"ܡܚܠܦܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܠ ܦ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܚܠܦܐ ܒܕܡܘܬ ܫܝܦܘܪܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܠܦܐ ܒܕܡܘܬ ܫܝܦܘܪܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מֶחְלָף",
        "tr": "mekhláf"
      },
      "expansion": "Hebrew מֶחְלָף (mekhláf)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms\nNoun of place coined from the verb ܚܲܠܸܦ (ḥallip, “to exchange”); compare Hebrew מֶחְלָף (mekhláf).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥlpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
      "roman": "maḥlpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
      "roman": "maḥlpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
      "roman": "maḥlpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܲܦ",
      "roman": "maḥlap",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
      "roman": "maḥlpūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "maḥlpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḥlpāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
      "roman": "maḥlpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
      "roman": "maḥlpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
      "roman": "maḥlpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
      "roman": "maḥlphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
      "roman": "maḥlpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
      "roman": "maḥlpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
      "roman": "maḥlpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "maḥlpūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "maḥlpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḥlpāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
      "roman": "maḥlpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "maḥlpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "maḥlpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "maḥlphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܠܦܵܐ • (maḥlpā) m sg (plural ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (maḥlpē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܠܦ",
        "2": "ܡܲܚܠܲܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܚܠܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܚܠܦܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܚܠܦ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܚܠܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܚܠܲܦ",
        "sg.emph.": "ܡܲܚܠܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Transport",
          "orig": "aii:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
      ],
      "id": "en-ܡܚܠܦܐ-aii-noun-TX~4c9~8",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "interchange",
          "interchange"
        ],
        [
          "junction",
          "junction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "aii:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܦ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection between two or more lines, services or modes of transport"
      ],
      "id": "en-ܡܚܠܦܐ-aii-noun-uyfw176s",
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) connection between two or more lines, services or modes of transport"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.ləpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܠܦܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܦ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܠ ܦ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܚܠܦܐ ܒܕܡܘܬ ܫܝܦܘܪܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܠܦܐ ܒܕܡܘܬ ܫܝܦܘܪܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מֶחְלָף",
        "tr": "mekhláf"
      },
      "expansion": "Hebrew מֶחְלָף (mekhláf)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms\nNoun of place coined from the verb ܚܲܠܸܦ (ḥallip, “to exchange”); compare Hebrew מֶחְלָף (mekhláf).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥlpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
      "roman": "maḥlpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
      "roman": "maḥlpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
      "roman": "maḥlpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܲܦ",
      "roman": "maḥlap",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
      "roman": "maḥlpūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "maḥlpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḥlpāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
      "roman": "maḥlpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
      "roman": "maḥlpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
      "roman": "maḥlpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
      "roman": "maḥlphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
      "roman": "maḥlpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
      "roman": "maḥlpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
      "roman": "maḥlpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "maḥlpūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "maḥlpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḥlpāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
      "roman": "maḥlpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "maḥlpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "maḥlpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܠܦܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "maḥlphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܠܦܵܐ • (maḥlpā) m sg (plural ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (maḥlpē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܠܦ",
        "2": "ܡܲܚܠܲܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܚܠܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܚܠܦܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܚܠܦ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܚܠܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܚܠܲܦ",
        "sg.emph.": "ܡܲܚܠܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Transport"
      ],
      "glosses": [
        "interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "interchange",
          "interchange"
        ],
        [
          "junction",
          "junction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Rail transportation"
      ],
      "glosses": [
        "connection between two or more lines, services or modes of transport"
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) connection between two or more lines, services or modes of transport"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.ləpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܠܦܐ"
}