See ܡܟܫܟܫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܟܘܫܘܟܘܫܘ",
"t": "sound for quieting dogs.",
"tr": "kušūkušū"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܘܫܘܟܘܫܘ (kušūkušū, “sound for quieting dogs.”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Related to Classical Syriac ܟܘܫܘܟܘܫܘ (kušūkušū, “sound for quieting dogs.”)",
"forms": [
{
"form": "ܡܟܲܫܟܸܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mkaškiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ",
"roman": "mkaškōšē",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ",
"roman": "mkuškšā",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj-verb/Q",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkuškiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkuškiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܸܫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkaškšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkaškšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkaškšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkaškšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܸܫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kaškiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܫܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaškšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܸܫܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kaškiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܫܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaškšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟܲܫܟܸܫ",
"pp": "ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ",
"prp": "ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ"
},
"expansion": "ܡܟܲܫܟܸܫ • (mkaškiš) (present participle ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ (mkaškōšē), past participle ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ (mkuškšā))",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܫ",
"3": "ܟ",
"4": "ܫ"
},
"name": "aii-conj-verb/Q"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ܟܲܫܟܫܘܼܢ",
"imp-2nd-sf": "ܟܲܫܟܸܫܝ",
"imp-2nd-sm": "ܟܲܫܟܸܫ",
"past-1st-p": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܹܗ",
"pres-1st-p": "ܡܟܲܫܟܫܲܚ",
"pres-1st-sf": "ܡܟܲܫܟܫܲܢ",
"pres-1st-sm": "ܡܟܲܫܟܫܸܢ",
"pres-2nd-p": "ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܡܟܲܫܟܫܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܡܟܲܫܟܫܸܬ",
"pres-3rd-p": "ܡܟܲܫܟܫܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܡܟܲܫܟܫܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܡܟܲܫܟܸܫ"
},
"name": "aii-conj-verb"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I drove off the dogs in front of our house.",
"roman": "mkuškšī lī kalbē qam baytan",
"text": "ܡܟܘܼܫܟܫܝܼܢ݇ ܠܝܼ ܟܲܠܒܹ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡ ܒܲܝܬܲܢ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive an animal away, to shoo"
],
"id": "en-ܡܟܫܟܫ-aii-verb-8dvi1M08",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"shoo",
"shoo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive off a person as though an animal"
],
"id": "en-ܡܟܫܟܫ-aii-verb-a1bJ4opC",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) to drive off a person as though an animal"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mkaʃkɪʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܟܫܟܫ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܟܘܫܘܟܘܫܘ",
"t": "sound for quieting dogs.",
"tr": "kušūkušū"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܘܫܘܟܘܫܘ (kušūkušū, “sound for quieting dogs.”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Related to Classical Syriac ܟܘܫܘܟܘܫܘ (kušūkušū, “sound for quieting dogs.”)",
"forms": [
{
"form": "ܡܟܲܫܟܸܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mkaškiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ",
"roman": "mkaškōšē",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ",
"roman": "mkuškšā",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj-verb/Q",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkuškiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkuškiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkuškiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܸܫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkaškšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkaškšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mkaškšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "mkaškšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mkaškšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܫܟܫܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mkaškšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܸܫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kaškiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܫܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaškšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܸܫܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kaškiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܫܟܫܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaškšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟܲܫܟܸܫ",
"pp": "ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ",
"prp": "ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ"
},
"expansion": "ܡܟܲܫܟܸܫ • (mkaškiš) (present participle ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ (mkaškōšē), past participle ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ (mkuškšā))",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܫ",
"3": "ܟ",
"4": "ܫ"
},
"name": "aii-conj-verb/Q"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ܟܲܫܟܫܘܼܢ",
"imp-2nd-sf": "ܟܲܫܟܸܫܝ",
"imp-2nd-sm": "ܟܲܫܟܸܫ",
"past-1st-p": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܹܗ",
"pres-1st-p": "ܡܟܲܫܟܫܲܚ",
"pres-1st-sf": "ܡܟܲܫܟܫܲܢ",
"pres-1st-sm": "ܡܟܲܫܟܫܸܢ",
"pres-2nd-p": "ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܡܟܲܫܟܫܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܡܟܲܫܟܫܸܬ",
"pres-3rd-p": "ܡܟܲܫܟܫܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܡܟܲܫܟܫܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܡܟܲܫܟܸܫ"
},
"name": "aii-conj-verb"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I drove off the dogs in front of our house.",
"roman": "mkuškšī lī kalbē qam baytan",
"text": "ܡܟܘܼܫܟܫܝܼܢ݇ ܠܝܼ ܟܲܠܒܹ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡ ܒܲܝܬܲܢ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive an animal away, to shoo"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"shoo",
"shoo"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic offensive terms"
],
"glosses": [
"to drive off a person as though an animal"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) to drive off a person as though an animal"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mkaʃkɪʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܟܫܟܫ"
}
Download raw JSONL data for ܡܟܫܟܫ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.