See ܡܙܥܪ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܥ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَغَّرَ"
},
"expansion": "Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הִצְעִיר",
"tr": "hitz'ír"
},
"expansion": "Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Intensitive and causitive stems of the verb ܙܵܥܹܪ (zāˁēr); compare Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara), أَصْغَرَ (ʔaṣḡara) Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír).",
"forms": [
{
"form": "ܡܙܲܥܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mzaˁir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܘܿܪܹܐ",
"roman": "mzaˁōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܙܘܼܥܵܪܵܐ",
"roman": "zuˁˁārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܵܐ",
"roman": "mzuˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "mzuˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "mzūˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "mzuˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܢܵܐ",
"roman": "mzaˁrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mzaˁrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mzaˁrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mzaˁrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "zaˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zaˁaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mzūˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mzūˁir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mzūˁir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mzūˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mzūˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mzūˁir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mzūˁir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mzūˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܸܢ",
"roman": "mzaˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܸܬ",
"roman": "mzaˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܸܪ",
"roman": "mzaˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܲܚ",
"roman": "mzaˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzaˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼ",
"roman": "mzaˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܲܢ",
"roman": "mzaˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܬܝ",
"roman": "mzaˁrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܐ",
"roman": "mzaˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܲܚ",
"roman": "mzaˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzaˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼ",
"roman": "mzaˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܢ",
"roman": "mzuˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܬ",
"roman": "mzuˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ",
"roman": "mzūˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܚ",
"roman": "mzuˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzuˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼ",
"roman": "mzuˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܲܢ",
"roman": "mzuˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܲܬܝ",
"roman": "mzuˁrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܵܐ",
"roman": "mzuˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܚ",
"roman": "mzuˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzuˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼ",
"roman": "mzuˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܸܪ",
"roman": "zaˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܪܘܼܢ",
"roman": "zaˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܸܪܝ",
"roman": "zaˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܪܘܼܢ",
"roman": "zaˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܙܲܥܸܪ"
},
"expansion": "ܡܙܲܥܸܪ • (mzaˁir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܙܲܥܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Linguistic morphology",
"orig": "aii:Linguistic morphology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make diminutive, to change into the diminutive form"
],
"id": "en-ܡܙܥܪ-aii-verb-89Y2yHa~",
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"morphology",
"morphology"
],
[
"diminutive",
"diminutive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistic-morphology",
"linguistics",
"morphology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məzaʕʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[zawwɪr.]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[maz.ʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maz.zɪr.]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܙܥܪ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܥ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَغَّرَ"
},
"expansion": "Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הִצְעִיר",
"tr": "hitz'ír"
},
"expansion": "Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Intensitive and causitive stems of the verb ܙܵܥܹܪ (zāˁēr); compare Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara), أَصْغَرَ (ʔaṣḡara) Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܙܥܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazˁir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܘܿܪܹܐ",
"roman": "mazˁōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁrānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܵܐ",
"roman": "muzˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "muzˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "muzˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "muzˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܢܵܐ",
"roman": "mazˁrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mazˁrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "mazˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muzˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muzˁir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "muzˁir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muzˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muzˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muzˁir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "muzˁir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muzˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܸܢ",
"roman": "mazˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܸܬ",
"roman": "mazˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܸܪ",
"roman": "mazˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܲܚ",
"roman": "mazˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼ",
"roman": "mazˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܲܢ",
"roman": "mazˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܬܝ",
"roman": "mazˁrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܐ",
"roman": "mazˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܲܚ",
"roman": "mazˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼ",
"roman": "mazˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܢ",
"roman": "muzˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܬ",
"roman": "muzˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ",
"roman": "muzˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܚ",
"roman": "muzˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muzˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼ",
"roman": "muzˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܲܢ",
"roman": "muzˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܲܬܝ",
"roman": "muzˁrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܵܐ",
"roman": "muzˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܚ",
"roman": "muzˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muzˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼ",
"roman": "muzˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܸܪ",
"roman": "azˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܪܘܼܢ",
"roman": "azˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܸܪܝ",
"roman": "azˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܪܘܼܢ",
"roman": "azˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܥܸܪ"
},
"expansion": "ܡܲܙܥܸܪ • (mazˁir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܥܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shrink, make smaller, minify, belittle"
],
"id": "en-ܡܙܥܪ-aii-verb-rHgiLh~S",
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
],
[
"make",
"make"
],
[
"small",
"small"
],
[
"minify",
"minify"
],
[
"belittle",
"belittle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shrink, make smaller, minify, belittle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to diminish, decrease, reduce in size"
],
"id": "en-ܡܙܥܪ-aii-verb-EFCFUziO",
"links": [
[
"diminish",
"diminish"
],
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to diminish, decrease, reduce in size"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܒܨܸܪ"
},
{
"word": "ܡܲܚܣܸܪ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məzaʕʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[zawwɪr.]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[maz.ʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maz.zɪr.]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܙܥܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܥ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَغَّرَ"
