"ܡܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Oh lord!",
      "roman": "yā mārī!",
      "word": "ܝܵܐ ܡܵܪܝܼ!"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mār",
      "word": "ܡܵܪ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mār",
      "word": "ܡܵܪܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "māran",
      "word": "ܡܵܪܲܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "landlord",
      "roman": "mārā dbaytā",
      "word": "ܡܵܪܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "domination",
      "roman": "mārānūtā",
      "word": "ܡܵܪܵܢܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "properly",
      "roman": "mārānāˀīṯ",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "of a master, primary",
      "roman": "mārānāyā",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַר",
        "tr": "mar"
      },
      "expansion": "Hebrew מַר (mar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَار"
      },
      "expansion": "Arabic مَار (mār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մար"
      },
      "expansion": "Old Armenian մար (mar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മാർ"
      },
      "expansion": "Malayalam മാർ (māṟ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a variant based on the short absolute state of ܡܵܪܝܵܐ (māryā) which is used only for the Lord God (ie. the Tetragrammaton); compare Hebrew מַר (mar), and also borrowed into Arabic مَار (mār), Old Armenian մար (mar), and Malayalam മാർ (māṟ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܬܵܐ",
      "roman": "mārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ",
      "roman": "mār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܝܼ",
      "roman": "mārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܢ",
      "roman": "māran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ",
      "roman": "mār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "mārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܐ",
      "roman": "mārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܹܗ",
      "roman": "mārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܗ̇",
      "roman": "mārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "mārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܢ",
      "roman": "mārawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mārawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mārawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂",
      "roman": "mārawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mārawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mārawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mārawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mārawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܡܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܵܐ • (mārā) m sg (plural ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (mārawwāṯā) or ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (mārwāṯā), feminine ܡܵܪܬܵܐ (mārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪ",
        "fempl": "1",
        "irs": "ܡܵܪ̈ܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܵܪ",
        "sg.cstr.": "ܡܵܪ",
        "sg.emph.": "ܡܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "māryā",
      "word": "ܡܵܪܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord, master, ruler"
      ],
      "id": "en-ܡܪܐ-aii-noun-ufUlC3JW",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 63 8 8 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nobility",
          "orig": "aii:Nobility",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patrician, noble"
      ],
      "id": "en-ܡܪܐ-aii-noun-D2nEAVh1",
      "links": [
        [
          "patrician",
          "patrician"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owner"
      ],
      "id": "en-ܡܪܐ-aii-noun-TBApaX7j",
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 21 8 52 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 9 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 2 30 3 3 3 1 2 1 34 4 3 3 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatives"
      ],
      "id": "en-ܡܪܐ-aii-noun-bYvO3tCF",
      "links": [
        [
          "relatives",
          "relatives"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) relatives"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spouse, husband, wife"
      ],
      "id": "en-ܡܪܐ-aii-noun-ElLof5GY",
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) spouse, husband, wife"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܡ ܪ ܪ",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Nobility",
    "syc:Horticulture",
    "syc:Nobility",
    "syc:Taste",
    "syc:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Oh lord!",
      "roman": "yā mārī!",
      "word": "ܝܵܐ ܡܵܪܝܼ!"
    },
    {
      "roman": "mār",
      "word": "ܡܵܪ"
    },
    {
      "roman": "mār",
      "word": "ܡܵܪܝ"
    },
    {
      "roman": "māran",
      "word": "ܡܵܪܲܢ"
    },
    {
      "english": "landlord",
      "roman": "mārā dbaytā",
      "word": "ܡܵܪܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "domination",
      "roman": "mārānūtā",
      "word": "ܡܵܪܵܢܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "properly",
      "roman": "mārānāˀīṯ",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "of a master, primary",
      "roman": "mārānāyā",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַר",
        "tr": "mar"
      },
      "expansion": "Hebrew מַר (mar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَار"
      },
      "expansion": "Arabic مَار (mār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մար"
      },
      "expansion": "Old Armenian մար (mar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മാർ"
      },
      "expansion": "Malayalam മാർ (māṟ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a variant based on the short absolute state of ܡܵܪܝܵܐ (māryā) which is used only for the Lord God (ie. the Tetragrammaton); compare Hebrew מַר (mar), and also borrowed into Arabic مَار (mār), Old Armenian մար (mar), and Malayalam മാർ (māṟ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܬܵܐ",
      "roman": "mārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ",
      "roman": "mār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܝܼ",
      "roman": "mārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܢ",
      "roman": "māran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ",
      "roman": "mār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "mārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܐ",
      "roman": "mārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܹܗ",
      "roman": "mārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܗ̇",
      "roman": "mārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "mārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܢ",
      "roman": "mārawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mārawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mārawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂",
      "roman": "mārawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mārawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mārawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mārawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mārawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܡܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܵܐ • (mārā) m sg (plural ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (mārawwāṯā) or ܡܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (mārwāṯā), feminine ܡܵܪܬܵܐ (mārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪ",
        "fempl": "1",
        "irs": "ܡܵܪ̈ܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܵܪ",
        "sg.cstr.": "ܡܵܪ",
        "sg.emph.": "ܡܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "māryā",
      "word": "ܡܵܪܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord, master, ruler"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patrician, noble"
      ],
      "links": [
        [
          "patrician",
          "patrician"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owner"
      ],
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relatives"
      ],
      "links": [
        [
          "relatives",
          "relatives"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) relatives"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spouse, husband, wife"
      ],
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) spouse, husband, wife"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܐ"
}