See ܡܚܠܦܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܠ ܦ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "aii-noun-of-place"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֶחְלָף",
"tr": "mekhláf"
},
"expansion": "Hebrew מֶחְלָף (mekhláf)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place coined from the verb ܡܚܲܠܸܦ (mḥallip, “to exchange”); compare Hebrew מֶחְלָף (mekhláf).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥlpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
"roman": "maḥlpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܲܦ",
"roman": "maḥlap",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
"roman": "maḥlpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
"roman": "maḥlpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܲܦ",
"roman": "maḥlap",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
"roman": "maḥlpōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "maḥlpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "maḥlpawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
"roman": "maḥlpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
"roman": "maḥlpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
"roman": "maḥlpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
"roman": "maḥlphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈ܢ",
"roman": "maḥlpīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
"roman": "maḥlpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
"roman": "maḥlpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
"roman": "maḥlpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "maḥlpōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "maḥlpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "maḥlpawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
"roman": "maḥlpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "maḥlpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "maḥlpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "maḥlpayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܚܠܦܵܐ • (maḥlpā) m sg (plural ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (maḥlpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܠܦ",
"ircstr": "ܡܲܚܠܲܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܚܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܚܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܲܚܠܲܦ",
"sg.cstr.": "ܡܲܚܠܲܦ",
"sg.emph.": "ܡܲܚܠܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Transport",
"orig": "aii:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
],
"id": "en-ܡܚܠܦܐ-aii-noun-TX~4c9~8",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"interchange",
"interchange"
],
[
"junction",
"junction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Rail transportation",
"orig": "aii:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܦ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"connection between two or more lines, services or modes of transport"
],
"id": "en-ܡܚܠܦܐ-aii-noun-uyfw176s",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) connection between two or more lines, services or modes of transport"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.ləpɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܠܦܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns of place",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܦ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܠ ܦ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "aii-noun-of-place"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֶחְלָף",
"tr": "mekhláf"
},
"expansion": "Hebrew מֶחְלָף (mekhláf)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place coined from the verb ܡܚܲܠܸܦ (mḥallip, “to exchange”); compare Hebrew מֶחְלָף (mekhláf).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥlpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
"roman": "maḥlpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܲܦ",
"roman": "maḥlap",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
"roman": "maḥlpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
"roman": "maḥlpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܲܦ",
"roman": "maḥlap",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
"roman": "maḥlpōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "maḥlpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "maḥlpawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
"roman": "maḥlpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
"roman": "maḥlpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
"roman": "maḥlpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
"roman": "maḥlphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈ܢ",
"roman": "maḥlpīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
"roman": "maḥlpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
"roman": "maḥlpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
"roman": "maḥlpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "maḥlpōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "maḥlpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "maḥlpawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
"roman": "maḥlpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "maḥlpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "maḥlpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "maḥlpayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܠܦܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܚܠܦܵܐ • (maḥlpā) m sg (plural ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (maḥlpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܠܦ",
"ircstr": "ܡܲܚܠܲܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܚܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܲܚܠܦܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܲܚܠܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܚܠܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܚܠܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܚܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܚܠܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܚܠܦܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܲܚܠܲܦ",
"sg.cstr.": "ܡܲܚܠܲܦ",
"sg.emph.": "ܡܲܚܠܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Transport"
],
"glosses": [
"interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"interchange",
"interchange"
],
[
"junction",
"junction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"aii:Rail transportation"
],
"glosses": [
"connection between two or more lines, services or modes of transport"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) connection between two or more lines, services or modes of transport"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.ləpɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܠܦܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܠܦܐ meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.