"ܡܡܨܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܡܨܐ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mam.sˤeː] [Standard]
Etymology: Causative stem of the verb ܡܵܨܹܐ (māṣē, “can, to be able to”). Etymology templates: {{aii-root|ܡ ܨ ܐ}} Head templates: {{aii-verb|ܡܲܡܨܹܐ}} ܡܲܡܨܹܐ • (mamṣē) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܲܡܨܹܐ}} Forms: ܡܲܡܨܹܐ [canonical], mamṣē [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܲܡܨܘܿܝܹܐ [gerund], ܡܲܡܨܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ [noun-from-verb], ܡܘܼܡܨܝܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܘܼܡܨܝܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܘܼܡܨܲܝܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܘܼܡܨܝܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܲܡܨܝܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܲܡܨܝܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܲܡܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܲܡܨܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܡܲܡܨܲܝܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܡܲܡܨܲܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܲܡܨܹܝܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܲܡܨܹܝܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܲܡܨܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܲܡܨܹܝܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܲܡܨܹܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܲܡܨܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܲܡܨܝܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܲܡܨܝܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܲܡܨܝܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܲܡܨܹܝܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܲܡܨܹܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܲܡܨܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܘܼܡܨܹܝܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܘܼܡܨܹܝܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܘܼܡܨܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܘܼܡܨܹܝܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܘܼܡܨܹܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܘܼܡܨܲܝ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܘܼܡܨܝܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܘܼܡܨܝܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܘܼܡܨܝܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܘܼܡܨܹܝܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܘܼܡܨܹܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܘܼܡܨܲܝ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܐܲܡܨܝܼ [imperative, masculine, second-person, singular], ܐܲܡܨܲܘ [imperative, masculine, plural, second-person], ܐܲܡܨܲܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܐܲܡܨܲܘ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to enable; to make able, capable, possible Tags: transitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܨ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative stem of the verb ܡܵܨܹܐ (māṣē, “can, to be able to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mamṣē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܘܿܝܹܐ",
      "roman": "mamṣōyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mamṣyānūṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܵܐ",
      "roman": "mumṣyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܹ̈ܐ",
      "roman": "mumṣyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܲܝܬܵܐ",
      "roman": "mumṣaytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܹ̈ܐ",
      "roman": "mumṣyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܵܐ",
      "roman": "mamṣyānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mamṣyānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mamṣyānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mamṣyānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܲܝܬܵܐ",
      "roman": "mamṣaytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܲܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mamṣayyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "mumṣē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mumṣē lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܹܗ",
      "roman": "mumṣē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "mumṣē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "mumṣē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mumṣē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mumṣē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "mumṣē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܢ",
      "roman": "mamṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܬ",
      "roman": "mamṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܐ",
      "roman": "mamṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mamṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mamṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܼ",
      "roman": "mamṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢ",
      "roman": "mamṣyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܬܝ",
      "roman": "mamṣyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܐ",
      "roman": "mamṣyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mamṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mamṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܼ",
      "roman": "mamṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܢ",
      "roman": "mumṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܬ",
      "roman": "mumṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ",
      "roman": "mumṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mumṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mumṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܲܝ",
      "roman": "mumṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܲܢ",
      "roman": "mumṣyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܲܬܝ",
      "roman": "mumṣyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܵܐ",
      "roman": "mumṣyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mumṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mumṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܲܝ",
      "roman": "mumṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܝܼ",
      "roman": "amṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܲܘ",
      "roman": "amṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܲܝ",
      "roman": "amṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܲܘ",
      "roman": "amṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܡܨܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܡܨܹܐ • (mamṣē)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܡܨܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enable; to make able, capable, possible"
      ],
      "id": "en-ܡܡܨܐ-aii-verb-LxskC75B",
      "links": [
        [
          "enable",
          "enable"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to enable; to make able, capable, possible"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mam.sˤeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܡܨܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܨ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative stem of the verb ܡܵܨܹܐ (māṣē, “can, to be able to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mamṣē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܘܿܝܹܐ",
      "roman": "mamṣōyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mamṣyānūṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܵܐ",
      "roman": "mumṣyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܹ̈ܐ",
      "roman": "mumṣyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܲܝܬܵܐ",
      "roman": "mumṣaytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܹ̈ܐ",
      "roman": "mumṣyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܵܐ",
      "roman": "mamṣyānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mamṣyānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mamṣyānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mamṣyānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܲܝܬܵܐ",
      "roman": "mamṣaytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܲܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mamṣayyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "mumṣē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mumṣē lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܹܗ",
      "roman": "mumṣē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "mumṣē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "mumṣē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mumṣē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mumṣē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "mumṣē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mumṣē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܢ",
      "roman": "mamṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܬ",
      "roman": "mamṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܐ",
      "roman": "mamṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mamṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mamṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܼ",
      "roman": "mamṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܢ",
      "roman": "mamṣyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܬܝ",
      "roman": "mamṣyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܵܐ",
      "roman": "mamṣyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mamṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mamṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܡܨܝܼ",
      "roman": "mamṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܢ",
      "roman": "mumṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܬ",
      "roman": "mumṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܐ",
      "roman": "mumṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mumṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mumṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܲܝ",
      "roman": "mumṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܲܢ",
      "roman": "mumṣyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܲܬܝ",
      "roman": "mumṣyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܝܵܐ",
      "roman": "mumṣyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܚ",
      "roman": "mumṣēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "mumṣētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܡܨܲܝ",
      "roman": "mumṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܝܼ",
      "roman": "amṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܲܘ",
      "roman": "amṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܲܝ",
      "roman": "amṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܡܨܲܘ",
      "roman": "amṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܡܨܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܡܨܹܐ • (mamṣē)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܡܨܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to enable; to make able, capable, possible"
      ],
      "links": [
        [
          "enable",
          "enable"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to enable; to make able, capable, possible"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mam.sˤeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܡܨܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܡܨܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.