See ܡܠܝܨ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܠ ܨ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܠ ܨ (ˀ l ṣ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "لاص",
"t": "to screw up"
},
"expansion": "Arabic لاص (lāṣ, “to screw up”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܠ ܨ (ˀ l ṣ)\n 0 terms\nIrregular causitive stem of the verb ܐܵܠܹܨ (ālēṣ) through metathesis or causative of Arabic لاص (lāṣ, “to screw up”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malyiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܘܿܨܹܐ",
"roman": "malyōṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܵܐ",
"roman": "mūliṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܹ̈ܐ",
"roman": "mūliṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܲܨܬܵܐ",
"roman": "mulyaṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܹ̈ܐ",
"roman": "mūliṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܵܐ",
"roman": "maliṣānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maliṣānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maliṣānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maliṣānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܲܨܬܵܐ",
"roman": "malyaṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܲܨܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "malyaṣyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܝܼ",
"roman": "mulyiṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mulyiṣ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܹܗ",
"roman": "mulyiṣ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܲܢ",
"roman": "mulyiṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܝܼ",
"roman": "mulyiṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mulyiṣ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܗ̇",
"roman": "mulyiṣ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܲܢ",
"roman": "mulyiṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܸܢ",
"roman": "malyiṣṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܸܬ",
"roman": "malyiṣṣit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨ",
"roman": "malyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܲܚ",
"roman": "malyiṣṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "malyiṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼ",
"roman": "malyiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܲܢ",
"roman": "malyiṣṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܵܬܝ",
"roman": "malyiṣṣāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܵܐ",
"roman": "malyiṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܲܚ",
"roman": "malyiṣṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "malyiṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼ",
"roman": "malyiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨ",
"roman": "alyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨܘܼܢ",
"roman": "alyiṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨܝ",
"roman": "alyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨܘܼܢ",
"roman": "alyiṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܢ",
"roman": "mūliṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܬ",
"roman": "mūliṣit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ",
"roman": "mulyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܚ",
"roman": "mūliṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūliṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼ",
"roman": "mūliṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܲܢ",
"roman": "mūliṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܲܬܝ",
"roman": "mūliṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܵܐ",
"roman": "mūliṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܚ",
"roman": "mūliṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūliṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼ",
"roman": "mūliṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܠܝܸܨ"
},
"expansion": "ܡܲܠܝܸܨ • (malyiṣ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܠܝܸܨ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܠ ܨ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stress, distress"
],
"id": "en-ܡܠܝܨ-aii-verb-UcnotgtW",
"links": [
[
"stress",
"stress"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stress, distress"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܥܝܸܩ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mal.jɪsˤː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܠܝܨ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܠ ܨ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܠ ܨ (ˀ l ṣ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "لاص",
"t": "to screw up"
},
"expansion": "Arabic لاص (lāṣ, “to screw up”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܠ ܨ (ˀ l ṣ)\n 0 terms\nIrregular causitive stem of the verb ܐܵܠܹܨ (ālēṣ) through metathesis or causative of Arabic لاص (lāṣ, “to screw up”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malyiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܘܿܨܹܐ",
"roman": "malyōṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܵܐ",
"roman": "mūliṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܹ̈ܐ",
"roman": "mūliṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܲܨܬܵܐ",
"roman": "mulyaṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܹ̈ܐ",
"roman": "mūliṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܵܐ",
"roman": "maliṣānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maliṣānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maliṣānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܨܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maliṣānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܲܨܬܵܐ",
"roman": "malyaṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܲܨܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "malyaṣyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܝܼ",
"roman": "mulyiṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mulyiṣ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܹܗ",
"roman": "mulyiṣ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܲܢ",
"roman": "mulyiṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܝܼ",
"roman": "mulyiṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mulyiṣ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܗ̇",
"roman": "mulyiṣ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܲܢ",
"roman": "mulyiṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mulyiṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܸܢ",
"roman": "malyiṣṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܸܬ",
"roman": "malyiṣṣit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨ",
"roman": "malyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܲܚ",
"roman": "malyiṣṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "malyiṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼ",
"roman": "malyiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܲܢ",
"roman": "malyiṣṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܵܬܝ",
"roman": "malyiṣṣāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܵܐ",
"roman": "malyiṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܲܚ",
"roman": "malyiṣṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "malyiṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܠܝܸܨܝܼ",
"roman": "malyiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨ",
"roman": "alyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨܘܼܢ",
"roman": "alyiṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨܝ",
"roman": "alyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܠܝܸܨܘܼܢ",
"roman": "alyiṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܢ",
"roman": "mūliṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܬ",
"roman": "mūliṣit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܸܨ",
"roman": "mulyiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܚ",
"roman": "mūliṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūliṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼ",
"roman": "mūliṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܲܢ",
"roman": "mūliṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܲܬܝ",
"roman": "mūliṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܵܐ",
"roman": "mūliṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܸܚ",
"roman": "mūliṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūliṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܠܝܨܝܼ",
"roman": "mūliṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܠܝܸܨ"
},
"expansion": "ܡܲܠܝܸܨ • (malyiṣ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܠܝܸܨ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܠ ܨ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic words derived through metathesis",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to stress, distress"
],
"links": [
[
"stress",
"stress"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stress, distress"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܥܝܸܩ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mal.jɪsˤː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܠܝܨ"
}
Download raw JSONL data for ܡܠܝܨ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܠܝܨ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܠܝܨ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܠܝܨ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܠܝܨ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܠܝܨ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܠܝܨ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܠܝܨ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܠܝܨ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܠܝܨ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܠܝܨ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.