See ܡܥܓܠܢܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "مُعَجِّل"
},
"expansion": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil) by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Persianism ܓܵܙ (gāz).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁaḡlānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ • (mˁaḡlānā) m sg (plural ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ (mˁaḡlānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Auto parts",
"orig": "aii:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to brake",
"roman": "ˁaggil",
"word": "ܥܲܓܸܠ"
}
],
"glosses": [
"accelerator (pedal causing the vehicle to accelerate when it is pressed)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "pedal",
"roman": "dāwšā",
"word": "ܕܵܘܫܵܐ"
}
],
"id": "en-ܡܥܓܠܢܐ-aii-noun-lGZCUWD5",
"links": [
[
"accelerator",
"accelerator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕaɣ.lɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܓܠܢܐ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to brake",
"roman": "ˁaggil",
"word": "ܥܲܓܸܠ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "مُعَجِّل"
},
"expansion": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Arabic مُعَجِّل (muʕajjil) by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Persianism ܓܵܙ (gāz).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁaḡlānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mˁaḡlānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ • (mˁaḡlānā) m sg (plural ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ (mˁaḡlānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "pedal",
"roman": "dāwšā",
"word": "ܕܵܘܫܵܐ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܥܲܓ݂ܠܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Auto parts"
],
"glosses": [
"accelerator (pedal causing the vehicle to accelerate when it is pressed)"
],
"links": [
[
"accelerator",
"accelerator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕaɣ.lɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܓܠܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܥܓܠܢܐ meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.