"ܡܛܪܡܫ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܡ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܛ ܡ ܫ (ṭ m š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܛ ܡ ܫ (ṭ m š)\n 0 terms\nA reduplicated form from ܛܵܡܸܫ (ṭāmiš, “to dip”). The sense of “to stall” originally comes from a figurative usage of the first sense “to wet one’s feet”, where stalling was compared to dipping one’s feet in water, rather than altogether getting in; completing the action.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܛܲܪܡܸܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mṭarmiš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܛܲܪܡܘܿܫܹܐ",
      "roman": "mṭarmōšē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܛܘܼܪܡܫܵܐ",
      "roman": "mṭurmšā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܛܲܪܡܸܫ",
        "pp": "ܡܛܘܼܪܡܫܵܐ",
        "prp": "ܡܛܲܪܡܘܿܫܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܛܲܪܡܸܫ • (mṭarmiš) (present participle ܡܛܲܪܡܘܿܫܹܐ (mṭarmōšē), past participle ܡܛܘܼܪܡܫܵܐ (mṭurmšā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wet one’s feet"
      ],
      "id": "en-ܡܛܪܡܫ-aii-verb-QJeoQVV0",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to paddle"
      ],
      "id": "en-ܡܛܪܡܫ-aii-verb-P0AJW0y6",
      "links": [
        [
          "paddle",
          "paddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 2 92",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 91",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 90",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܡ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop taking so long! We’re waiting for you outside.",
          "roman": "bassā mṭarmšat! īwaḥ bispārāḵ barrāyē",
          "text": "ܒܲܣܵܐ ܡܛܲܪܡܫܲܬܝ! ܝܼܘܲܚ ܒܸܣܦܵܪܵܟ݂ܝ ܒܲܪܵܝܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stall, take long, procrastinate"
      ],
      "id": "en-ܡܛܪܡܫ-aii-verb-aAzPlUOq",
      "links": [
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "take long",
          "take long"
        ],
        [
          "procrastinate",
          "procrastinate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mtˤarmɪʃ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܛܪܡܫ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܡ ܫ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܡ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܛ ܡ ܫ (ṭ m š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܛ ܡ ܫ (ṭ m š)\n 0 terms\nA reduplicated form from ܛܵܡܸܫ (ṭāmiš, “to dip”). The sense of “to stall” originally comes from a figurative usage of the first sense “to wet one’s feet”, where stalling was compared to dipping one’s feet in water, rather than altogether getting in; completing the action.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܛܲܪܡܸܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mṭarmiš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܛܲܪܡܘܿܫܹܐ",
      "roman": "mṭarmōšē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܛܘܼܪܡܫܵܐ",
      "roman": "mṭurmšā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܛܲܪܡܸܫ",
        "pp": "ܡܛܘܼܪܡܫܵܐ",
        "prp": "ܡܛܲܪܡܘܿܫܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܛܲܪܡܸܫ • (mṭarmiš) (present participle ܡܛܲܪܡܘܿܫܹܐ (mṭarmōšē), past participle ܡܛܘܼܪܡܫܵܐ (mṭurmšā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wet one’s feet"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to paddle"
      ],
      "links": [
        [
          "paddle",
          "paddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop taking so long! We’re waiting for you outside.",
          "roman": "bassā mṭarmšat! īwaḥ bispārāḵ barrāyē",
          "text": "ܒܲܣܵܐ ܡܛܲܪܡܫܲܬܝ! ܝܼܘܲܚ ܒܸܣܦܵܪܵܟ݂ܝ ܒܲܪܵܝܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stall, take long, procrastinate"
      ],
      "links": [
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "take long",
          "take long"
        ],
        [
          "procrastinate",
          "procrastinate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mtˤarmɪʃ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܛܪܡܫ"
}