"ܡܢܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܢܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mənɑːθɑː] [standard], [mənɑːtɑː] (note: Urmian)
Etymology: Root ܡ ܢ ܐ (m n ˀ) 0 terms From Aramaic מְנָתָא (mənāṯā); compare Hebrew מָנָה (maná) with the sense of “particle” a semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion). Etymology templates: {{aii-root|ܡ ܢ ܐ}} Root ܡ ܢ ܐ (m n ˀ) 0 terms, {{inh|aii|arc|מְנָתָא|tr=mənāṯā}} Aramaic מְנָתָא (mənāṯā), {{cog|he|מָנָה|tr=maná}} Hebrew מָנָה (maná), {{semantic loan|aii|grc|μόριον|nocap=1}} semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion) Head templates: {{aii-noun|ܡܢܵܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ}} ܡܢܵܬ݂ܵܐ • (mnāṯā) f sg (plural ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ (mnāwāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܡܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܢܵܘܵܬ݂̈|pl.emph.=ܡܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܢܵܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܡܢܵܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܡܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܢܵܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܢܵܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܢܵܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܡܢܵܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܢܵܬ݂|sg.emph.=ܡܢܵܬ݂ܵܐ}} Forms: ܡܢܵܬ݂ܵܐ [canonical], mnāṯā [romanization], ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܢܵܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], mnāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܢܵܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], mnāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܢܵܬ݂ [construct, singular], mnāṯ [construct, singular], ܡܢܵܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mnāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mnāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mnāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܢܵܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], mnāṯā [emphatic, singular], ܡܢܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mnāṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܢܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mnāṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܢܵܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mnāṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], mnāwāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], mnāwāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܢܵܘܵܬ݂̈ [construct, plural], mnāwāṯ [construct, plural], ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mnāwāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mnāwāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mnāwāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], mnāwāṯē [emphatic, plural], ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mnāwāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mnāwāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mnāwāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. part, portion, lot Synonyms: ܣܵܗܡܵܐ, ܩܸܛܥܵܐ, ܚܸܠܩܵܐ, ܦܸܣܩܵܐ, ܡܲܛܘܼܬ݂ܵܐ
    Sense id: en-ܡܢܬܐ-aii-noun-t0Icw5eo
  2. (grammar) particle Categories (topical): Grammar Synonyms: ܐܸܣܵܪܵܐ
    Sense id: en-ܡܢܬܐ-aii-noun-HR0VXnWE Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܬ ܐ Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 8 50 38 4 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 6 60 32 2 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ: 8 63 29 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܬ ܐ: 8 61 28 3 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  3. (in the plural) relics Tags: in-plural
    Sense id: en-ܡܢܬܐ-aii-noun-lXjvaQka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܒܲܪ ܡܢܵܬ݂ܵܐ (bar mnāṯā) (english: associate), ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ (mnāṯā dmamllā) (english: part of speech), ܡܢܵܬ݂ܵܐܝܼܬ݂ (mnāṯāˀīṯ) (english: partly, partially), ܡܢܵܬ݂ܵܝܵܐ (mnāṯāyā) (english: partial), ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂ (mnāṯānāˀīṯ) (english: proportionately, particularly), ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (mnāṯānāyūṯā) (english: particularity), ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (mnāṯānāyā) (english: biased, prejudiced), ܥܲܠ ܡܢܵܬ݂ (ˁal mnāṯ) (english: for the purpose of, with the intention that)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /natte/ [standard], [ˈnä.tʰe] [standard]
Etymology: Root ܢ ܬ ܐ (n t ˀ) 0 terms Intensive form of the verb ܢܵܬ݂ܹܐ (nāṯē, “to project, stick out”). Etymology templates: {{aii-root|ܢ ܬ ܐ}} Root ܢ ܬ ܐ (n t ˀ) 0 terms, {{m|aii|ܢܵܬ݂ܹܐ|t=to project, stick out}} ܢܵܬ݂ܹܐ (nāṯē, “to project, stick out”) Head templates: {{aii-verb|ܡܢܲܬܹܐ|pp=ܡܢܘܼܬܝܵܐ|prp=ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ}} ܡܢܲܬܹܐ • (mnattē) (present participle ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ (mnatūyē), past participle ܡܢܘܼܬܝܵܐ (mnutyā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/D-3i|ܢ|ܬ}}, {{aii-conj|imp-2nd-p=ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܢܲܬܹܐ|imp-2nd-sm=ܢܲܬܝܼ|past-1st-p=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ|past-1st-s=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܡܢܲܬܲܚ|pres-1st-sf=ܡܢܲܬܝܵܢ|pres-1st-sm=ܡܢܲܬܹܝܢ|pres-2nd-p=ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܡܢܲܬܝܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܡܢܲܬܹܝܬ|pres-3rd-p=ܡܢܲܬܝܼ|pres-3rd-sf=ܡܢܲܬܝܵܐ|pres-3rd-sm=ܡܢܲܬܹܐ}} Forms: ܡܢܲܬܹܐ [canonical], mnattē [romanization], ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ [participle, present], ܡܢܘܼܬܝܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], mnūtē lī [first-person, masculine, past, singular], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], mnūtē lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], mnūtē lēh [masculine, past, singular, third-person], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], mnūtē lan [first-person, masculine, past, plural], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], mnūtē lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], mnūtē lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], mnūtē lī [feminine, first-person, past, singular], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], mnūtē lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], mnūtē lāh [feminine, past, singular, third-person], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], mnūtē lan [feminine, first-person, past, plural], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], mnūtē lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], mnūtē lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܡܢܲܬܹܝܢ [first-person, masculine, non-past, singular], mnattēn [first-person, masculine, non-past, singular], ܡܢܲܬܹܝܬ [masculine, non-past, second-person, singular], mnattēt [masculine, non-past, second-person, singular], ܡܢܲܬܹܐ [masculine, non-past, singular, third-person], mnattē [masculine, non-past, singular, third-person], ܡܢܲܬܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], mnattaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], mnatītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܡܢܲܬܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], mnatī [masculine, non-past, plural, third-person], ܡܢܲܬܝܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], mnatyān [feminine, first-person, non-past, singular], ܡܢܲܬܝܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], mnatyāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܡܢܲܬܝܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], mnatyā [feminine, non-past, singular, third-person], ܡܢܲܬܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], mnattaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], mnatītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܡܢܲܬܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], mnatī [feminine, non-past, plural, third-person], ܢܲܬܝܼ [imperative, masculine, second-person, singular], natī [imperative, masculine, second-person, singular], ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], nattēmūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܢܲܬܹܐ [feminine, imperative, second-person, singular], nattē [feminine, imperative, second-person, singular], ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], nattēmūn [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to protrude
    Sense id: en-ܡܢܬܐ-aii-verb-BDUeW~oP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for ܡܢܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (17.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "associate",
      "roman": "bar mnāṯā",
      "word": "ܒܲܪ ܡܢܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "part of speech",
      "roman": "mnāṯā dmamllā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partly, partially",
      "roman": "mnāṯāˀīṯ",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partial",
      "roman": "mnāṯāyā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "proportionately, particularly",
      "roman": "mnāṯānāˀīṯ",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "particularity",
      "roman": "mnāṯānāyūṯā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "biased, prejudiced",
      "roman": "mnāṯānāyā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "for the purpose of, with the intention that",
      "roman": "ˁal mnāṯ",
      "word": "ܥܲܠ ܡܢܵܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܡ ܢ ܐ (m n ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "מְנָתָא",
        "tr": "mənāṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic מְנָתָא (mənāṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָנָה",
        "tr": "maná"
      },
      "expansion": "Hebrew מָנָה (maná)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "μόριον",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܡ ܢ ܐ (m n ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic מְנָתָא (mənāṯā); compare Hebrew מָנָה (maná) with the sense of “particle” a semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "mnāwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ • (mnāṯā) f sg (plural ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ (mnāwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܢܵܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܢܵܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܢܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܢܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܢܵܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܢܵܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܢܵܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part, portion, lot"
      ],
      "id": "en-ܡܢܬܐ-aii-noun-t0Icw5eo",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܵܗܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܩܸܛܥܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܸܠܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܸܣܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܛܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 50 38 4",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 60 32 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 63 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 61 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܬ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle"
      ],
      "id": "en-ܡܢܬܐ-aii-noun-HR0VXnWE",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) particle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܣܵܪܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relics"
      ],
      "id": "en-ܡܢܬܐ-aii-noun-lXjvaQka",
      "links": [
        [
          "relic",
          "relic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) relics"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mənɑːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mənɑːtɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܡܢܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܬ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܬ ܐ (n t ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܵܬ݂ܹܐ",
        "t": "to project, stick out"
      },
      "expansion": "ܢܵܬ݂ܹܐ (nāṯē, “to project, stick out”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܬ ܐ (n t ˀ)\n 0 terms\nIntensive form of the verb ܢܵܬ݂ܹܐ (nāṯē, “to project, stick out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ",
      "roman": "mnatūyē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܝܵܐ",
      "roman": "mnutyā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/D-3i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܝܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܝܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "natī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nattēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nattēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܢܲܬܹܐ",
        "pp": "ܡܢܘܼܬܝܵܐ",
        "prp": "ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܢܲܬܹܐ • (mnattē) (present participle ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ (mnatūyē), past participle ܡܢܘܼܬܝܵܐ (mnutyā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ",
        "2": "ܬ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/D-3i"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܢܲܬܹܐ",
        "imp-2nd-sm": "ܢܲܬܝܼ",
