"ܡܛܚܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܚ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَطْحَنَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَطْحَنَة (maṭḥana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "טַחֲנָה⁩",
        "tr": "takhaná"
      },
      "expansion": "Hebrew טַחֲנָה (takhaná)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun from the verb ܛܵܚܹܢ (ṭāḥēn, “to grind”); compare Arabic مَطْحَنَة (maṭḥana) and Hebrew טַחֲנָה (takhaná).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maṭḥānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "maṭḥānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܲܢ",
      "roman": "maṭḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ",
      "roman": "maṭḥānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ",
      "roman": "maṭḥānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܲܢ",
      "roman": "maṭḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "maṭḥānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "maṭḥānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ",
      "roman": "maṭḥānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܹܗ",
      "roman": "maṭḥānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܗ̇",
      "roman": "maṭḥānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "maṭḥānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈",
      "roman": "maṭḥānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ̈",
      "roman": "maṭḥānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈",
      "roman": "maṭḥānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "maṭḥānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "maṭḥānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "maṭḥānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "maṭḥānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "maṭḥānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ • (maṭḥānā) m sg (plural ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ (maṭḥānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܛܚܵܢ",
        "ircstr": "ܡܲܛܚܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܛܚܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܛܚܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܛܚܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܛܚܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܛܚܲܢ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܛܚܲܢ",
        "sg.emph.": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܚ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "maṭḥan pawḥā",
          "word": "ܡܲܛܚܲܢ ܦܲܘܚܵܐ"
        },
        {
          "roman": "maṭḥan mayyā",
          "word": "ܡܲܛܚܲܢ ܡܲܝ̈ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mill"
      ],
      "id": "en-ܡܛܚܢܐ-aii-noun-kB-sCOO0",
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "irḥē",
          "word": "ܐܸܪܚܹܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[matˤxɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܛܚܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "maṭḥan pawḥā",
      "word": "ܡܲܛܚܲܢ ܦܲܘܚܵܐ"
    },
    {
      "roman": "maṭḥan mayyā",
      "word": "ܡܲܛܚܲܢ ܡܲܝ̈ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܚ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَطْحَنَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَطْحَنَة (maṭḥana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "טַחֲנָה⁩",
        "tr": "takhaná"
      },
      "expansion": "Hebrew טַחֲנָה (takhaná)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun from the verb ܛܵܚܹܢ (ṭāḥēn, “to grind”); compare Arabic مَطْحَنَة (maṭḥana) and Hebrew טַחֲנָה (takhaná).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maṭḥānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "maṭḥānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܲܢ",
      "roman": "maṭḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ",
      "roman": "maṭḥānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ",
      "roman": "maṭḥānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܲܢ",
      "roman": "maṭḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "maṭḥānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "maṭḥānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ",
      "roman": "maṭḥānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܹܗ",
      "roman": "maṭḥānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܗ̇",
      "roman": "maṭḥānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "maṭḥānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈",
      "roman": "maṭḥānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ̈",
      "roman": "maṭḥānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈",
      "roman": "maṭḥānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "maṭḥānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "maṭḥānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "maṭḥānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "maṭḥānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "maṭḥānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "maṭḥānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ • (maṭḥānā) m sg (plural ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ (maṭḥānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܛܚܵܢ",
        "ircstr": "ܡܲܛܚܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܛܚܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܛܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܛܚܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܛܚܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܛܚܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܛܚܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܛܚܲܢ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܛܚܲܢ",
        "sg.emph.": "ܡܲܛܚܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "irḥē",
      "word": "ܐܸܪܚܹܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܚ ܢ",
        "Assyrian Neo-Aramaic tool nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mill"
      ],
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[matˤxɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܛܚܢܐ"
}