"ܡܥܓܠܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَجِّل"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil) by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Persianism ܓܵܙ (gāz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˁaḡlānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁaḡlānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
      "roman": "mˁaḡlānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
      "roman": "mˁaḡlānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
      "roman": "mˁaḡlān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "mˁaḡlānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mˁaḡlānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
      "roman": "mˁaḡlānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
      "roman": "mˁaḡlānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
      "roman": "mˁaḡlānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
      "roman": "mˁaḡlānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
      "roman": "mˁaḡlānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
      "roman": "mˁaḡlānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "mˁaḡlānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "mˁaḡlānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁaḡlānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "mˁaḡlānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "mˁaḡlānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ • (mˁaḡlānā) m sg (plural ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ (mˁaḡlānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
        "sg.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Auto parts",
          "orig": "aii:Auto parts",
          "parents": [
            "Automobiles",
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to brake",
          "roman": "ˁaggil",
          "word": "ܥܲܓܸܠ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accelerator (pedal causing the vehicle to accelerate when it is pressed)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "pedal",
          "roman": "dāwšā",
          "word": "ܕܵܘܫܵܐ"
        }
      ],
      "id": "en-ܡܥܓܠܢܐ-aii-noun-lGZCUWD5",
      "links": [
        [
          "accelerator",
          "accelerator"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʕaɣ.lɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܥܓܠܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to brake",
      "roman": "ˁaggil",
      "word": "ܥܲܓܸܠ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَجِّل"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil) by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Persianism ܓܵܙ (gāz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˁaḡlānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁaḡlānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
      "roman": "mˁaḡlānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
      "roman": "mˁaḡlānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
      "roman": "mˁaḡlān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "mˁaḡlānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mˁaḡlānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
      "roman": "mˁaḡlānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
      "roman": "mˁaḡlānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
      "roman": "mˁaḡlānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
      "roman": "mˁaḡlānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
      "roman": "mˁaḡlānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
      "roman": "mˁaḡlānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "mˁaḡlānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "mˁaḡlānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁaḡlānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "mˁaḡlānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "mˁaḡlānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "mˁaḡlānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ • (mˁaḡlānā) m sg (plural ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ (mˁaḡlānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "pedal",
      "roman": "dāwšā",
      "word": "ܕܵܘܫܵܐ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
        "sg.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Auto parts"
      ],
      "glosses": [
        "accelerator (pedal causing the vehicle to accelerate when it is pressed)"
      ],
      "links": [
        [
          "accelerator",
          "accelerator"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʕaɣ.lɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܥܓܠܢܐ"
}