"ܡܚܕܕܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡ̣ܢ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
        "lit": "with each other"
      },
      "expansion": "Contraction of ܡ̣ܢ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (min iḥḏāḏē, literally “with each other”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ܡ̣ܢ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (min iḥḏāḏē, literally “with each other”), with the word ܡ̣ܢ (min) having replaced ܥܲܡ (ˁam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miḥḏāḏē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܡ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
      "roman": "ˁam iḥḏāḏē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
      "roman": "b-iḥḏāḏē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܘܼܕܵܠܹܐ",
      "roman": "mˁūdālē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ • (miḥḏāḏē)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s go together",
          "roman": "āzaḥ miḥḏāḏē",
          "text": "ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ"
        },
        {
          "english": "They study together at the library on Wednesday evenings.",
          "roman": "kē mdaršī miḥḏāḏē gāw bēṯ arkē bramšāwāṯē d-arbˁāḇšabbā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܕܲܪܫܝܼ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܐܲܪ̈ܟܹܐ ܒܪ̈ܲܡܫܵܘܵܬ݂ܹܐ ܕܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ."
        },
        {
          "english": "Who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., 1 Thessalonians 5:10:",
          "roman": "awa d-mīṯ lēh ḥlāpan, d-in ˁīrē ìwaḥ w-in dmīḵē ìwaḥ, miḥḏāḏē ḥāyaḥ ˁammēh.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܕܡܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܚܠܵܦܲܢ، ܕܐܸܢ ܥܝܼܪܹ̈ܐ ܝܘܲܚ ܘܐܸܢ ܕܡܝܼܟ݂ܹ̈ܐ ܝܘܲܚ، ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܚܵܝܲܚ ܥܲܡܹܗ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-ܡܚܕܕܐ-aii-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɪx.ðɑːðeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܕܕܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡ̣ܢ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
        "lit": "with each other"
      },
      "expansion": "Contraction of ܡ̣ܢ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (min iḥḏāḏē, literally “with each other”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ܡ̣ܢ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (min iḥḏāḏē, literally “with each other”), with the word ܡ̣ܢ (min) having replaced ܥܲܡ (ˁam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miḥḏāḏē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܡ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
      "roman": "ˁam iḥḏāḏē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ",
      "roman": "b-iḥḏāḏē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܘܼܕܵܠܹܐ",
      "roman": "mˁūdālē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ • (miḥḏāḏē)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic contractions",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s go together",
          "roman": "āzaḥ miḥḏāḏē",
          "text": "ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ"
        },
        {
          "english": "They study together at the library on Wednesday evenings.",
          "roman": "kē mdaršī miḥḏāḏē gāw bēṯ arkē bramšāwāṯē d-arbˁāḇšabbā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܕܲܪܫܝܼ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܐܲܪ̈ܟܹܐ ܒܪ̈ܲܡܫܵܘܵܬ݂ܹܐ ܕܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ."
        },
        {
          "english": "Who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., 1 Thessalonians 5:10:",
          "roman": "awa d-mīṯ lēh ḥlāpan, d-in ˁīrē ìwaḥ w-in dmīḵē ìwaḥ, miḥḏāḏē ḥāyaḥ ˁammēh.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܕܡܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܚܠܵܦܲܢ، ܕܐܸܢ ܥܝܼܪܹ̈ܐ ܝܘܲܚ ܘܐܸܢ ܕܡܝܼܟ݂ܹ̈ܐ ܝܘܲܚ، ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܚܵܝܲܚ ܥܲܡܹܗ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɪx.ðɑːðeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܕܕܐ"
}