See ܡܣܝܡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masyim bālā",
"word": "ܡܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܘ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causative of ܣܵܐܹܡ (sāˀēm, “to put, place; to set”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܣܝܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masyim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܘܿܡܹܐ",
"roman": "masyōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܵܡܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "asyāmūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܵܐ",
"roman": "mūsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "mūsimē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "musyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "mūsimē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܢܵܐ",
"roman": "masimānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "masimānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "masimānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "msaymānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "asyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "asyamyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "musyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "musyim lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܹܗ",
"roman": "musyim lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "musyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "musyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "musyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "musyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "musyim lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "musyim lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "musyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "musyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "musyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܸܢ",
"roman": "masimin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܸܬ",
"roman": "masimit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܸܡ",
"roman": "masyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܲܚ",
"roman": "masimaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "masimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼ",
"roman": "masimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܲܢ",
"roman": "masiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܬܝ",
"roman": "masimāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܐ",
"roman": "masimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܲܚ",
"roman": "masimaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "masimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼ",
"roman": "masimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܢ",
"roman": "mūsimin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܬ",
"roman": "mūsimit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ",
"roman": "musyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܚ",
"roman": "mūsimiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūsimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼ",
"roman": "mūsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܲܢ",
"roman": "mūsiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܲܬܝ",
"roman": "mūsimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܵܐ",
"roman": "mūsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܚ",
"roman": "mūsimiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūsimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼ",
"roman": "mūsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܸܡ",
"roman": "asyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ",
"roman": "asimūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܸܡܝ",
"roman": "asyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ",
"roman": "asimūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܸܡ",
"roman": "massim",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܣܝܸܡ"
},
"expansion": "ܡܲܣܝܸܡ • (masyim)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܣܝܸܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܝܸܡ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 8 3 43",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 9 2 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 2 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܘ ܡ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put down, set down (an item)"
],
"id": "en-ܡܣܝܡ-aii-verb-2L4HrKDd",
"links": [
[
"put down",
"put down"
],
[
"set down",
"set down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܬܸܒ݂"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to quote, cite, mention, adduce"
],
"id": "en-ܡܣܝܡ-aii-verb-yL-P~F3t",
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"cite",
"cite"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"adduce",
"adduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to quote, cite, mention, adduce"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܕܟܸܪ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܝܸܡ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to make positive"
],
"id": "en-ܡܣܝܡ-aii-verb-rSdjqaRD",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"positive",
"positive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make positive"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mas.jɪm.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maːsɪm]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܣܝܡ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܘ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of ܣܝܵܡܹ̈ܐ (syāmē)",
"forms": [
{
"form": "ܡܣܲܝܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "msayyim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܘܿܡܹܐ",
"roman": "msayōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܝܵܡܵܐ",
"roman": "suyyāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܵܐ",
"roman": "msūymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "msūymē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "msūyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "msūymē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢܵܐ",
"roman": "msaymānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "msaymānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "msaymānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "msaymānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "sayyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sayyamyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "msūyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "msūyim lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܹܗ",
"roman": "msūyim lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "msūyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "msūyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "msūyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "msūyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "msūyim lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "msūyim lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "msūyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "msūyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "msūyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܸܢ",
"roman": "msaymin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܸܬ",
"roman": "msaymit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܸܡ",
"roman": "msayyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܲܚ",
"roman": "msaymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msaymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼ",
"roman": "msaymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܲܢ",
"roman": "msayman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܬܝ",
"roman": "msaymāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܐ",
"roman": "msaymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܲܚ",
"roman": "msaymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msaymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼ",
"roman": "msaymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܢ",
"roman": "msūymin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܬ",
"roman": "msūymit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ",
"roman": "msūyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܚ",
"roman": "msūymiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msūymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼ",
"roman": "msūymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܲܢ",
"roman": "msūyman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܲܬܝ",
"roman": "msūymat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܵܐ",
"roman": "msūymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܚ",
"roman": "msūymiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msūymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼ",
"roman": "msūymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܸܡ",
"roman": "sayyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܡܘܼܢ",
"roman": "saymūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܸܡܝ",
"roman": "sayyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܡܘܼܢ",
"roman": "saymūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܣܲܝܸܡ"
},
"expansion": "ܡܣܲܝܸܡ • (msayyim)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܣܲܝܸܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 3 43",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 2 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܘ ܡ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 8 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 6 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "I added the syame and vowels.",
"roman": "msūyim lī w-muzyiˁ lī.",
"text": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܝܼ ܘܡܘܼܙܝܸܥ ܠܝܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to insert/provide syame"
],
"id": "en-ܡܣܝܡ-aii-verb-7uacj3pS",
"links": [
[
"insert",
"insert"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"syame",
