See ܡܚܪܦ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܪ ܦ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܚܵܪܹܦ (ḥārēp).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܪܸܦ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥrip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܘܿܦܹܐ",
"roman": "maḥrōpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrpānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܵܐ",
"roman": "muḥrpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪ̈ܦܹܐ",
"roman": "muḥrpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܲܦܬܵܐ",
"roman": "muḥraptā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪ̈ܦܹܐ",
"roman": "muḥrpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܢܵܐ",
"roman": "maḥrpānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪ̈ܦܵܢܹܐ",
"roman": "maḥrpānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrpānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪ̈ܦܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrpānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܲܦܬܵܐ",
"roman": "maḥraptā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪ̈ܲܦܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrapyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܝܼ",
"roman": "muḥrip lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥrip lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܹܗ",
"roman": "muḥrip lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܢ",
"roman": "muḥrip lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܝܼ",
"roman": "muḥrip lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥrip lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥrip lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܢ",
"roman": "muḥrip lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܸܢ",
"roman": "maḥrpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܸܬ",
"roman": "maḥrpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܸܦ",
"roman": "maḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܲܚ",
"roman": "maḥrpaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼ",
"roman": "maḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܲܢ",
"roman": "maḥrpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܬܝ",
"roman": "maḥrpāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܐ",
"roman": "maḥrpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܲܚ",
"roman": "maḥrpaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼ",
"roman": "maḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܢ",
"roman": "muḥrpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܬ",
"roman": "muḥrpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ",
"roman": "muḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܚ",
"roman": "muḥrpiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼ",
"roman": "muḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܲܢ",
"roman": "muḥrpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܲܬܝ",
"roman": "muḥrpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܵܐ",
"roman": "muḥrpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܚ",
"roman": "muḥrpiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼ",
"roman": "muḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܸܦ",
"roman": "aḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܦܘܼܢ",
"roman": "aḥrpūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܸܦܝ",
"roman": "aḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܦܘܼܢ",
"roman": "aḥrpūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܪܸܦ"
},
"expansion": "ܡܲܚܪܸܦ • (maḥrip)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܪܸܦ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܦ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "I sharpened the knife.",
"roman": "muḥrpā lī sakīnā.",
"text": "ܡܘܼܚܪܦܵܐ ܠܝܼ ܣܲܟܝܼܢܵܐ.",
"translation": "I sharpened the knife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sharpen"
],
"id": "en-ܡܚܪܦ-aii-verb-Qek0OndZ",
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sharpen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maxrɪp.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܪܦ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܪ ܦ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܚܵܪܹܦ (ḥārēp).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܪܸܦ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥrip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܘܿܦܹܐ",
"roman": "maḥrōpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrpānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܵܐ",
"roman": "muḥrpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪ̈ܦܹܐ",
"roman": "muḥrpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܲܦܬܵܐ",
"roman": "muḥraptā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪ̈ܦܹܐ",
"roman": "muḥrpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܢܵܐ",
"roman": "maḥrpānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪ̈ܦܵܢܹܐ",
"roman": "maḥrpānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrpānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪ̈ܦܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrpānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܲܦܬܵܐ",
"roman": "maḥraptā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪ̈ܲܦܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥrapyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܝܼ",
"roman": "muḥrip lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥrip lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܹܗ",
"roman": "muḥrip lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܢ",
"roman": "muḥrip lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܝܼ",
"roman": "muḥrip lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥrip lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥrip lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܢ",
"roman": "muḥrip lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥrip lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܸܢ",
"roman": "maḥrpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܸܬ",
"roman": "maḥrpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܸܦ",
"roman": "maḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܲܚ",
"roman": "maḥrpaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼ",
"roman": "maḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܲܢ",
"roman": "maḥrpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܬܝ",
"roman": "maḥrpāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܵܐ",
"roman": "maḥrpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܲܚ",
"roman": "maḥrpaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܪܦܝܼ",
"roman": "maḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܢ",
"roman": "muḥrpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܬ",
"roman": "muḥrpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܸܦ",
"roman": "muḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܚ",
"roman": "muḥrpiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼ",
"roman": "muḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܲܢ",
"roman": "muḥrpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܲܬܝ",
"roman": "muḥrpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܵܐ",
"roman": "muḥrpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܸܚ",
"roman": "muḥrpiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥrpītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܪܦܝܼ",
"roman": "muḥrpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܸܦ",
"roman": "aḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܦܘܼܢ",
"roman": "aḥrpūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܸܦܝ",
"roman": "aḥrip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܪܦܘܼܢ",
"roman": "aḥrpūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܪܸܦ"
},
"expansion": "ܡܲܚܪܸܦ • (maḥrip)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܪܸܦ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܦ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "I sharpened the knife.",
"roman": "muḥrpā lī sakīnā.",
"text": "ܡܘܼܚܪܦܵܐ ܠܝܼ ܣܲܟܝܼܢܵܐ.",
"translation": "I sharpened the knife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sharpen"
],
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sharpen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maxrɪp.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܪܦ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܪܦ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.