"ܡܠܦܢܝܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mālpanyate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p",
        "head": "ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ",
        "tr": "mālpanyate"
      },
      "expansion": "ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ • (mālpanyate) f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Four out of ten women in this city are teachers.",
          "roman": "arbˁā gāw ˁisrā baḵtātē gāw aya mdītā malpānyātē ìnā.",
          "text": "ܐܲܪܒܥܵܐ ܓܵܘ ܥܸܣܪܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܬܹ̈ܐ ܓܵܘ ܗ̇ܝ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "malpānā",
          "word": "ܡܲܠܦܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of ܡܲܠܦܵܢܵܐ (malpānā)"
      ],
      "id": "en-ܡܠܦܢܝܬܐ-aii-noun-q1YPkpph",
      "links": [
        [
          "ܡܲܠܦܵܢܵܐ",
          "ܡܠܦܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæl.pan.jaːte]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mæl.pan.yaːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܠܦܢܝܬܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mālpanyate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p",
        "head": "ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ",
        "tr": "mālpanyate"
      },
      "expansion": "ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ • (mālpanyate) f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
        "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Four out of ten women in this city are teachers.",
          "roman": "arbˁā gāw ˁisrā baḵtātē gāw aya mdītā malpānyātē ìnā.",
          "text": "ܐܲܪܒܥܵܐ ܓܵܘ ܥܸܣܪܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܬܹ̈ܐ ܓܵܘ ܗ̇ܝ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܡܲܠܦܵܢܝܵܬܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "malpānā",
          "word": "ܡܲܠܦܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of ܡܲܠܦܵܢܵܐ (malpānā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܡܲܠܦܵܢܵܐ",
          "ܡܠܦܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæl.pan.jaːte]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mæl.pan.yaːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܠܦܢܝܬܐ"
}