"syame"
]
],
"related": [
{
"roman": "mzayyiˁ",
"word": "ܡܙܲܝܸܥ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məsajjɪm.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܣܝܡ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܘ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "masyim bālā",
"word": "ܡܲܣܝܸܡ ܒܵܠܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܘ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causative of ܣܵܐܹܡ (sāˀēm, “to put, place; to set”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܣܝܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masyim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܘܿܡܹܐ",
"roman": "masyōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܵܡܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "asyāmūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܵܐ",
"roman": "mūsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "mūsimē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "musyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "mūsimē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܢܵܐ",
"roman": "masimānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "masimānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "masimānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "msaymānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "asyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "asyamyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "musyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "musyim lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܹܗ",
"roman": "musyim lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "musyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "musyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "musyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "musyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "musyim lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "musyim lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "musyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "musyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "musyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܸܢ",
"roman": "masimin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܸܬ",
"roman": "masimit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܸܡ",
"roman": "masyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܲܚ",
"roman": "masimaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "masimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼ",
"roman": "masimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܲܢ",
"roman": "masiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܬܝ",
"roman": "masimāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܵܐ",
"roman": "masimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܲܚ",
"roman": "masimaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "masimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܝܡܝܼ",
"roman": "masimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܢ",
"roman": "mūsimin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܬ",
"roman": "mūsimit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܸܡ",
"roman": "musyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܚ",
"roman": "mūsimiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūsimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼ",
"roman": "mūsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܲܢ",
"roman": "mūsiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܲܬܝ",
"roman": "mūsimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܵܐ",
"roman": "mūsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܸܚ",
"roman": "mūsimiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūsimītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܣܝܡܝܼ",
"roman": "mūsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܸܡ",
"roman": "asyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ",
"roman": "asimūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܸܡܝ",
"roman": "asyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܡܘܼܢ",
"roman": "asimūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܣܸܡ",
"roman": "massim",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܣܝܸܡ"
},
"expansion": "ܡܲܣܝܸܡ • (masyim)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܣܝܸܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܝܸܡ"
}
],
"glosses": [
"to put down, set down (an item)"
],
"links": [
[
"put down",
"put down"
],
[
"set down",
"set down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܬܸܒ݂"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to quote, cite, mention, adduce"
],
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"cite",
"cite"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"adduce",
"adduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to quote, cite, mention, adduce"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܕܟܸܪ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܝܸܡ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make positive"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"positive",
"positive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make positive"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mas.jɪm.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maːsɪm]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܣܝܡ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܘ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܘ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of ܣܝܵܡܹ̈ܐ (syāmē)",
"forms": [
{
"form": "ܡܣܲܝܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "msayyim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܘܿܡܹܐ",
"roman": "msayōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܣܘܼܝܵܡܵܐ",
"roman": "suyyāmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܵܐ",
"roman": "msūymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "msūymē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "msūyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܹ̈ܐ",
"roman": "msūymē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢܵܐ",
"roman": "msaymānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "msaymānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "msaymānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "msaymānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܲܡܬܵܐ",
"roman": "sayyamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sayyamyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "msūyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "msūyim lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܹܗ",
"roman": "msūyim lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "msūyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "msūyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "msūyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "msūyim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "msūyim lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "msūyim lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "msūyim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "msūyim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "msūyim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܸܢ",
"roman": "msaymin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܸܬ",
"roman": "msaymit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܸܡ",
"roman": "msayyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܲܚ",
"roman": "msaymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msaymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼ",
"roman": "msaymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܲܢ",
"roman": "msayman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܬܝ",
"roman": "msaymāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܵܐ",
"roman": "msaymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܲܚ",
"roman": "msaymaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msaymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܲܝܡܝܼ",
"roman": "msaymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܢ",
"roman": "msūymin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܬ",
"roman": "msūymit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܸܡ",
"roman": "msūyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܚ",
"roman": "msūymiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msūymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼ",
"roman": "msūymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܲܢ",
"roman": "msūyman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܲܬܝ",
"roman": "msūymat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܵܐ",
"roman": "msūymā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܸܚ",
"roman": "msūymiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "msūymītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܣܘܼܝܡܝܼ",
"roman": "msūymī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܸܡ",
"roman": "sayyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܡܘܼܢ",
"roman": "saymūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܸܡܝ",
"roman": "sayyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܝܡܘܼܢ",
"roman": "saymūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܣܲܝܸܡ"
},
"expansion": "ܡܣܲܝܸܡ • (msayyim)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܣܲܝܸܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mzayyiˁ",
"word": "ܡܙܲܝܸܥ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "I added the syame and vowels.",
"roman": "msūyim lī w-muzyiˁ lī.",
"text": "ܡܣܘܼܝܸܡ ܠܝܼ ܘܡܘܼܙܝܸܥ ܠܝܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to insert/provide syame"
],
"links": [
[
"insert",
"insert"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"syame",
"syame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məsajjɪm.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܣܝܡ"
}
Download raw JSONL data for ܡܣܝܡ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.