        "past-1st-p": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܢܲܬܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܢܲܬܝܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܢܲܬܹܝܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܢܲܬܝܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܢܲܬܹܝܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܢܲܬܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܢܲܬܝܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܢܲܬܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to protrude"
      ],
      "id": "en-ܡܢܬܐ-aii-verb-BDUeW~oP",
      "links": [
        [
          "protrude",
          "protrude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/natte/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnä.tʰe]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܬ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Classical Syriac calques",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "associate",
      "roman": "bar mnāṯā",
      "word": "ܒܲܪ ܡܢܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "part of speech",
      "roman": "mnāṯā dmamllā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ"
    },
    {
      "english": "partly, partially",
      "roman": "mnāṯāˀīṯ",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "partial",
      "roman": "mnāṯāyā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "proportionately, particularly",
      "roman": "mnāṯānāˀīṯ",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "particularity",
      "roman": "mnāṯānāyūṯā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "biased, prejudiced",
      "roman": "mnāṯānāyā",
      "word": "ܡܢܵܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "for the purpose of, with the intention that",
      "roman": "ˁal mnāṯ",
      "word": "ܥܲܠ ܡܢܵܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܡ ܢ ܐ (m n ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "מְנָתָא",
        "tr": "mənāṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic מְנָתָא (mənāṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָנָה",
        "tr": "maná"
      },
      "expansion": "Hebrew מָנָה (maná)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "μόριον",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܡ ܢ ܐ (m n ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic מְנָתָא (mənāṯā); compare Hebrew מָנָה (maná) with the sense of “particle” a semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "mnāwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnāwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ • (mnāṯā) f sg (plural ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܹܐ (mnāwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܢܵܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܢܵܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܢܵܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܢܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܢܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܢܵܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܢܵܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܢܵܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܢܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part, portion, lot"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܵܗܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܩܸܛܥܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܸܠܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܸܣܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܛܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "particle"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) particle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܣܵܪܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relics"
      ],
      "links": [
        [
          "relic",
          "relic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) relics"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mənɑːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mənɑːtɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܡܢܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܬ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Classical Syriac calques",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Hair"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܬ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܬ ܐ (n t ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܵܬ݂ܹܐ",
        "t": "to project, stick out"
      },
      "expansion": "ܢܵܬ݂ܹܐ (nāṯē, “to project, stick out”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܬ ܐ (n t ˀ)\n 0 terms\nIntensive form of the verb ܢܵܬ݂ܹܐ (nāṯē, “to project, stick out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ",
      "roman": "mnatūyē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܝܵܐ",
      "roman": "mnutyā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/D-3i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnūtē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܝܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܝܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܢܲܬܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "natī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nattēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܹܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nattēmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܢܲܬܹܐ",
        "pp": "ܡܢܘܼܬܝܵܐ",
        "prp": "ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܢܲܬܹܐ • (mnattē) (present participle ܡܢܲܬܘܼܝܹܐ (mnatūyē), past participle ܡܢܘܼܬܝܵܐ (mnutyā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ",
        "2": "ܬ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/D-3i"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܢܲܬܹܝܡܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܢܲܬܹܐ",
        "imp-2nd-sm": "ܢܲܬܝܼ",
        "past-1st-p": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܢܘܼܬܹܐ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܢܲܬܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܢܲܬܝܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܢܲܬܹܝܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܢܲܬܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܢܲܬܝܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܢܲܬܹܝܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܢܲܬܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܢܲܬܝܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܢܲܬܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to protrude"
      ],
      "links": [
        [
          "protrude",
          "protrude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/natte/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnä.tʰe]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢܬܐ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܡܢܬܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܡܢܬܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܡܢܬܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܡܢܬܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.