"roman": "rabbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܢ",
"roman": "mrūbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܬ",
"roman": "mrūbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ",
"roman": "mrūbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܚ",
"roman": "mrūbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrūbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܲܝ",
"roman": "mrūbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܲܢ",
"roman": "mrubyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܲܬܝ",
"roman": "mrubyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܵܐ",
"roman": "mrubyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܚ",
"roman": "mrūbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrūbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܲܝ",
"roman": "mrūbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܪܲܒܹܐ"
},
"expansion": "ܡܪܲܒܹܐ • (mrabbē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܪܲܒܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise, rear; to bring up, educate (a child or animal)"
],
"id": "en-ܡܪܒܐ-aii-verb-9i0o19sV",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"educate",
"educate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise, rear; to bring up, educate (a child or animal)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow (a plant)"
],
"id": "en-ܡܪܒܐ-aii-verb-wdYjKhhw",
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grow (a plant)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mrabbeː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mrˤaːbeː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[mar.beː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[marˤweː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[marveː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܪܒܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms\nIntensitive and causitive stems of the verb ܪܵܒ݂ܹܐ (rāḇē).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܪܒܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marbē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܘܿܝܹܐ",
"roman": "marbōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܵܐ",
"roman": "murbyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "murbyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "murbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "murbyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢܵܐ",
"roman": "marbyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "marbyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "marbyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "marbyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "marbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪ̈ܒܲܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "marbayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "murbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "murbē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "murbē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "murbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "murbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "murbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "murbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "murbē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "murbē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "murbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "murbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "murbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܢ",
"roman": "marbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܬ",
"roman": "marbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܐ",
"roman": "marbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܚ",
"roman": "marbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "marbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܼ",
"roman": "marbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢ",
"roman": "marbyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܬܝ",
"roman": "marbyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܐ",
"roman": "marbyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܚ",
"roman": "marbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "marbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܼ",
"roman": "marbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܝܼ",
"roman": "arbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܲܘ",
"roman": "arbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܲܝ",
"roman": "arbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܲܘ",
"roman": "arbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܢ",
"roman": "murbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܬ",
"roman": "murbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ",
"roman": "murbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܚ",
"roman": "murbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "murbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܲܝ",
"roman": "murbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܲܢ",
"roman": "murbyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܲܬܝ",
"roman": "murbyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܵܐ",
"roman": "murbyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܚ",
"roman": "murbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "murbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܲܝ",
"roman": "murbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܒܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܪܒܹܐ • (marbē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܒܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܲܙܥܸܪ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enlarge, increase, grow, make bigger, magnify"
],
"id": "en-ܡܪܒܐ-aii-verb-xK1A6h1t",
"links": [
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"make",
"make"
],
[
"big",
"big"
],
[
"magnify",
"magnify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to enlarge, increase, grow, make bigger, magnify"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mrabbeː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mrˤaːbeː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[mar.beː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[marˤweː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[marveː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܪܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms\nIntensitive and causitive stems of the verb ܪܵܒ݂ܹܐ (rāḇē).",
"forms": [
{
"form": "ܡܪܲܒܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mrabbē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܘܿܝܹܐ",
"roman": "mrabōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܪܘܼܒܵܝܵܐ",
"roman": "rubbāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܵܐ",
"roman": "mrubyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "mrubyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "mrūbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "mrubyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ",
"roman": "mrabyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mrabyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mrabyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mrabyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "rabbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rabbayāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mrūbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mrūbē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mrūbē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mrūbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mrūbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mrūbē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mrūbē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mrūbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mrūbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܢ",
"roman": "mrabbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܬ",
"roman": "mrabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܐ",
"roman": "mrabbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܚ",
"roman": "mrabbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrabbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܼ",
"roman": "mrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܢ",
"roman": "mrabyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܬܝ",
"roman": "mrabyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܵܐ",
"roman": "mrabyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܚ",
"roman": "mrabbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrabbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܒܝܼ",
"roman": "mrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܝܼ",
"roman": "rabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܘ",
"roman": "rabbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܝ",
"roman": "rabbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܒܲܘ",
"roman": "rabbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܢ",
"roman": "mrūbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܬ",
"roman": "mrūbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܐ",
"roman": "mrūbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܚ",
"roman": "mrūbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrūbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܲܝ",
"roman": "mrūbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܲܢ",
"roman": "mrubyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܲܬܝ",
"roman": "mrubyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܝܵܐ",
"roman": "mrubyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܚ",
"roman": "mrūbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mrūbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܘܼܒܲܝ",
"roman": "mrūbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܪܲܒܹܐ"
},
"expansion": "ܡܪܲܒܹܐ • (mrabbē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܪܲܒܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise, rear; to bring up, educate (a child or animal)"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"educate",
"educate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise, rear; to bring up, educate (a child or animal)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow (a plant)"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grow (a plant)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mrabbeː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mrˤaːbeː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[mar.beː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[marˤweː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[marveː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܪܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܪ ܒ ܒ (r b b)\n 0 terms\nIntensitive and causitive stems of the verb ܪܵܒ݂ܹܐ (rāḇē).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܪܒܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marbē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܘܿܝܹܐ",
"roman": "marbōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܵܐ",
"roman": "murbyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "murbyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "murbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܹ̈ܐ",
"roman": "murbyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢܵܐ",
"roman": "marbyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "marbyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "marbyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "marbyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܲܝܬܵܐ",
"roman": "marbaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪ̈ܒܲܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "marbayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "murbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "murbē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "murbē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "murbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "murbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "murbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "murbē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "murbē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "murbē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "murbē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "murbē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "murbē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܢ",
"roman": "marbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܬ",
"roman": "marbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܐ",
"roman": "marbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܚ",
"roman": "marbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "marbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܼ",
"roman": "marbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܢ",
"roman": "marbyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܬܝ",
"roman": "marbyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܵܐ",
"roman": "marbyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܚ",
"roman": "marbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "marbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܒܝܼ",
"roman": "marbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܝܼ",
"roman": "arbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܲܘ",
"roman": "arbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܲܝ",
"roman": "arbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܒܲܘ",
"roman": "arbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܢ",
"roman": "murbēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܬ",
"roman": "murbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܐ",
"roman": "murbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܚ",
"roman": "murbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "murbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܲܝ",
"roman": "murbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܲܢ",
"roman": "murbyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܲܬܝ",
"roman": "murbyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܝܵܐ",
"roman": "murbyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܚ",
"roman": "murbēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "murbētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܒܲܝ",
"roman": "murbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܒܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܪܒܹܐ • (marbē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܒܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܲܙܥܸܪ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to enlarge, increase, grow, make bigger, magnify"
],
"links": [
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"make",
"make"
],
[
"big",
"big"
],
[
"magnify",
"magnify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to enlarge, increase, grow, make bigger, magnify"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mrabbeː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mrˤaːbeː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[mar.beː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[marˤweː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[marveː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܪܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܪܒܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (17.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: pael construction",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: aphel construction",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܪܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܪܒܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.