},
"expansion": "Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הִצְעִיר",
"tr": "hitz'ír"
},
"expansion": "Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Intensitive and causitive stems of the verb ܙܵܥܹܪ (zāˁēr); compare Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara), أَصْغَرَ (ʔaṣḡara) Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír).",
"forms": [
{
"form": "ܡܙܲܥܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mzaˁir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܘܿܪܹܐ",
"roman": "mzaˁōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܙܘܼܥܵܪܵܐ",
"roman": "zuˁˁārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܵܐ",
"roman": "mzuˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "mzuˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "mzūˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "mzuˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܢܵܐ",
"roman": "mzaˁrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mzaˁrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mzaˁrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mzaˁrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "zaˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zaˁaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mzūˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mzūˁir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mzūˁir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mzūˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mzūˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mzūˁir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mzūˁir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mzūˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mzūˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܸܢ",
"roman": "mzaˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܸܬ",
"roman": "mzaˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܸܪ",
"roman": "mzaˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܲܚ",
"roman": "mzaˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzaˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼ",
"roman": "mzaˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܲܢ",
"roman": "mzaˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܬܝ",
"roman": "mzaˁrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܵܐ",
"roman": "mzaˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܲܚ",
"roman": "mzaˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzaˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܲܥܪܝܼ",
"roman": "mzaˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܢ",
"roman": "mzuˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܬ",
"roman": "mzuˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܸܪ",
"roman": "mzūˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܚ",
"roman": "mzuˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzuˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼ",
"roman": "mzuˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܲܢ",
"roman": "mzuˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܲܬܝ",
"roman": "mzuˁrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܵܐ",
"roman": "mzuˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܸܚ",
"roman": "mzuˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mzuˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܙܘܼܥܪܝܼ",
"roman": "mzuˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܸܪ",
"roman": "zaˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܪܘܼܢ",
"roman": "zaˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܸܪܝ",
"roman": "zaˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܥܪܘܼܢ",
"roman": "zaˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܙܲܥܸܪ"
},
"expansion": "ܡܙܲܥܸܪ • (mzaˁir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܙܲܥܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"aii:Linguistic morphology"
],
"glosses": [
"to make diminutive, to change into the diminutive form"
],
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"morphology",
"morphology"
],
[
"diminutive",
"diminutive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistic-morphology",
"linguistics",
"morphology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məzaʕʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[zawwɪr.]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[maz.ʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maz.zɪr.]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܙܥܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܥ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَغَّرَ"
},
"expansion": "Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הִצְעִיר",
"tr": "hitz'ír"
},
"expansion": "Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Intensitive and causitive stems of the verb ܙܵܥܹܪ (zāˁēr); compare Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara), أَصْغَرَ (ʔaṣḡara) Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܙܥܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazˁir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܘܿܪܹܐ",
"roman": "mazˁōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁrānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܵܐ",
"roman": "muzˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "muzˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "muzˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܹ̈ܐ",
"roman": "muzˁrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܢܵܐ",
"roman": "mazˁrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mazˁrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܲܪܬܵܐ",
"roman": "mazˁartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mazˁaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muzˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muzˁir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "muzˁir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muzˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muzˁir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muzˁir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "muzˁir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muzˁir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzˁir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܸܢ",
"roman": "mazˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܸܬ",
"roman": "mazˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܸܪ",
"roman": "mazˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܲܚ",
"roman": "mazˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼ",
"roman": "mazˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܲܢ",
"roman": "mazˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܬܝ",
"roman": "mazˁrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܵܐ",
"roman": "mazˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܲܚ",
"roman": "mazˁraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܥܪܝܼ",
"roman": "mazˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܢ",
"roman": "muzˁrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܬ",
"roman": "muzˁrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܸܪ",
"roman": "muzˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܚ",
"roman": "muzˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muzˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼ",
"roman": "muzˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܲܢ",
"roman": "muzˁran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܲܬܝ",
"roman": "muzˁrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܵܐ",
"roman": "muzˁrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܸܚ",
"roman": "muzˁriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muzˁrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܥܪܝܼ",
"roman": "muzˁrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܸܪ",
"roman": "azˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܪܘܼܢ",
"roman": "azˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܸܪܝ",
"roman": "azˁir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܥܪܘܼܢ",
"roman": "azˁrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܥܸܪ"
},
"expansion": "ܡܲܙܥܸܪ • (mazˁir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܥܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shrink, make smaller, minify, belittle"
],
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
],
[
"make",
"make"
],
[
"small",
"small"
],
[
"minify",
"minify"
],
[
"belittle",
"belittle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shrink, make smaller, minify, belittle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to diminish, decrease, reduce in size"
],
"links": [
[
"diminish",
"diminish"
],
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to diminish, decrease, reduce in size"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܒܨܸܪ"
},
{
"word": "ܡܲܚܣܸܪ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məzaʕʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[zawwɪr.]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[maz.ʕɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maz.zɪr.]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܙܥܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܙܥܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.